What is the translation of " OPTIMAL USAGE " in Russian?

• оптимальное использование
• оптимального использования
• оптимальному использованию

Examples of using Optimal usage in English and their translations into Russian

Optimal usage of natural resources;
Оптимальное использование природных ресурсов;

Many cookies are designed to give you optimal usage of Internet.
Многие печенье разработаны, чтобы дать вам оптимальное использование Интернета.

Optimal usage of intellectual property objects.
Оптимальное использование объектов интеллектуальной собственности;

Our cushions, however, are much cheaper thanks to optimal usage of materials.
Наши подушки благодаря оптимальному использованию материала намного дешевле.

Optimal usage of the system resources available enables fast processing and provision of the extensive data generated during the measurement of freeform surfaces.
Оптимальное использование системных ресурсов обеспечивает быструю обработку и предоставление подробных данных во время измерения поверхностей произвольной формы.

The rugged Angus cattle are very easy to care for and show an optimal usage of roughage.
Животные породы Angus не только крепки и легки в уходе, но также показали оптимальные уровень переработки грубого корма.

According to Bako Sahakyan optimal usage of all these prerequisites requires hard work on the part of economic entities as well as on regional and national levels.
Бако Саакян отметил, что для использования всего этого потенциала необходима кропотливая работа как на уровне хозяйствующих субъектов, так и районных и республиканских звеньев.

The purpose of this is to rapidly clear the system and aid in rapid transition from optimal usage to recovery.
Цель этого к быстро ясному система и помощь в быстром переходе от оптимального использования к спасению.

In addition, owing to grid energy storage systems, optimal usage conditions for the grid infrastructure are created.
Кроме того, благодаря системам СНЭ создаются условия оптимального использования сетевой инфраструктуры.

In the design the offered most effective alternatives technological processes of manufacture of castings and optimal usage.
В проекте предложены эффективные варианты технологических процессов изготовления литых заготовок и оптимального использования высокопроизводительного оборудования.

Assist in resolving policy issues that currently prevent optimal usage of the facilities at the centres.
Оказать содействие в решении стратегических проблем, препятствующих в настоящее время оптимальному использованию помещений и средств конференционных центров.

The adequate and optimal usage of available resources for a sustained capacity-building process remains a major challenge due to varying nature of institutional capacity across Parties;
Адекватное и оптимальное использование имеющихся ресурсов для устойчивого процесса укрепления потенциала попрежнему остается основной проблемой ввиду изменяющегося характера институциональных возможностей в различных Сторонах;

Brainlab software-guided surgery for hip replacement provides the optimal usage for various surgical approaches³.
Хирургическая система для протезирования тазобедренного сустава под программным контролем Brainlab обеспечивает оптимальное использование различных хирургических методов³.

They support the optimal usage of mission air assets both for military tasks and in support of mission priorities while simultaneously upholding aviation safety standards and safeguarding sound financial and administrative practices.
Они содействуют оптимальному использованию воздушных средств миссии как для выполнения военных задач, так и для оказания поддержки в достижении приоритетных целей миссии при одновременном обеспечении стандартов авиационной безопасности и соблюдении надлежащих финансовых и административных процедур.

Since the amount of transferred data is approximately equal to the number of arithmetic operations, the optimal usage of caches in the block versions can increase their performance.
Из-за того, что количество читаемых данных примерно равно количеству операций, блочность может дать некоторое ускорение работы благодаря лучшему использованию кэшей процессоров.

Together with the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, dry ports are an additional vital element of the vision. Dry ports, building linkages between modes in the form of the nodes where the modes of major highways, railway lines and rivers converge, allow goods-- particularly those in standard containers-- to be transferred efficiently between transport modes, and thus ensure optimal usage of the networks as a whole.
Наряду с сетями Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог<< сухие порты>> являются дополнительным крайне важным элементом концепции.<< Сухие порты>>, обеспечивая связи между различными видами транспорта, как узловые объекты, в которых сходятся основные автомобильные дороги, железнодорожные линии и реки, позволяют эффективно перегружать товары, особенно товары в стандартных контейнерах, с одного вида транспорта на другие и тем самым обеспечивают оптимальное использование сети в целом.

In the design contemporary variants of castings manufacture technological processes and optimal usage of highly productive equipment which provides these technological processes are offered.
В проекте предложены современные варианты технологических процессов изготовления литых заготовок и оптимального использования высоко- производительного оборудования, которое обеспечивает эти технологические процессы.

