What is the translation of " OPTIMAL VARIANT " in Russian?

• оптимальный вариант
• оптимального варианта
• оптимальным вариантом

Examples of using Optimal variant in English and their translations into Russian

You can count on us in developing optimal variant clearance.
Вы можете рассчитывать на нас в разработке оптимального варианта таможенной очистки.

The optimal variant of cooperation directly with the manufacturer eliminating intermediaries.
Оптимальный вариант- сотрудничество напрямую с производителем, исключая посредников.

Price range for nurse services in Kiev allows to select the optimal variant.
Диапазон цен на услуги сиделки в Киеве позволяет подобрать для вас оптимальный вариант сотрудничества.

He had a task to work out an optimal variant of the system of communications and cargo transportations.
Перед ним поставили задачу рассчитать оптимальный вариант системы путей сообщения и грузоперевозок.

Objectivity of public procurement provides impartiality in evaluating the bid proposals of procurement participants and selection of the most optimal variant.
Объективность государственных закупок предусматривает беспристрастность рассмотрения предложений участников закупочных процедур и принятия конечного решения в пользу оптимального варианта.

If to take the prices into account, then the most optimal variant is use of gobo-projections.
Если брать в расчет цены, то самым оптимальным вариантом является использование гобо- проекций.

The most optimal variant of acquisition of a new smile is the installation of componeers on six front teeth.
Самым оптимальным вариантом приобретения новой улыбки является установка компониров на шесть передних зубов.

But it is better to analyze the situation, to find the optimal variant and not to succumb to depression.
Но лучше проанализировать ситуацию, найти оптимальный вариант и не поддаваться унынию.

We select the optimal variant of the route, which will satisfy the client by cost, terms, and type of transportation.
Подбираем оптимальный вариант маршрута, который удовлетворит клиента по стоимости, срокам, и типу транспортировки.

The sooner we receive your request, the more optimal variant of your probation will be selected.
Чем раньше мы получим Вашу заявку, тем более оптимальный вариант прохождения стажировки сможем для Вас подобрать.

The optimal variant for you is to lose weight gradually, if you are going to lose overweight without problems like the droop of skin.
Если вы задались целью избавиться от лишнего веса, но хотите избежать проблем и обвисания кожи, оптимальный вариант это терять вес постепенно.

The six-sided set is completed with angular tools, the optimal variant of the storage case is the key holder.
Шестигранный комплект комплектуется угловыми инструментами, оптимальный вариант пенала для хранения- ключница.

The optimal variant for foreign tourists in Goa who want to use their own mobile phone, the prepaid operator.
Оптимальный вариант телефонной связи для иностранного туриста в Гоа, желающего использовать свой собственный телефон, это предоплачиваемые услуги мобильных операторов.

Lawyers of Law& Trust International will select the most optimal variant of solving issue in this field for you.
Юристы компании Law& Trust International подберут для вас самый оптимальный вариант решения в данном направлении.

It allows choosing the optimal variant that ensures correct functioning during simultaneous execution of disk operations by several programs.
Это позволяет подобрать оптимальный вариант, обеспечивающий работу без сбоев при параллельном выполнении дисковых операций несколькими программами.

We offer You connection using different technologies, what allows You to choose the optimal variant of access in accordance with Your demands and opportunities.
Мы предлагаем подключение с использованием различных технологий, что позволяет вам выбрать оптимальный вариант доступа, в соответствии с вашими потребностями и возможностями.

The optimal variant of surgery is embolectomy from pulmonary arteries in conditions of AC on the beating heart without the aorta compression 19-21.
Оптимальный вариант оперативного вмешательства- эмболэктомии из легочных артерий в условиях ИК на работающем сердце без пережатия аорты 19- 21.

For example, Google Fonts maintains 30+ optimized variants for each font and automatically detects and delivers the optimal variant for each platform and browser.
Например, Google Fonts поддерживает более 30 оптимизированных вариантов каждого шрифта и автоматически определяет и применяет оптимальный вариант для каждой платформы и браузера.

We can always recommend the optimal variant and offer the most reliable technology for completing the work.
Мы всегда порекомендуем вам оптимальный вариант и предложим наиболее надежные технологии проведения работ.

