What is the translation of " ORGANIZATION-SPECIFIC " in Russian?

• конкретных организаций
• отдельных организаций
• конкретной организации
• характерный для организации

Examples of using Organization-specific in English and their translations into Russian

Organization-Specific Result MYFF, MTSP.
Результаты конкретной организации МРФ, ССП.

In Mauritania, joint missions replaced organization-specific missions.
В Мавритании отдельные миссии организаций были заменены совместными миссиями.

Organization-specific result multi-year funding framework or midterm strategic plan.
Результаты для отдельных организаций многолетние рамки финансирования или среднесрочный стратегический план.

IV. Options for approval of the organization-specific contribution to the Consolidated UNDAF.
IV. Варианты утверждения вклада отдельных организаций в рамках сводной РПООНПР.

It was noted that Governments retained the ability to fund organization-specific activities.
Было отмечено, что у правительств сохраняются возможности для финансирования мероприятий конкретных организаций.

Section C: Organization-specific contribution to the Consolidated UNDAF, including financial contributions.
Раздел C: Вклад конкретной организации в осуществление сводной РПООНПР, включая финансовый вклад.

The proposed outline of section C covering the organization-specific contribution is shown in annex 3.
Предлагаемый набросок раздела C, охватывающий вклад конкретных организаций, представлен в приложении 3.

Section C: organization-specific results and resources contributing to the Consolidated UNDAF results framework.
Раздел C: результаты деятельности и ресурсы организации в увязке с матрицей результатов сводной РПООНПР.

Proposed format for Section C of the Consolidated UNDAF: Organization-specific contribution to the Consolidated UNDAF.
Предлагаемый формат раздела С сводной РПООНПР: вклад организаций в осуществление сводной РПООНПР.

Organization-specific contributions will continue to be presented at the annual session of the Executive Board for review.
Документы о вкладе конкретных организаций попрежнему будут представляться для обзора на ежегодной сессии Исполнительного совета.

Realization of the"Delivering as one" concept is challenged by the predominance of organization-specific accountability at all levels.
Реализации концепции<< Единство действий>> мешает преобладание узкоорганизационной подотчетности на всех уровнях.

Section C: An organization-specific contribution(results and resources) to the consolidated UNDAF results framework.
Раздел C: документ о вкладе конкретных организаций( результаты и ресурсы) в контексте сводного рамочного документа результатов РПООНПР.

Underlying the different business practices are different business models, which respond to organization-specific mandates and programme activities guided by governing bodies.
В основе различных деловых методов лежат различные деловые модели, которые соответствуют конкретным мандатам и программной деятельности организаций, определяемым руководящими органами.

Termbases allow for organization-specific terminology that cannot be found in conventional dictionaries to be recorded and researched.
Терминологические базы позволяют искать и использовать термины, характерные для той или иной организации, которые нельзя найти в стандартных словарях.

Joint procurement, recruitment and reporting are still at an early stage and require organizations to find common solutions by adjusting organization-specific requirements and practices.
Совместные закупки, набор кадров и отчетность пока находятся на раннем этапе и требуют от организаций нахождения общих решений посредством корректировки требований и методов отдельных организаций.

A narrative summary of the relationship of the organization-specific contribution to the consolidated UNDAF outcomes and national results;
Сводную информацию о взаимосвязи вклада конкретной организации в достижение целей сводной РПООНПР и национальных результатов;

The organization-specific contributions would be reviewed and approved by the respective governing bodies, as is currently the case with country programme documents.
Документ о вкладе конкретных организаций будет рассматриваться и утверждаться соответствующими директивными органами, как это в настоящее время происходит с документами по страновым программам.

Currently, governing body members review organization-specific results and resources for each country through the draft CPDs.
В настоящее время члены руководящих органов анализируют результаты деятельности и ресурсы конкретных организаций по каждой стране на основе проектов страновых программ.

