What is the translation of " OUR EVALUATION " in Russian?

• наша оценка
• нашей оценке
• нашей оценки

Examples of using Our evaluation in English and their translations into Russian

Our evaluation of the 1xbet bonus: what were the key factors?
Наша оценка бонуса от 1xbet: каковы ключевые моменты?

In the following article we would like to show our evaluation of the Hampton by Hilton Swinoujscie.
В следующей статье мы хотели бы показать нашу оценку Hampton By Hilton Свиноуйсьце.

Our evaluation of the first flight in business class on Singapore Airlines to Singapore.
Наша оценка первого полета в бизнес-классе на Singapore Airlines в Сингапур.

Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also.
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ.

So, our evaluation of the parents is central to our admissions decisions.
Таким образом, наша оценка родителей имеет решающее значение для принятия решения.

When you do, we will explain more about our evaluation process to you, and get started on it quickly.
Мы ознакомим вас подробнее с нашим процессом оценки дистрибутивов и в скором времени начнем его.

Our evaluation of the Emirates First Class in the Airbus 380-800 from Bangkok to Hong Kong.
Наша оценка Эмирейтс первого класса в Airbus 380- 800 из Бангкока в Гонконг.

We have prepared a report containing our evaluation on Guatemala's progress along the road towards achieving those goals.
Мы подготовили доклад, в котором оценены наши достижения на пути к этим целям.

It is precisely our sense of humor and certain visual tricks that determine our evaluation of a work of art.
Именно чувство юмора и определенные визуальные ухищрения лежат в основе нашей оценки предмета искусства.

According to our evaluation, this“class” includes a fifth part of the Belarusan population.
По нашей оценке, этот« класс» составляет около пятой части беларусского населения.

MMc: Others have suggested that we should be discerning in our evaluation of all the information we read and hear.
ММк: Другие предложили, что мы должны быть распознающими в нашей оценке всей информации, которую мы читаем и слышим.

In general, our evaluation of the Report relating to its format and scope of the information provided is positive.
Наша оценка Отчета, касающаяся его формата и объема представленной информации, в целом положительна.

Therefore, although the drive mode on actual vehicle is not specified by the emission gas measurement regulation, M15 mode was used in our evaluation.
Поэтому хотя режим диска на реальном транспортном средстве не указано путем измерения регулирования выбросов газов, M15 режим использовался в нашей оценке.

This would thus completely change our evaluation of what brings us nearer to the Divine or what takes us away from Him.
Это будет создавать большое отличие в нашей оценке того, что приближает нас к Божественному, а что отделяет нас от Него.

It is known that many people have mental health issues, and if we are to shrink this number we need to become more sensitive in our evaluation.
Известно, что многие люди имеют проблемы с психическим здоровьем, и если мы собираемся уменьшить это число, то нам нужно стать более чувствительными в нашей оценке.

Our evaluation confirms that most activities targeting the four categories of countries have been satisfactorily implemented.
Наша оценка подтверждает, что большинство видов деятельности, ориентированных на страны четырех этих категорий, осуществляются успешно.

Our social environment provides the context for our evaluation of the quality of our life as we compare ourselves to others.
Наша социальная среда обеспечивает контекст для нашей оценки качества нашей жизни, когда мы сравниваем себя с другими.

Our evaluation shows direct discrimination by landlords against those legally here but with complicated or unclear immigration status.
Наша оценка показывает прямую дискриминацию со стороны домовладельцев по отношению к тем, кто находится здесь легально, но у кого сложный или нечеткий иммиграционный статус.

It is my sincere hope that we will not let that hold us back in our debate today, either in our dialogue with the Council or in our evaluation of its work.
Я искренне надеюсь, что это не станет для нас препятствием ни в сегодняшних прениях, ни в нашем диалоге с Советом, ни в нашей оценке его работы.

That is why our evaluation doesn't let us determine an object as"semi-accessible" or partially accessible- says the Office's project coordinator Sergei Drozdovskiy.
Именно поэтому наша оценка не позволяет признать объект« полудоступным» или частично доступным,- отмечает координатор Офиса по правам людей с инвалидностью Сергей Дроздовский.

Over 25 per cent of online respondents left specific comments on the design, operation and content of the internet questionnaires and these have formed part of our evaluation;
Свыше 25% респондентов онлайнового опросного листа оставили конкретные замечания по его структуре, функционированию и содержанию, которые стали частью нашей оценки;

And we serve notice now- our evaluation of the credibility and the effectiveness of any eventual treaty text will be heavily influenced by progress made in this regard.
И мы официально заявляем сейчас- на нашу оценка убедительности и эффективности любого вероятного договорного текста будет сильно влиять достигнутый прогресс в этом отношении.

In this vein, for many developing countries, the absence of the capitalization of own-produced software is not taken into account in our evaluation.
Аналогичным образом, применительно ко многим развивающимся странам отсутствие практики капитализации самостоятельно произведенного программного обеспечения не принимается в расчет в ходе нашей оценки.

Our evaluation, however, confirmed that such reviews could not replace a feasibility study, and its absence had a negative impact on the implementation of the project.
Однако наша оценка подтвердила, что подобные обзоры не могут заменить технико-экономическое обоснование и отсутствие такого обоснования негативно сказалось на осуществлении проекта.

Because the SEAL concept is currently under revision, we have to base our evaluation and recommendation on the material presented to us, which is still based on the UNTPDC documentation.
Поскольку концепция БКЭО в настоящее время пересматривается, мы вынуждены основывать свои оценки и рекомендации на представленном нам материале, который по-прежнему выстроен на документации БРЦВТ.

We believe that our evaluation of individual segments of United Nations activities should be performed with an eye to the indispensable process of reforming the Organization and, in the first place, its programme of work.
Мы считаем, что наша оценка отдельных аспектов деятельности Организации Объединенных Наций должна осуществляться с учетом обязательного процесса реформирования Организации и прежде всего программы работы.

I do not know if that will constitute part of our discussion on working methods, but that is what some delegations raised and I think it has to do with our evaluation of the working methods in general.
Я не знаю, станет ли это частью нашей дискуссии по вопросу о методах работы, но это именно то, о чем говорили многие делегации, и я полагаю, что это имеет отношение к нашей оценке методов работы в целом.

As a matter of fact, an overall institutional weakness that we came across in our evaluation relates to the current lack of a truly integrated delivery of the reviewed programmes and projects.
Фактически общая институциональная проблема, которая была выявлена в ходе нашей оценки, заключается в том, что в настоящее время отсутствует действительно комплексный подход к осуществлению рассмотренных программ и проектов.

Our evaluation was done based on the input- output model, that characterizes the system of ties between production output in one sector and inputs of all other sectors participating in production of such product.
Наша оценка проведена на основе экономико-математической модели межотраслевого баланса( input- output model), характеризующей систему связей между выпуском продукции в одной отрасли и затратами всех других отраслей, участвующих в выпуске данной продукции.

While UNCDF is constantly improving ways to use and share knowledge in each programme area, our evaluation suggests that it still needs to improve its ability to share information across programmes or operational units.
Хотя ФКРООН постоянно совершенствует методы использования знаний и обмена ими в каждой программной области, результаты нашей оценки указывают на сохраняющуюся необходимость в повышении эффективности обмена информацией между программами или оперативными подразделениями.