What is the translation of " OPTICAL RANGE " in Russian?

• оптическом диапазоне
• оптического диапазона
• оптический диапазон

Examples of using Optical range in English and their translations into Russian

The devices can operate in the radio, infrared or optical range.
Устройства могут работать в радиодиапазоне, инфракрасном диапазоне, оптическом диапазоне.

Identification of obstacles is carried out with the help of optical range finders installed along the perimeter of the control object in question.
Идентификация препятствий осуществляется с помощью оптических дальномеров, установленных по периметру рассматриваемого объекта управления.

In addition, scientists plan to improve its diode, so that he was fit for work in the optical range.
Кроме того ученые планируют усовершенствовать свой диод, чтобы тот годился для работы в оптическом диапазоне.

Optical telescope, which uses beams of the optical range, simply put visible light;
Оптический телескоп, в котором используются лучи оптического диапазона, проще говоря видимого света;

Estimation of the main characteristics of agricultural crops from reflectance spectrum of vegetation in the optical range..
Оценка основных параметров сельско хозяйственных посевов по спектру отражения расти тельности в оптическом діапазоні// Космічна наука і технологія.

Laser radiation- is the electromagnetic radiation in the optical range, having a coherence, monochromaticity, polarisability and the radiation flux orientation.
Лазерное излучение- электромагнитное излучение оптического диапазона, обладающее когерентностью, монохроматичностью, поляризованностью и направленностью потока излучения.

Thus, the resolution of image systems makes about half of wavelength, or for an optical range- more than 100 nm.
Таким образом, разрешение систем изображения составляет примерно половину длины волны, или для оптического диапазона- более 100 нм.

The satellite, which weighs 158 kg, is intended for Earth research in the optical range and will be equipped with an optical scanner manufactured in Ukraine with a resolution capability of 6 to 7 metres.
Спутник весом 158 кг предназначен для исследования Земли в оптическом диапазоне и будет оснащен оптическим сканером украинского производства с разрешающей способностью 67 метров.

Thus regular data on sea surface temperature is available since 1985, whereas qualitative observations in the optical range have been conducted since 1997.
Так, регулярные данные о температуре морской поверхности существуют с 1985 г., а качественные наблюдения в оптическом диапазоне ведутся с 1997 г.

Good visibility(meteorological optical range MOR> 2,000 m defined according to WMO, Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation, Sixth Edition, ISBN: 92-63-16008-2, pp 1.9.1/1.9.11, Geneva 1996) and clean lens.
Хорошие условия видимости метеорологическая оптическая дальность МОД> 2 000 м, определенная в соответствии с Руководством ВМО по метеорологическим приборам и методам наблюдений, шестое издание( ISBN: 92- 63- 16008- 2, рр. 1. 9. 1/ 1. 9. 11, Geneva, 1996) и чистые рассеиватели.

An increase in the field frequency and a decrease in the lattice period are expanding the invisible frequency range from the radio range up to the optical range.
По мере увеличения частоты поля и уменьшения периода решетки, невидимость от радиодиапазона переходила к оптическому диапазону.

Quick and efficient location of spectrum of high-velocity radio signals in acousto-optic processors through carriage of signals to the optical range makes it possible to solve problems in handling information and matched filtering in radio-telescopes.
Быстрое и эффективное нахождение спектров радиосигналов в акустооптических процессорах за счет переноса сигналов в оптический диапазон позволяет решать задачи обработки информации и согласованной фильтрации в радиотелескопах.

Let's define some terminology that is« lidars»- Is a technology that is anti-growth gar receiving information by using optical systems, they are also rangefinders optical range.
Давайте определимся с терминологией, что такое« лидары»- оказывается это технология которая гар антирует получение информации с помощью оптических систем, они же дальномеры оптического диапазона.

With regard to the visible optical range, the medium-term trends in the international arena involve an increase in the number of spectral observation channels, so as to make it more specific to and versatile for various applications which have been contemplated in the third SAC satellite.
В среднесрочном плане в международной практике отмечается тенденция к увеличению числа каналов оптического наблюдения в видимом диапазоне, прикладное использование которого становится более конкретным и разнообразным, что, в частности, предусмотрено в третьем спутнике САК.

Multilayer X-ray mirrors represent the periodic structures consisting of layers of materials with various optical constants, by analogy with interference mirrors for an optical range.
Многослойные рентгеновские зеркала представляют собой периодические структуры, состоящие из слоев материалов с различными оптическими константами, по аналогии с интерференционными зеркалами для оптического диапазона.

For example, models of human body in microwave range, or of OLED emission layers in optical range, or broadband elipsometry model for nanostructured surface will be calculated within minutes of compute time using typical multi-CPU or multi-GPU workstations.
Например, модели тела человека в среде микроволнового излучения, модели излучающих слоев светодиодов в оптическом диапазоне или предсказание результата эллипсометрии наноструктурированной поверхности могут быть рассчитаны за нескольких минут на стандартной рабочей станции с многоядерными CPU или несколькими GPU.

OCT is noninvasive technique for imaging internal structure of biotissues with the spatial resolution at cell level which is based on interferometric detection of backscattered light of near infrared optical range.
Оптическая когерентная томография( ОКТ)- высокоразрешающий метод получения изображения внутренней микроструктуры биотканей, основанный на интерферометрическом детектировании обратнорассеянного света ближнего инфракрасного( ИК) диапазона.

