What is the translation of " OUR MAIN PRIORITY " in Russian?

• нашим главным приоритетом
• наш основной приоритет
• наш главный приоритет
• наша главная задача

Examples of using Our main priority in English and their translations into Russian

EDUCATION- our main priority.
Образование- наш главный приоритет.

Our main priority is to find him.
Наша основная задача найти его.

Customer safety is our main priority!
Безопасность клиентов является нашим главным приоритетом!

Our main priority is your comfort.
Наш главный приоритет- Ваш комфорт.

That should be our main priority; I doubt if it is.
Это должно быть нашим главным приоритетом; я сомневаюсь, что это так.

Our main priority- human health.
Наш главный приоритет- здоровье человека.

They understood that their security is our main priority.
Они поняли, что их безопасность является нашим главным приоритетом.

Our main priority is the quality of an audit;
Наш главный приоритет- качество аудита;

This part of our strategy is our main priority.
Данная часть нашей стратегии является нашим главным приоритетом.

Our main priority is to resolve our customers' problems.
Наш основной приоритет- решить проблему клиента.

We must consistently bear that plan of action in mind as our main priority, and direct all our work towards its effective implementation.
Мы должны постоянно учитывать этот план действий в качестве нашего основного приоритета и направлять всю нашу деятельность на его эффективное осуществление.

Our main priority is to provide you with a worry free holiday.
Наша главный приоритет- сделать ваш отдых беззаботным.

That has been underscored this year as one of the main objectives of the United Nations-- in other words, the challenge of development as our main priority.
В этом году это подчеркивалось в качестве одной из основных целей Организации Объединенных Наций,-- иными словами, задача развития как главный наш приоритет.

Our main priority is the safety of our passengers.
Наш главный приоритет- безопасность пассажиров на борту мотоциклов.

Therefore, our main priority is the creation of modern, convenient information support services.
Поэтому наш основной приоритет- это создание современных, удобных сервисов информационной поддержки».

Our main priority is flexibility, security, confidentiality and individual approach.
Нашими главными приоритетами являются: гибкость, безопасность, конфиденциальность и индивидуальный подход.

I wish to say that our main priority in the work of the Conference has recently been and still remains work to prevent an arms race in outer space.
Хочу сказать, что нашим главным приоритетом в работе Конференции была в последнее время и остается сейчас работа по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

Our main priority is to record and preserve-- analyze everything when we get back to the lab.
Наша главная задача записать, сохранить- и все проанализировать, когда мы вернемся в лабораторию.

Our main priority are customers and, consequently, excellent quality in flexible envelopes manufacturing.
Наш основной приоритет- клиенты и, соответственно, достижение отличного качества в производстве гибких упаковок.

Our main priority is provide high quality of products and competetive price to our clients.
Нашим главным приоритетом является обеспечение высокого качества продукции и конкурентоспособной цены для наших клиентов.

Our main priority remains to continue to deliver value to all stakeholders in a responsible and efficient manner.
Наш главный приоритет остается в продолжении обеспечения ценности всем заинтересованным сторонам ответственным и эффективным образом.

Our main priority is your complete satisfaction, as we have realized through our experience, that a satisfied customer is the key to our success.
Нашим основным приоритетом является Ваше полное удовлетворение и, как мы уже поняли из нашего опыта, довольный клиент- это ключ нашего успеха.

Furthermore, our main priority resides in offering the best execution and transparent pricing at all times, while giving our clients access to the market without any restrictions.
Кроме того, главным приоритетом нашей компании является предоставление лучшего исполнения ордеров и прозрачное ценообразование, а также доступ на рынок без каких-либо ограничений.

Our main priority regarding peace, development and international support for African countries is associated with and complementary to our efforts in all multilateral forums: to ensure the right of developing countries to equal and legitimate participation in decision-making in world affairs and to the benefits of globalization and sustainable development.
Наша главная задача в области обеспечения мира и развития и оказания международной поддержки африканским странам, связанная с нашими усилиями во всех многосторонних форумах и дополняющая их, состоит в обеспечении создания условий, при которых развивающиеся страны имели бы возможность на равноправной и законной основе участвовать в принятии решений в международных вопросах и пользоваться всеми благами глобализации и устойчивого развития.

Solving the international financial crisis is one of our main priorities.
Одним из наших главных приоритетов является выход из международного финансового кризиса.

Our main priorities- automation and availability.
Наши основные приоритеты- автоматизация и доступность.

Our main priorities- quality product, quality work, low price.
Наши главные приоритеты- качественное изделие, качественная работа, низкая цена.

Health and safety of the employees is one of our main priorities.
Охрана жизни и здоровья персонала- один из главных приоритетов нашей работы.

Finalizing this Bill is one of our main priorities if development in Fiji is to be effective and sustainable in the long term.
Завершение разработки этого закона является одним из главных наших приоритетов в обеспечении того, чтобы в долгосрочном плане развитие Фиджи носило эффективный и устойчивый характер.

Among our main priorities are poverty reduction, ensuring quality education, environmental protection, improving health and reducing child mortality, curbing the spread of HIV/AIDS and tuberculosis, and ensuring gender equality.
Среди наших главных приоритетов-- преодоление бедности, обеспечение качественного образования, сохранение окружающей среды, улучшение здоровья матерей и уменьшение детской смертности, обуздание ВИЧ/ СПИДа и туберкулеза, обеспечение гендерного равенства.