Another delegation added that this issue had several dimensions, namely the overlap with the work of other intergovernmental bodies; confidentiality of information; and optimal usage of available resources.
Другая делегация добавила, что этот вопрос связан с рядом других вопросов, касающихся дублирования работы других межправительственных органов; конфиденциальности информации; и оптимального использования имеющихся ресурсов.

Iii Coordination and cooperation with other departments and with offices away from Headquarters to facilitate optimal usage of resources available; establishment of Organization-wide information technology training, exchange of information and sharing of systems;
Iii координация и сотрудничество с другими департаментами и с отделениями, находящимися вне Центральных учреждений, в целях содействия оптимальному использованию имеющихся ресурсов, налаживанию общеорганизационной подготовки по информационным технологиям, обмену информацией и совместному использованию систем;

Agremo can design both simple control systems, working in on/off mode, and advanced systems based on PLC controllers and computers. Individually designed control cabinets and software ensure the optimal usage of devices and efficient, almost hands-free control of the intake, cleaning, drying and transportation of materials.
Agremo реализует несложные системы управления работающие в режиме вкл/ выкл, и более сложные системы с контроллерами PLC и компьютерами PC. Индивидуально проектированные шкафы управления и программа гарантирует оптимальное использование оборудований и точное управление процессами приема, очистки, сушки и транспорта сырья.

In order to increase the capacity of transport infrastructure, the European Commission has set itself the objective of offering users high-quality and safe infrastructure that includes all transport modes and to allow for optimal usage of existing capacities by either creating new or upgrading existing infrastructure White Paper and TEN-T revision objective.
Для увеличения пропускной способности транспортной инфраструктуры Европейская комиссия поставила перед собой цель предложить пользователям высококачественную и безопасную инфраструктуру, охватывающую все виды транспорта и обеспечивающую оптимальное использование существующих мощностей, либо посредством создания новой инфраструктуры, либо посредством модернизации имеющейся инфраструктуры" Белая книга" и цель пересмотра ТЕС- Т.

Our cloud servers are based on KVM and OpenVZ technology, which provide you optimal resource usage.
Наши облачные сервера работают на технологии KVM и OpenVZ и обеспечат Вам оптимальное использование ресурсов.

In this presentation I'm going to talk about B-tree data structure, and its features important for the optimal index usage.
В этом докладе пойдет речь об особенностях структуры B- tree и его реализации в PostgreSQL, важных для оптимального использования индексов.

The benefits for users are early cost and manufacturability analyses, optimal material usage and minimization of scrap and costs.
В итоге пользователь получает анализ стоимости и технологичности детали на ранних стадиях инжиниринга, максимальный коэффициент использования материала, минимизацию затрат и отходов.

Ecolator components has a lot of advantages e.g. the large covering lid is hollow and is functioning as a chemical tank for optimal space usage.
Все компоненты системы имеют много преимуществ, так, например, большая полая крышка выполняет роль химического бака для оптимального использования пространства.

This procedure includes special gel with high electrical conductivity and optimal pH, allowing usage in electrotherapy and sonotherapy.
В этой процедуре применяются специальные гели с высокой электропроводимостью и оптимальной pH средой, что позволяет использование этих гелей в электротерапии и сонотерапии.

This procedure includes special gel- SHAPING GEL-, which has high electrical conductivity and optimal pH, allowing usage in electrotherapy and sonotherapy.
В этой процедуре применяются специальный гель SHAPING GEL с высокой электропроводимостью и оптимальной pH средой, что позволяет их использование в электротерапии и сонотерапии.

As indicated in the report of the Secretary-General, the Publishing Section in New York acquired a colour digital component which will enable some colour work to be processed by digital technologies that offer fast turnaround, on-demand printing/reprinting and optimal materials usage.
Как указано в докладе Генерального секретаря, Издательская секция в Нью-Йорке приобрела цифровую установку для цветной печати, что позволит выполнять определенные работы по цветной печати с использованием цифровой техники, которая позволяет ускорить цикл обработки, печатать/ перепечатывать по требованию и обеспечивает оптимальное использование материалов.

The maximum allowed outside temperature for optimal air- conditioning usage.
Максимальная возможная температура снаружи для оптимального использования кондиционера.

Simplicity and optimal space usage are the key deliverables derived from the modular 19-inch server rack, 23-inch network equipment rack, and a full range of rack accessories.
Простота монтажа и оптимальное использование пространства- таковы главные преимущества использования модульной 19- дюймовой серверной стойки и 23- дюймовой стойки для сетевого оборудования, для которых предлагаются все необходимые аксессуары.