Activities in remote sensing include both the reception and distribution of images from international systems and our own image generation within the optical range(visible and infrared) and microwaves appropriate for local requirements and of great social relevance.
Мероприятия в области дистанционного зондирования включают в себя прием и передачу изображений международных систем, а также получение наших собственных изображений в пределах оптической дальности( видимой и инфракрасной) и в микроволновом диапазоне, необходимых для удовлетворения местных потребностей и имеющих важное социальное значение.

Simultaneous observations of stationary and transient(on time and space) sources by using the MMT, with object's coordinate transfer to RTT-150 for more detailed study, will allow the search and investigation of variables phenomena and objects in the near and far outer in the optical range.
Одновременные наблюдения стационарны и транзиентных( во времени и пространстве) источниках с помощью ММТ с передачей координат объектов РТТ- 150 для их более детального исследования позволит производить поиск и исследование переменных явлений и объектов в ближнем и дальнем космическом пространстве в оптическом диапазоне, а привлечение РАТАН- 600 и в радиодиапазоне.

The essential feature of acousto-optic processor is its feasibility to analyze super-short wide-band radio impulses, including single ones, through transfer of information processing to the optical range and performing Fourier transform followed by digital processing of spectral components.
Основное достоинство акустооптического процессора- возможность анализировать сверхкороткие широкополосные радиоимпульсы, в том числе однократные, за счет перевода обработки в оптический диапазон и выполнение преобразования Фурье с последующей цифровой обработкой спектральных компонент.

Familiar optical range, when viewed in the spectral range from 0.1 m to 1 mm, and includes extensive ultraviolet range, including vacuum ultraviolet, visible relatively narrow range, near and far-infrared range, and even the submillimeter range, or, as it is now called, the terahertz range..
Привычный оптический диапазон, если рассматривать его в спектральной области от. 1 мкм до 1 мм, включает в себя и обширный ультрафиолетовый диапазон, в том числе вакуумный ультрафиолет, относительно узкий видимый диапазон, ближний и дальний ИК диапазон, и даже субмиллиметровый диапазон, или, как его теперь называют, терагерцовый диапазон..

Detecting and monitoring forest fires(on areas of more than 40 hectares) by observing the smoke trail on the basis of data supplied by satellites of the Meteor-3M, Resurs-DK and Monitor-E types, which are received in the visual and infrared sections of the optical range of the electromagnetic wave spectrum.
Обнаружение и контроль лесных пожаров( площадью более 40 га) по дымовому шлейфу по данным КА типа" Метеор- 3М"," Ресурс- ДК" и" МониторЭ", получаемым в видимой и инфракрасной областях оптического диапазона спектра электромагнитных волн.

With the aim of expanding and modernizing the Sich national space system for Earth observation, work continued on the development of the Sich-2 space system, which includes a radiometer with an optical range of approximately 8 m. NSAU and a number of ministries are the customers for the Sich-2 system, which was designed by the Yuzhnoye State Design Office in Dnepropetrovsk.
С целью расширения и модернизации национальной космической системы наблюдения Земли" Січ" продолжалась разработка космического аппарата" Січ- 2" с радиометром оптического диапазона, обладающего разрешающей способностью около 8 м. Заказчиками" Січ- 2" выступает НКАУ и ряд министерств, проектантом- Государственное конструкторское бюро" Южное" Днепропетровск.

In the area of remote sensing applications, provision is made in the National Space Plan for two series of satellites: the scientific applications satellite(SAC) series, with instruments in the optical range; and the observation and communications satellite(SAOCOM) series, with instruments in the microwave range..
В Национальном плане космической деятельности для решения прикладных задач в области дистанционного зондирования предусматривается использовать спутники серии SAC( научно- прикладной спутник), оборудованные оптической аппаратурой, и спутники серии SAOCOM( спутник наблюдения и связи), оборудованные микроволновой аппаратурой.

A large optical zoom range is one of the most important features of a Visualizer, because only an optical zoom can pick up objects in full resolution.
Широкий диапазон масштабирования- одна из самых важных функций документ- камеры, так как только оптическое увеличение может обеспечить съемку объектов с полным разрешением.

The advanced HP-O optical sensor range sets new standards for optical measurements on coordinate measuring machines(CMMs) and offers customers unprecedented benefits.
Расширенный диапазон оптических датчиков HP- O устанавливает новые стандарты для оптических измерений на координатно- измерительных машинах( КИМ) и предлагает клиентам беспрецедентные преимущества.

It is shown that, Rydberg matter of Mg 2 can be formed at any intensity of excitations in the optical energy range.
Показано, что в Mg 2 возможно образование Ридберговской материи при любых, даже сколь угодно малых интенсивностях возбуждений в оптическом диапазоне энергий.

Fitted with intelligent image processing, a high optical dynamic range(HDR) and dynamic overlays, it functions as a smart sensor in a variety of applications.
Выполняя интеллектуальную обработку данных, обеспечивая расширенный оптический динамический диапазон( HDR) высокую степень динамического наложения, она выполняет роль интеллектуального датчика во многих областях применения.

Such assessment of ice cover under snow pack could not be done based on the aerial survey and onsite field surveys, or ERS methods in optical wave range.
Такая оценка состояния льда, покрытого слоем снега, невозможна по данным аэроразведки или визуального наземного обследования, а также методами ДЗЗ в оптическом диапазоне волн.

Optical zoom range Images are magnified within the optical zoom range of this product.
Диапазон оптического зума Изображения увеличиваются в пределах оптического зума данного изделия.