What is the translation of " ORE PROCESSING " in Russian?

• переработки руды
• обработки руды
• горнообогатительном
• переработка руды
• переработки руд

Examples of using Ore processing in English and their translations into Russian

Workers have escaped from Ore Processing Unit 5.
Рабочие пятого блока обработки руды сбежали.

Unfortunately, ore processing technology is very complex and costly.
К сожалению, технология обработки руды очень сложна и затратна.

Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5.
В пятом блоке обработки руды произошел мятеж рабочих.

Ore processing Polyus launched high-grade antimony ore processing solelly at Mill-1.
Переработка руды Полюс запустил переработку руды с высоким содержанием сурьмы только на ЗИФ- 1.

Adaption of modern technologies for ore processing;
Адаптация современных технологий для переработки руд;

Productivity in the Ore Processing Centre is down.
Производительность в Центре переработки руды снизилась на 15.

They were convicted for demanding a bribe from the director of the Akhtala Ore Processing Plant.
Осуждены за то, что потребовали взятку у директора Ахталинской горнообогатительной фабрики.

Tailings that have accumulated from mining and ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams.
Возникающие вследствие добычи и переработки руды хвосты хранятся в отвалах, водохранилищах или специальных отстойниках.

If you do not do so in the next three minutes I will be forced to release neurocine gas into the ore processing facility.
Если вы не сделаете этого в течение трех минут, я наполню блок обработки руды нейросинным газом.

Tailings from mining and ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams.
Возникающие вследствие добычи и переработки руды хвосты хранятся в отвалах, прудах- хранилищах или специальных водоемах, огражденных дамбами.

Further there is a direct metal ore processing.
Далее происходит непосредственно металлическая переработка руды.

The company suspended ore processing at Kumtor on July 23 after depletion of low-grade stockpile material.
Компания прекратила переработку руды на руднике 23 июля после истощения складированных запасов руды с бедным содержанием металла.

No, last we heard he was trapped in the ore processing unit.
Нет, насколько нам известно, он заперт в блоке обработки руды.

Expansion of ore processing capacity up to 8 million tonnes per year due to reconfiguration and streamlining of the current flowchart.
Увеличение мощности по переработке руды до 8 млн т в год за счет модернизации и оптимизации существующей технологической схемы.

Unauthorized computer entry detected in Ore Processing Unit 5.
Несанкционированный доступ к компьютеру зафиксирован в пятом блоке обработки руды.

Ore processing at HMP-2 equaled 101 percent; gold production at Central Mining Board equaled 103 percent to the planned target.
Переработка руды на ГМЗ- 2 составила 101 процент, выпуск золота по Центральному рудоуправлению составил 103 процента к плановому показателю.

Gravitation scheme of enrichment was recommended for the ore processing of Aktas deposit which is optimum type for that.
Для переработки руды месторождения Актас рекомендована гравитационная схема обогащения, являющаяся оптимальной.

Next comes a reconstructed small mechanical workshop and the visit to a flotation plant for ore processing.
Далее экспозиционный маршрут ведет в небольшую реконструированную механическую мастерскую, а затем к флотационной установке для обработки руды.

Or worse still-- spend the rest of your lives working in the ore processing center under the tender mercies of an Alliance overseer.
Или еще хуже, останетесь здесь до конца своих дней, занимаясь обработкой руды под чутким присмотром надзирателей из Альянса.

He owned five tube mills, the largest in the CIS Nikopol Ferroalloy Plant, the shares in the three major ore processing plant.
Ему принадлежали пять трубных заводов, крупнейший в СНГ Никопольский завод ферросплавов, доли в трех крупных горнообогатительных комбинатах.

In 2016, ore processing grew further by 19% y-o-y to 11.3 million tonnes, despite reduced hourly throughput at Mill-2.
В 2016 году объем переработки руды продолжил расти, увеличившись на 19% по сравнению с 2015 годом до 11, 3 млн тонн, несмотря на сокращение часовой производительности на ЗИФ- 2.

Then you can spend the rest of your life contemplating your failure as you labor alongside the other slaves in the ore processing center.
Тогда ты сможешь потратить оставшуюся часть жизни упорно изучая свой провал, работая с остальными невольниками в центре обработки руды.

Moreover, metallurgical factors, including possible ore processing routes and related costs for extracting such trace metals, remain poorly studied.
Кроме того, малоизученными остаются металлургические факторы, включая возможные пути обработки руды и расходы, сопряженные с извлечением таких микроконцентраций металлов.

In Central Asia, however, the pollution level will most likely increase given national plans to further develop mining and ore processing.
Однако в Центральной Азии уровень загрязнения, скорее всего, возрастет ввиду имеющихся у стран планов дальнейшего развития добычи и переработки руд.

Hydrometallurgy laboratory, which develops complex ore processing technologies and equipment utilising leaching, absorption, and thermal treatment.
Лаборатория гидрометаллургических процессов занимается разработкой технологий комплексной переработки руд с использованием процессов выщелачивания, сорбции и термообработки.

Ore processing increased by 3% y-o-y to 7.8 million tonnes following further capacity expansion of the Blagodatnoye's Mill to 8.0 million tonnes per year.
Объемы переработки руды по сравнению с 2015 годом увеличились на 3% до 7, 8 млн т в результате мер по дальнейшему увеличению мощности ЗИФ Благодатного до 8, млн т в год.

However, four tailings ponds in which 5 million cubic metres of waste left over from ore processing were stored, remained in our territory.
Однако на нашей территории осталось четыре хвостохранилища, в которых заскладировано 5 млн. кубических метров отходов, оставшихся от переработки руд.

Ore processing at HMP-4 is carried out with using the intensive gravity and intensive leaching of gold concentrate technology, not previously used in the NMMC.
Переработка руды на ГМЗ- 4 осуществляется с использованием технологий интенсивной гравитации и интенсивного выщелачивания золотосодержащего концентрата, ранее не применявшихся в НГМК.

Thanks to the selfless and hard work of the team, year by year, production increasing. Last year, Ore processing plan was fulfilled at 102.5 percent, the formation of metal by 101.7 percent last year.
В прошлом году план переработки руды, содержащейся в составе золота, выполнено на 102, 5 процента, образование металла на 101, 7 процента.

Ore processing also has impacts; for example nickel smelters in Pechenga, Russian Federation, cause sulphur deposition in Norway although this has been decreasing.
Обработка руд также оказывает влияние: например, плавка никеля в Печенге, Российская Федерация, приводит к отложению серы в Норвегии где, тем не менее, наблюдается сокращение ее содержания.