Qualification and experience of our staff can not only render the necessary assistance, as well as consult the choice of an optimal variant of delivery to meet the requirements of each client.
Квалификация и опыт наших сотрудников позволяет не только оказать необходимую помощь, а так же провести консультации по выбору оптимального варианта поставки с учетом требований каждого клиента.

Such a range of dimention-types enables to choose optimal variant of razor-barbed spiral security barrier of Concertina barbed wire for any type of guarded objects.
Такой диапазон типоразмеров позволяет подобрать оптимальный вариант колюче- режущего спирального заграждения из колючей проволоки Концертина для любого типа охраняемого объекта.

The client does not always have time and possibilities to look for the necessary advertising media himself, at times, to call and visit a great number of advertising companies in order to find optimal variant for him.
У клиента не всегда есть время и возможность искать нужный рекламный носитель самостоятельно, подчас, обзванивая и объезжая множество рекламных агентств в поиске оптимального варианта для себя.

The book outlines the optimal variant of therapeutic nutrition for certain diseases, and offers recommendations for health promotion, disease prevention, and active longevity.
Ее цель- не только помочь в выборе оптимального варианта лечебного питания при тех или иных заболеваниях, но и рекомендации по укреплению здоровья, профилактике болезней, активному долголетию.

Having acquainted with the individual situation of the client, they will help to select the optimal variant of registration, which will shorten the terms of the procedure as much as possible and simplify it.
Ознакомившись с индивидуальной ситуацией клиента они помогут подобрать оптимальный вариант регистрации, который максимально сократит сроки процедуры и упростит ее.

The most optimal variant of the use of external SVEN SV12500 and SVEN SV121000 storage batteries is their application jointly with Reserve Home UPS for uninterrupted power supply of heating systems, communication systems, security and fire systems.
Самым оптимальным вариантом использования внешних аккумуляторных батарей SVEN SV12500 и SVEN SV121000 является их применение совместно с ИБП Reserve Home для бесперебойного питания отопительных систем, систем связи, охранных и пожарных систем сигнализации.

The second stage(2016 -2017) will be implemented with the Melentiev Energy Systems Institute and suppose preparation of a unital calculation model and balance analyzes at the national and regional levels, as well as the calculation of the optimal variant combinations of existing export projects based on network topology and demonstration of the power flows changing within the power systems.
На втором этапе( 2016- 2017 гг.) совместно с ИСЭМ СО РАН планируется составление единой расчетной модели и расчет балансов на государственном и региональном уровнях, а также расчет оптимального варианта сочетания существующих экспортных проектов с учетом топологии сетей и демонстрация изменения перетоков мощности внутри энергообъединений.

The compact stand is the most optimal variant, when participation in an industry exhibition is supposed, or carrying out the BTL-action on promotion of some commodity offer is planned.
Компактный стенд является самый оптимальным вариантом, когда предполагается участие в отраслевой выставке, либо намечается проведение ВТL- акции по продвижению какого-то товарного предложения.

The diversity of ships types allows to choose the optimal variant for the respective types of cargo- liquid(oil tankers), bulk(bulk carriers), large, perishable goods(refrigerators), etc.
Многообразие типов морских судов позволяет подобрать оптимальный вариант для соответствующих видов грузов- наливных( танкеры), насыпных( балкеры), крупногабаритных, скоропортящихся( рефрижераторы) и т. п.

Herewith, the expert noticed that the optimal variant would be the adoption of a framework federal law providing more flexibility in lawmaking activities in the field of PPP for regions.
При этом эксперт отметил, что оптимальным вариантом было бы принятие рамочного федерального закона, предоставляющего большую гибкость в законотворческой деятельности в отношении ГЧП регионам.

The Feasibility Study will indicate the most optimal variant of the LNG terminal extension based on an in-depth analysis of the technical, financial, environmental and legal formal conditions of the enterprise.
Технико-экономическое обоснование покажет оптимальный вариант расширения терминала на основе анализа технических, финансовых, экологических и формально-юридических аспектов реализации проекта.