What is the translation of " OTHER CLASSIFICATION " in Russian?

• других классификационных
• другую классификацию
• другими классификационными
• другие классификационные
• другим классификационным

Examples of using Other classification in English and their translations into Russian

Links to other classifications.
Связи с другими классификациями.

Other classifications of vegetables.
Прочие классификации овощей.

Relationship to other classifications.
Взаимосвязь с другими классификациями.

The names of the representatives of ISD Continental Team present in the other classifications.
Имена представителей ISD Continental Team присутствуют в других классификациях.

Relationship to other classifications. 28 7.
Связь с другими классификациями 28 8.

Recommendations for recognizing bridging documents to other classifications;
Рекомендации относительно признания связующих документов, обеспечивающих увязку с другими классификациями;

Nevertheless, other classifications could have been proposed.
В то же время можно было бы предложить и другие классификации.

In addition, 5 countries responded in the comments that they have used other classification.
Кроме того, пять стран сообщили в разделе комментариев, что использовали другую классификацию.

In any event, there are no other classifications for additives.
В любом случае других классификаций присадок не существует.

For other classifications and concepts the present central metadata will be used.
В отношении других классификаций и концепций будут использоваться существующие центральные метаданные.

There are also three other classifications.
Существуют также и другие классификации.

Encourage mapping of other classification systems to the UNFC and review(and approve, if appropriate) any mapping of other systems to the UNFC.
Поощрение привязки других классификационных систем к РКООН и рассмотрение вопроса о( и при необходимости утверждение) любой привязке других систем к РКООН.

This save also can be used to resist an attack that defies any other classification.
Она может также использоваться, чтобы сопротивляться нападению, которое бросает вызов любой другой классификации.

If you find analogues with reference to other classification headings adjusted search area.
При обнаружении аналогов с отсылкой к другим классификационным рубрикам область поиска корректируется.

The Meeting of Experts requested that the documents be brought into line with those provided by other classification societies.
Совещание экспертов просило привести документы в соответствие с документами, полученными от других классификационных обществ.

It was noted that cooperation with other classification societies was conducted in the context of customary international procedures.
Было отмечено, что сотрудничество с другими классификационными обществами осуществляется в рамках принятых международных процедур.

The need for revising, updating and integrating the functional and other classifications is seen.
Они свидетельствуют о необходимости в пересмотре, обновлении и согласовании функциональных и иных классификаций.

With substances or articles covered by other classification groups of this class when mixed packing is also permitted for these, and/or.
Веществами или изделиями, охваченными другими классификационными группами этого класса, если для этих веществ или изделий также разрешается совместная упаковка, и/ или.

The Meeting of Experts requested that documents be made available along the lines of those provided by other classification societies.
Совещание экспертов просило передать ему документы, приведенные в соответствие с документами, представленными другими классификационными обществами.

The Chairperson invited any countries wishing to submit applications from other classification societies to take advantage of the opportunity provided by the appointment of a committee of experts.
Председатель предложил странам, желающим передать ходатайства других классификационных обществ, воспользоваться возможностью, представившейся благодаря созданию комитета экспертов.

The classification used for status of employment was ICSE-93 in 27 countries(62 per cent), 17 used some other classification then ICSE-93 for this topic.
Стран( 62%) использовали в отношении статуса занятости классификацию МКСЗ- 93, а 17 стран применяли другую классификацию, не связанную с МКСЗ- 93.

With substances or articles covered by other classification groups of this class or with substances or articles of other classes, when mixed packing is also permitted for these, and/or.
Веществами или изделиями, охваченными другими классификационными группами этого класса, или веществами или изделиями других классов, если для этих веществ или изделий также разрешается совместная упаковка, и/ или.

II. We(the applicant classification society) undertake to cooperate with the other classification societies recommended for recognition.
II. Мы( ходатайствующее классификационное общество) обязуемся сотрудничать с другими классификационными обществами, рекомендованными для признания.

Goods with other classification codes have tunnel restriction code E. Among these other goods, some are toxic by inhalation, which would call for tunnel restriction code D1E.
Грузы с другими классификационными кодами имеют код ограничения проезда через туннели E. Среди этих других грузов некоторые являются токсичными при вдыхании, в связи с чем требуется код ограничения проезда через туннели D1E.

TMS experts also provide support to manufacturers in classifying their products by the equipment type, equipment category and other classification criteria.
Эксперты TMS также поддерживают производителей в процессе классификации их продукции по типу оборудования, категории оборудования и другим классификационным требованиям.

If countries wished to recommend other classification societies for recognition, they should transmit the relevant applications and dossiers to the representative of Germany as soon as possible to enable them to be considered by the Meeting.
Если страны желают рекомендовать какие-либо другие классификационные общества для признания, им следует передать ходатайства и досье представителю Германии как можно скорее, с тем чтобы группа также смогла рассмотреть их.

Decisions were taken to reduce the scope to so-called genuine classifications, which lend themselves to several statistical and analytical uses, and further work should focus on so-called core classifications, which have specific linkages to more than one other classification.
Были приняты решения сузить сферу охвата так называемых" подлинных" классификаций, которые используются для некоторых статистических и аналитических целей, и в рамках дальнейшей работы сосредоточить внимание на так называемых" основных" классификациях, которые непосредственно связаны с двумя и более другими классификациями.

Encouraged the owners of other classification systems to map their system against the Draft UNFC-2009 with the assistance of the Bureau, if requested, and to provide feedback to the Bureau on any issues arising from the mapping process;
Рекомендовала владельцам других классификационных систем провести сравнительный анализ их системы с проектом РКООН 2009 года при содействии Бюро, если тому будет направлена соответствующая просьба, и направить Бюро отклики по любым вопросам, возникшим в процессе сравнительного анализа;

The arguments were that this condition did not guarantee the classification society's competence, and was in any case not a strict one in that, in practice, the classification societies hired the services of experts from other classification societies in countries in which they were not themselves present.
Доводы сводились к тому, что это требование не гарантирует компетентность классификационного общества и в любом случае не является слишком строгим, так как на практике классификационные общества прибегают к услугам экспертов других классификационных обществ в странах, где первые не представлены.

Each Contracting State could decide to recognize other classification societies, but certificates issued on the basis of the inspection reports of those societies would not be considered as affording the same safety guarantees.
Каждое договаривающееся государство может решить признать другие классификационные общества, однако свидетельства, оформленные на основании протоколов осмотра, составленных этими другими обществами, не будут считаться свидетельствами, предоставляющими адекватные гарантии безопасности.