The UNDAF document will be made available to members of the Executive Board, for their information, on the organization website, prior to review and approval of the organization-specific contributions thereto;
Документ РПООНПР будет представляться членам Исполнительного совета для их информации на веб- сайте этой организации до обзора и утверждения документа о вкладе конкретных организаций в ее осуществление;

In 2008, the JIU issued six reports: these comprise one organization-specific report pertaining to the Universal Postal Union and five reports having cross-organizational impact.
В 2008 году ОИГ подготовила шесть докладов: один доклад по конкретной организации( Всемирный почтовый союз) и пять докладов, касающихся различных учреждений.

The project is focused on enhancing interagency cooperation in the area of procurement by identifying necessary adjustments to organization-specific guidance and to inter-agency guidelines on procurement.
Этот проект направлен на расширение межучрежденческого сотрудничества в области закупок путем определения необходимых изменений в руководящих указаниях для конкретных организаций и межучрежденческих руководящих принципах по вопросам закупок.

In reviewing the organization-specific contribution, they will also refer to the draft consolidated UNDAF, which will be posted in advance on the website of each organization.
При рассмотрении документа о вкладе конкретных организаций они также будут учитывать проект сводной РПООНПР, который заранее будет помещаться на вебсайте каждой организации..

Under the modified approach, governing body Members will continue to review, comment on and approve organization-specific planned results and resources for the respective programme of cooperation in a particular country.
При измененном подходе руководящие органы будут продолжать анализировать, оценивать и утверждать намеченные результаты и ресурсы конкретных организаций применительно к соответствующим программам сотрудничества в той или иной стране.

The signatories determine organization-specific quantitative targets focused on the number of women in middle and top management, review their achievements and report about them to a Monitoring Commission.
Организации, подписавшие хартию, устанавливают конкретные количественные цели, касающиеся численности женщин в руководстве среднего и высшего уровня, отслеживают свои достижения и отчитываются о них перед Комиссией по мониторингу.

Some parts of this last aspect have encountered resistance, notably in terms of the concept of dual logos on organization-specific outputs, as some organizations feared dilution of their specific messages.
Некоторые части этого последнего аспекта наталкиваются на сопротивление, особенно с точки зрения концепции двойных логотипов на мероприятиях конкретных организаций, поскольку некоторые организации опасаются размывания их конкретных идей.

On the Customization tab, specify organization-specific text that will be displayed to users of client computers when they receive Configuration Manager 2007 software packages.
На вкладке Настройка укажите текст, характерный для организации, который будет отображаться на экран пользователям клиентских компьютеров при получении пакетов программного обеспечения Configuration Manager 2007.

Due to the inter-organizational nature of joint programmes, the database, when it is fully developed, should provide a comprehensive view of collective joint programme activity which is not captured in organization-specific reporting.
Вследствие межорганизационного характера совместных программ база данных-- после создания всех ее компонентов-- должна содержать всеобъемлющую информацию о всех совместных программах, которая не отражается в отчетности отдельных организаций.

At the individual organization level, dedicated organization-specific resources will be responsible for ensuring successful IPSAS implementation within each organization.
На уровне отдельных организаций целевые ресурсы, предназначенные для конкретной организации, будут использоваться для обеспечения успешного внедрения МСУГС в рамках каждой организации..

Under the modified approach, the Government, the Resident Coordinator and the members of the United Nations country team would sign the consolidated UNDAF document following approval by the respective Executive Boards of the organization-specific contributions section C.
В соответствии с измененным подходом правительство, Координатор- резидент и члены страновой группы Организации Объединенных Наций должны подписывать документ сводной РПООНПР после утверждения соответствующими исполнительными советами документа о вкладе конкретных организаций раздел C.

Governing body members will continue to review, comment on and approve the organization-specific planned results and resources for the respective programme of cooperation in a particular country.
Руководящие органы будут продолжать анализировать, оценивать и утверждать намеченные результаты и ресурсы конкретных организаций применительно к соответствующим программам сотрудничества в той или иной стране.