What is the translation of " ONTOLOGIES " in Russian?

• онтологий
• онтологии

Examples of using Ontologies in English and their translations into Russian

Several other OBO ontologies are also used.
Используется также ряд других онтологий OBO.

Ontologies are a key technology of semantic processing of knowledge.
Онтология является ключевой технологией семантической обработки знаний.

Description logic is a mathematical base for information processing via ontologies.
Дескриптивная логика- это некая математическая база для обработки информации с помощью онтологий.

Integrated and specified ontologies of control activities in Intellectual GIS.
Изоморфность обобщенной и конкретизированных онтологий диспетчерской деятельности в интеллектуальной ГИС.

In these lectures he showed the students how description logic is connected with ontologies.
Этими лекциями преподаватель показал студентам, как дескриптивная логика связана с онтологиями.

Zakharova, Olga V.(2011)“Ontologies in Knowledge Management Systems.” Business Inform 6:43- 45.
Захарова О. В. Онтологии в системах управления знаниями// Бизнес Информ.- 2011.-№ 6.- C. 43- 45.

Development of methodology for the formation of educational and didactic ontologies(MEDONT)(RFBR grant);
Разработка методологии формирования учебно- дидактических онтологий( МЕДОНТ)( грант РФФИ);

Ontologies of artefacts: the interaction of"natural" and"artificial" life-world components.
Онтологии артефактов: взаимодействие" естественных" и" искусственных" компонентов жизненного мира, М.: Дело.

GO is part of a larger classification effort, the Open Biomedical Ontologies OBO.
Генная онтология» является частью более масштабного проекта по классификации-« Открытые биомедицинские онтологии» OBO.

Construction of such knowledge bases(or ontologies) is a very resource- and time-consuming task.
При этом конструирование таких баз знаний или онтологий экспертами является чрезвычайно трудоемкой задачей.

It is implemented in Java, and uses a graph-oriented approach to display and edit ontologies.
Он реализован на языке Java и использует подход, основанный на работе с графами, для визуализации и редактирования онтологий.

Ontologies allow the user to express personal mental models and form the semantic glue interconnecting information and systems.
Онтологии позволяют пользователю выражать персональные интеллектуальные модели и формировать семантическую связку, соединяющую информацию и системы.

During this process they allow reusing existing vocabularies and ontologies during the conversion process.
В течение это процесса эти средства позволяют повторное использование словарей и онтологии в процессе преобразования.

The conceptualization of knowledge required for an efficient processing of textual data is usually represented as ontologies.
Концептуализация знаний, необходимых для эффективной обработки текстовой информации, как правило, представляется в виде онтологий.

Although it was developed for biomedical ontologies, OBO-Edit can be used to view, search and edit any ontology..
Несмотря на то, что OBO- Edit был разработан для биомедицинских онтологий, он может быть использован для просмотра и редактирования любой онтологии..

People know full well that it is liquid and potable, but to explain this to a computer, we need ontologies.
Люди прекрасно понимают, что он жидкий и его можно пить, но, чтобы объяснить это компьютеру, как раз нужны онтологии.

F-logic is considered as one of the formalisms for ontologies, but description logic(DL) is more popular and accepted, as is the DL-based OWL.
F- логику рассматривают как один из формализмов для онтологий, хотя дескриптивная логика более популярна и принята как основная для языка онтологий OWL.

A suggested architecture of such information systems, its possibilities and approach to ontologies construction are analyzed.
Рассмотрены предлагаемая архитектура такого рода информационных систем, ее возможности, подход к построению онтологий.

But this prevents creating ontologies from taking them for granted, from perceiving their reality and shaping the walls according to them for the own social and cultural practices.
Но это препятствует тому, чтобы создаваемые онтологии воспринимались реальным образом в своей собственной социальной и культурной практике.

Applications respect this and store, read and communicate via ontologies and Semantic Web protocols.
Приложения действуют указанным образом, и хранение, считывание, взаимодействие происходят через онтологии и протоколы семантической паутины.

This paper states and investigates a number of problems related to the usage of XML for description of resource metadata and ontologies.
Обозначен и проанализирован ряд проблем, связанных с использованием языка XML для описания метаданных ресурсов и онтологий.

Applications related to domain specific text processing often use glossaries and ontologies, and the main step of such resource construction is term recognition.
Приложения, работающие с текстами предметных областей, часто используют глоссарии и онтологии, основной этап построения которых заключается в извлечении терминов.

These systems were demonstrated to allow to specify both typical and new kinds of ontological elements constituting ontologies.
Показано, что эти системы позволяют специфицировать как типовые, так и новые виды онтологических элементов, составляющих онтологии.

It requires either the reuse of existing formal knowledge(reusing identifiers or ontologies) or the generation of a schema based on the source data.
Это требует либо преобразования существующего формального знания( повторного использования идентификаторов или онтологий), либо генерацией схемы, основанной на исходных данных.

For C7 e-science, academic network access, open access, P2P knowledge-sharing, and preservation of scientific data, standardized metadata and ontologies.
С7: электронная наука, доступ в научные сети, открытый доступ, обмен знаниями с использованием технологий Р2Р и сохранение научных данных, стандартизированных метаданных и онтологий.

To develop a UNEP-Live common language, i.e., semantics, ontologies and data models, which is critical to underpinning the delivery of meaning in UNEP assessment products;
Выработать терминологию для рамочной системы" ЮНЕП в прямом включении", включая семантику, онтологии и модели данных, имеющие большое значение для понимания смысла продуктов оценок ЮНЕП;

Early examples in AI and Law include Valente's functional ontology and the frame based ontologies of Visser and van Kralingen.
Среди первых примеров в ИИ и праве- функциональная онтология Валенте и фреймовые онтологии Виссера и Ван Кралингена.

The use of ontologies increases versatility designed environments, and use Mind Manager allows you to increase the didactic value of the produced training materials and significantly reduce the time to develop them.
Применение онтологий повышает универсальность разработанных сред, а использование Mind Manager позволяет повысить дидактическую ценность создаваемых учебных материалов и существенно сократить время на их разработку.

It plays a role in the text mining of biological literature and the development of biological and gene ontologies to organize and query biological data.
Она играет роль в анализе данных из биологической литературы и развитии биологических и генетических онтологий по организации и запросу биологических данных.

These principles are designed to foster interoperability of ontologies within the broader OBO framework and also to ensure a gradual improvement of quality and formal rigor in ontologies.
Эти принципы призваны способствовать интероперабельности онтологий в более широких рамках биомедицинских онтологий, а также обеспечить постепенное повышение качества и формальной строгости в дальнейшей разработке онтологий.