What is the translation of " OOPS SOMETHING FISHY " in Russian?

• упс
• ой
• oops
• опа
• что-то подозрительное
• что-то неладное
• что-то странное

Examples of using Oops something fishy in English and their translations into Russian

Something fishy.
Что-нибудь подозрительное.

Something fishy about this.
Что-то тут не так.

I knewthere was something fishy.
Мне показалось это подозрительным.

Something fishy's going on.
Происходит что-то подозрительное.

I knew something fishy was going on.
Я знала, что происходит что-то неладное.

Apparently, something fishy happened in the premises.
По-видимому, в помещении произошло что-то подозрительное.

Something fishy about the old man's death.
Есть что-то подозрительное в смерти старика.

I think there's something fishy going on.
Тут творится нечто подозрительное.

I found something fishy on our evidence.
Мне удалось кое-что выудить из наших улик.

Aizu Clan is up to something fishy.
Клан Айдзу что-то замышляет.

And your transit through Istanbul and Tangier! I smell something fishy here!
И этот ваш транзит через Стамбул и Танжер- что-то здесь нечисто.

Meanwhile, outside the smoke house there is something fishy(¿ÉÒɵÄ) going on.
Ем временем, вне дома дыма есть кое-что подозрительное продолжающийс€ њ µƒ.

Something smells fishy.
Что-то пахнет рыбой.

Something seems fishy.
Что-то подозрительное.

Chief, something about that looks fishy.
Шеф, что-то это выглядит как-то подозрительно.

Oops, looks like something went wrong.
Ой, похоже, что что-то пошло не так.

Something is very, very fishy.
Тут кое-что подозрительно.

Measurement& Testing: oops, we forgot something.
Замеры и тестирование: кажется, мы что-то упустили.

I guess I would rather"oops" than something bad happening to him.
Ой. Уж лучше" ой", чем с ним случится что-то плохое.

Ryan Hardy instantly realizes that something smells fishy, and before Ryan can stop it.
Райан нутром чувствует, что дело не чисто, но прежде чем Райан успевает его остановить.

Fishy, fishy, fishy, fish.
Рыбка- рыбка- рыбка- рыбка..

Something fishy going on.
Что-то не то происходит.

There's something fishy going on.
Тут что-то нечисто.

I smell something fishy.
Я чувствую запах рыбы.

There is something fishy.
Чем-то рыбным.

There is something fishy in Denmark.
В Дании есть что-то отталкивающее.

I knew there was something fishy going on!
Я знала, что здесь что-то неладное!

Oops, something went wrong!
Упс, что-то пошло не так!

There's something fishy going on here.
В этом месте явно творится нечто неладное.

Oops…. We have unintentionally damaged or broken something. What should we do?
Упс… Мы случайно разбили или сломали что то. Что нам делать?