What is the translation of " ONLY UNIQUE " in Russian?

• только уникальные
• только неповторимыми

Examples of using Only unique in English and their translations into Russian

The only unique specimen is in Caracas.
Единственная уникальная вещь- в Каракасе.

However, Bakoma Alarm is not only unique wake-up!
Однако будильник Бакома это не только ласковое пробуждение!

We have only unique models of beach capes in our shop.
В нашем магазине представлены только уникальные модели.

You have forgotten how to live- and mind of yours became the only unique playground.
Вы забыли, что значит жить- и ум стал вашей единственной игровой площадкой.

The only unique symbol they would have is for 233.
Единственный уникальный символ, который они должны иметь для 233.

This design is not only unique, but also compact.
Такая конструкция отличается не только оригинальностью, но и компактностью.

Thus, only unique content is appropriate for website promotion through articles.
Таким образом, для продвижения сайта статьями подходит только уникальный контент.

It's essential to remember that nowadays only unique content will be successful, but not copy-paste.
Важно помнить, что только уникальный контент, а не копипаст, будет иметь успех.

Only unique scientific works are accepted for publication, that have not been published ever before.
К публикации принимаются только уникальные научные исследования, не опубликованные ранее.

The beauty of the other is his/her only unique image of God as well as diverse manifestations of this image.
Красота другого- его единственный уникальный образ Божий и разнообразные проявления этого образа.

Opportunities offered by multi-touch surfaces sometimes seem not only unique but simply unlimited.
Возможности, которые предоставляют интерактивные поверхности, иногда кажутся не только уникальными, а просто безграничными.

We accept only unique reports, for the first time presented in Ukraine.
Принимаются только уникальные доклады, впервые представленные в Украине.

For many of us, the fleet means work and people and the only unique artillery repair plant.
Для многих севастопольцев флот- это и работа, и кадры, и единственный уникальный завод по ремонту артиллерийского вооружения.

Use the terms"most","only","unique" and the like, if they can not be documented.
Использования терминов" самый"," только"," единственный" и тому подобных, если их невозможно подтвердить документально.

All is performed by the experienced, skilled and qualified staff, which uses only unique products.
Все комплексные термальные терапии проводятся опытным, и квалифицированный персоналом при использовании исключительно натуральных продуктов.

In this world only unique people exist, so comparison is just stupid, because you alone are like yourself.
В этом мире существуют только уникальные люди, так что сравнение просто глупо, так как вы один такой есть.

And then, all of them own their own groove techniques and if make, make only unique things, not repeating each other.
А потом, все они владеют своей собственной техникой резьбы, и если делают, то только уникальные вещи, не повторяя друг друга».

Hence, divine“energy” is not only unique but tri-hypostatic since the“energy” reflects the common life of the three Persons.
Отсюда Божественная" энергия" не только уникальна, но и триипостасна, поскольку" энергия" являет собой общую жизнь трех Лиц.

According to the Vice rector of the Academy of Public Administration, it's the only unique institution that teaches only civil servants.
Как отмечает вице- ректор, Академия государственного управления- это единственное уникальное учебное заведение, которое обучает только госслужащих.

The firm counted only unique variants of malware that occurred during the second, third and fourth quarters of 2011.
Фирма считала только уникальные варианты вредоносных программ, которые были обнаружены во втором, третьем и четвертом кварталах 2011 года.

The combination of mountains, pine forests and lakes creates not only unique beauty of the landscape, but also a special medical climate.
Сочетание гор, хвойного леса и озер создает не только неповторимую красоту ландшафтов, но и особый лечебный климат.

But even when only unique IP addresses were counted, more than a third of the 573 responders still expressed distrust of Russian media outlets.
Но даже если посчитать только уникальные( использовавшиеся один раз) IР- адреса, более трети из 573 респондентов выразили недоверие российским СМИ.

Perfect Sound Forever described it as"another soaring, beautiful, essential and seminal work, sounding not only unique in the world of music, but among all other Popol Vuh albums.
В целом это еще одна возвышенная, красивая, важная и плодотворная работа, звучащая уникально не только в мире музыки, но и среди альбомов Popol Vuh.

In some senses, Sochi was not only unique- it was unprecedented in the scale of change that was necessary to deliver those Games.
В некотором отношении игры в Сочи были не просто уникальны, они были беспрецеденты по масштабу изменений, которые потребовались для их проведения».

Sea landscapes and walks in the mountains, urban adventures and a juicy taste of fruits- all this makes the journey across Georgia not only unique, but also unforgettable in its kind.
Морские пейзажи и прогулки в горах, городские приключения и сочный вкус фруктов- все это делает путешествие по Грузии не только уникальным, но и неповторимым в своем роде.

The state expert inspection will cover only unique, technically and technologically sophisticated objects.
В ведении государственной экспертизы останутся лишь уникальные, технически и технологически сложные объекты.

We appreciate that observer status should not be available even to worthy organizations as easily as buns in a bakery, to quote a Czech metaphor, but we feel that in this case we are talking about an organization that is not only unique, but truly deserving.
Мы высоко оцениваем тот факт, что статус наблюдателя не предоставляется даже заслужившим того организациям так легко, как" булочки в пекарне", как говорится в одной чешской пословице, однако мы считаем, что в данном случае мы говорим об организации, которая является не только уникальной, но и вполне достойной.

The republic's authorities are proud that the only unique FIA World Cup round has been held on its territory for the third time.
Руководство республики гордится тем, что единственный уникальный этап Кубка Мира проходит уже в третий раз именно на ее территориях.

At the same time, I am compelled to reject the notion that the Plan submitted on 31 March 2004 constitutes the one and only, unique, blueprint of a bi-zonal, bi-communal federation.
Наряду с этим, я не могу не высказаться против заявления о том, что представленный 31 марта 2004 года план является единственным, уникальным проектом создания двухзональной, двухобщинной федерации.

The cosmology ofThe Urantia Bookis not only unique and original, but it is the first time religionists have had a cosmology worthy of the universal claims of Christianity.
Космология Книги Урантии является не только уникальной и оригинальной, но у верующих впервые появилась космология, достойная вселенских требований христианства.