Examples of using Other practical in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other practical measures.
It also has other practical problems.
У нее есть также другие практические проблемы.Other practical issues.
Другие практические вопросы.Paragraph 69(b) of the guidelines: Other practical steps.
Пункт 69 b руководящих принципов: Другие практические шаги.Other practical information.
Прочая полезная информация.
People also translate
Protocols, codes of conduct,contracts and other practical tools 105.
Протоколы, кодексы поведения,типовые контракты и другие практические инструменты 106.Other practical measures taken.
Другие практические меры.As for clothes,shoes and other practical gift, their search takes time.
Что касается одежды,обуви и прочих практичных презентов, то их поиск потребует времени.Other practical steps 500- 501 91.
Другие практические шаги 500- 501 104.Recommendations, conclusions and other practical assistance, serving as guidelines.
Рекомендаций, заключений и иной практической помощи, носящей рекомендательный характер.Other practical measures involve.
Другие практические меры включают в себя.Such precautions shall include training of armed forces and other practical measures.
Такие меры предосторожности включают подготовку своих вооруженных сил и другие практические меры.Other practical information for participants.
The meeting could also address other practical issues of national accounting.
На этом совещании также могли бы быть рассмотрены и другие практические вопросы национального счетоводства.Other practical information for participants.
Прочая практическая информация для участников.The following can be mentioned among other practical measures implemented in the reporting period.
В числе прочих практических мер, осуществленных в отчетный период, можно упомянуть следующие.XV. Other practical arrangements 50- 55 10.
XV. Другие практические организационные вопросы 50- 55 12.In the agreement, the competent authorities may also deal with other practical issues such as.
В этом соглашении компетентные органы могут также затронуть другие практические вопросы, такие как.Other practical barriers to implementation Case specific.
Другие практические препятствия для осуществления Конкретно для каждого случая.Enacting States may wish to provide for other practical measures in the procurement regulations.
Принимающие Типовой закон государства, возможно, пожелают предусмотреть в подзаконных актах о закупках и другие практические меры.Other practical guides are availab le for download a t the following address.
Другие практические руководства до ступны для загруз ки по следующему адресу.BINUCA is supporting security sector reform through training and other practical projects aimed at enhancing the professionalism of the police, gendarmerie and FACA.
ОПООНМЦАР также поддерживает реформу сектора безопасности путем организации учебной подготовки и других практических проектов, нацеленных на повышение профессионализма сотрудников полиции, жандармерии и ЦАВС.All other practical steps taken to promote such conservation, development and diffusion.
Все другие практические шаги, предпринятые в целях содействия такой охране, развитию и распространению достижений в этих областях.Thus, the report contains information on legislative,administrative or other practical measures taken at the national level to assist and protect victims of trafficking in persons.
Таким образом, в докладе содержится информация о законодательных,административных и других практических мерах, принятых на национальном уровне с целью оказания помощи жертвам торговли людьми и их защиты.Other practical options like rearview camera, OBDII, mirror link can be all supported by this unit.
Другие практические варианты, такие как камера заднего вида, OBDII, зеркальная связь, могут поддерживаться всем этим устройством.Alongside the transport baskets, Wanzl has developed numerous other practical baskets for retail, including many shopping baskets as well as special offer baskets for use in the sales area.
Наряду с транспортными тележками компания Wanzl разработала и другие практичные решения для торговли, в частности разнообразные корзины для покупок и акционные корзины для торговых залов.Other practical forms of cooperation have evolved, such as fielding joint conflict prevention missions.
Получили свое развитие и другие практические формы сотрудничества, такие, как направление на места совместных миссий по предотвращению конфликтов.It was also stated that the notion of proportionality gave rise to other practical problems concerning what constituted sanctions, which"caused financial or economic burdens.
Также отмечалось, что понятие пропорциональности приводит к возникновению других практических проблем, касающихся того, что представляют собой санкции, которые<< создают финансовое или экономическое бремя.Other practical features such as bluetooth technology, FM/AM radio, RDS, wifi, USB and SD card connection are all included.
Другие практические функции, такие как технологии Bluetooth, FM/ AM радио, RDS, WiFi, USB и подключения SD- карты все включено.The continuing work of UNODC on the Criminal Justice Handbook Series and other practical tools to assist policymakers and professionals in fighting crime was also referred to.
Отмечалась также продолжающаяся работа ЮНОДК над серией руководств по вопросам уголовного правосудия и другими практическими материалами, призванными помочь лицам, ответственным за разработку политики, и специалистам- практикам в борьбе с преступностью.
