What is the translation of " OUR DIFFERENT " in Russian?

• наших различных
• наши разные
• нашим разнообразным
• наши различные
• нашим различным
• нашими различными

Examples of using Our different in English and their translations into Russian

We discovered many similarities between us, despite our different lives.
Мы нашли много общего, несмотря на разницу наших жизней.

But this is not limited to our different understanding of hromomsom.
Но и этим не ограничивается наше иное понимание работы хромомсом.

With our different neutral colored wall murals, you can't go wrong.
С нашими разнообразными фотообоями нейтральных тонов Вы просто не можете ошибиться.

I am always happy to meet another poker player and compare our different types of play.
Я всегда рад встретиться другой игрок в покер и сравнить наши различные типы игры.

Strive our different Apps;اردو Urdu to English Dictionary, English to Urdu Dictionary.
Стремитесь наши различные приложения; اردو урду на английский словарь, Английский на урду словарь.

It is also intended to promote self reliance in our different settlements and villages.
Он направлен также на поощрение самодостаточности в наших различных поселках и деревнях.

Despite our different faiths, peoples of various religions have lived together in peace and harmony all over the world.
Несмотря на наши различные вероисповедания, народы различных религий живут вместе в мире и согласии во всем мире.

The PTC Starter Chip will be used in Starter, to meet our different requirements.
Стартовый чип PTC будет использоваться в начале, чтобы удовлетворить наши различные требования.

I just fired my trainer over our different fitness philosophies, but I'm confident he will come to his senses.
Я просто написал моему тренеру чтобы разнообразить наши занятия, но я уверен, что он будет в порядке.

It has also led to increased transparency between our different social systems.
Она также привела к укреплению транспарентности в отношениях между нашими различными социальными системами.

Our parts are cut and bent on our different folders according to their thickness and length.
Наши детали вырезаются и сгибаются на наших различных укладчицах в зависимости от их толщины и длины.

Become acquainted with the world of VAMED and experience more of our different divisions and activities.
Познакомьтесь с миром VAMED и получите опыт работы на наших многочисленных филиалах.

You can choose from our different printer categories that over 10 designs of customized wallpaper printer exclusively for any space printing!
Вы можете выбирать из наших разных категорий принтеров, что более 10 дизайнов настраиваемых обоев для принтера исключительно для любой космической печати!

In addition to this, we have taken some internal measures applicable to our different offices.
В дополнение к этому, мы также приняли некоторые внутренние меры, применимые к нашим различным офисам.

That our different bits(interventions) different as they might be can wind up constituting a larger event than the sum of each participants contribution.
Эти наши разные крупицы( вмешательства), различные насколько могут быть, могут завершить строение события большего, чем лепта каждого из участников….

Our strength lies in the diversity of humankind and in our different backgrounds, skills, and knowledge.
Наша сила заключается в многообразии человечества и в нашем различном прошлом, навыках и знаниях.

The landscapes of our different seasons, at the edge of the Saguenay River, far from city lights, with the mountains as a backdrop on the North Shore, have what enchant you!
Ландшафты наших различных сезонов, на краю реки Сагеней, далеко от городских огней, с горами как фон на северном берегу, есть, что очарует вас!

We respect each other and value the diversity that comes from our different backgrounds, experience, and views.
Мы с уважением относимся друг к другу и ценим разнообразие, связанное с нашим разным происхождением, опытом и взглядами.

Through our different faiths and deepest philosophical convictions, we must strive to recognize our human affinities and translate them into a message of peace.
Через наши различные вероисповедания и глубочайшие философские убеждения мы должны стремиться к признанию нашей человеческой общности и преобразовать ее в послание мира.

Politically, we wish to build on the concept of guaranteed representation for our different communities in Parliament.
В политическом отношении мы хотим осуществлять концепцию гарантированного представительства наших различных общин в парламенте.

This gathering will be a great opportunity for our different Churches, and especially for young people, to work together to welcome young people from different parts of the world.
Эта встреча предоставит нашим различным церквам и в особенности нашей молодежи замечательную возможность для сотрудничества, чтобы принять у себя молодых из разных частей света.

Master generously provided US$36,415 of relief aid and, with contributions from our different Centers, the total relief fund was US$377,874.
Мастер любезно предоставила нам 36 415 долларов и при участии различных наших центров общий фонд помощи составил 377 874 доллара.

He realizes that things can not continue and calls on everyone to finally wake up and like normal people uniting against the coming disasters that will fall our different fund.
Он понимает, что это не может продолжаться, и призывает всех, наконец, проснуться и, как нормальные люди, объединяющие против предстоящих бедствий, которые будут падать наш иной фонд.

We chose the wine tourism to promote within our property our different wines while welcoming quality accommodation.
Мы выбрали винный туризм в рамках нашей собственности содействовать наши различные вина во время приветствуя качество жилья.

God is the same god and, through our different religions, teaches us that love and peace must be the essential qualities in the lives of the children of God-- in other words, all the men and women on Earth.
Бог является единым и через посредство наших различных религий учит нас, что любовь и мир должны быть главными качествами в жизни детей Бога-- иными словами, всех людей на Земле-- мужчин и женщин.

We of the Galactic Federation are also drawn to work together, and with our different experiences the group energy is very powerful.
Мы из Галактической Федерации также притягиваемся к совместной работе, и с нашим различным опытом энергия группы очень могущественная.

We had hoped that more video evidence of our different species would be out in the public domain by now as we feel it is imperative that you see these images to acclimate yourselves to what we are.
Мы надеялись, что общественности будет представлено больше видеодоказательств наших разнообразных видов, потому что мы чувствуем как важно, чтобы вы видели эти образы и привыкли к тому, какие мы.

We have now an unparalleled opportunity to create the basis for lasting agreement among our different political traditions in Ireland.
Сейчас мы имеем беспрецедентную возможность заложить основу для прочного соглашения между нашими различными политическими традициями в Ирландии.

In addition, with our different options, you can assemble your machine in terms of drive system, tyres, hydraulics and the driver's cabin so that it is one-hundred per cent tailored to you, your business and your work tasks.
Кроме того, Вы можете воспользоваться нашим разнообразным опциональным оборудованием для привода, шин, гидросистемы и кабины, чтобы обеспечить 100- процентное соответствие машины Вашим требованиям, рабочим условиям и задачам.

Gabon remains convinced that the United Nations continues to be the best forum for working together to harmonize our different approaches towards peace and development.
Габон по-прежнему убежден, что Организация Объединенных Наций остается наилучшим форумом для совместных усилий по гармонизации наших различных подходов к вопросам мира и развития.