What is the translation of " OUR SPEAKERS " in Russian?

• наши спикеры
• наших ораторов
• наши колонки

Examples of using Our speakers in English and their translations into Russian

Our speakers were interested in the audience.
К нашим докладчикам был проявлен интерес со стороны аудитории.

Further information on our speakers can be found here.
Дополнительная информация о наших лекторах может быть найдена здесь.

The main acting participants of the conference are our speakers.
Главные действующие лица конференции- это наши докладчики.

But our speakers should not be loved for their audio performance alone.
Но наши АС заслуживают любви не только за их звуковые характеристики.

The only thing that sounds better than our speakers are our prices!
Единственное что звучит лучше наших колонок- это наши цены!

Our speakers have never tried to modestly hide or conceal themselves.
Наши акустические системы никогда не старались скромно прятать или скрывать себя.

We're happy to announce our speakers- real pros and simply awesome guys.
Рады представить наших спикеров, профи своего дела и очень классных ребят.

In addition, four movie theaters in three different countries have our speakers.
Более того, четыре кинотеатра в трех странах уже оснащены нашим акусти.

Our speakers are warmly welcome at scientific forums held in China.
Наших докладчиков тепло приветствуют на научно- практических форумах, проходящих в КНР.

Thank you Madame and Mister Chair, and thank you, again, to our speakers.
Благодарю вас, г-жа и г-н председатель, и, опять же, спасибо нашим выступавшим.

The first of our speakers this morning is the Vice-President of the Republic of Colombia.
Первым из наших ораторов является вице-президент Республики Колумбия.

MAXConference offers special thanks to our speakers, moderators and discussants.
Особую благодарность выражаем нашим докладчикам, модераторам и участникам дискуссий.

Friends, in August it will be a very juicy and tasty meeting, according to our speakers.
Друзья, в августе Вас ждет очень сочная и вкусная встреча по словам наших спикеров.

Our speakers give you a truly high-quality voice audio experience to match the video quality.
Наши колонки передают голос с очень высоким качеством, соответствующим качеству видео.

Finally we reach the point of transcendence of all contradictions: our speakers.
В конечном итоге мы достигли точки преодоления всех противоречий- это наши акустические системы.

In contrast, our speakers with a DSP are tuned for natural-sounding speech.
В отличие от них, наши колонки с процессором DSP настроены на воспроизведение естественного звучания речи.

Before we take your questions, I will turn things over to our speakers for brief remarks.
Прежде чем мы начнем отвечать на ваши вопросы, позвольте предоставить слово нашим спикерам.

Our speakers are experts in the field of IT Marketing, leaders of international IT companies, such as.
Спикерами приглашены эксперты в сфере IT Маркетинга, руководители международных IT компаний, в частности.

The photo report clearly shows the passion and dedication of our speakers during their presentations.
Фотоотчет ярко демонстрирует азарт и увлеченность наших спикеров во время их выступлений.

There will be energetic speeches made by professionals in their field, there will be interesting topics and interesting people who will be our speakers.
Это энергичные выступления профессионалов своего дела, это интереснейшие темы и интересные люди, которые будут нашими спикерами.

Our speakers told the basics of social analysis, introduced the software"ORA" for building graphs and the data processing program"Automap.
Наши спикеры рассказали основы соцсетевого анализа, ознакомили с программным обеспечением" ORA" для построения графов и программой обработки данных" Automap.

In addition, four movie theaters in three different countries have our speakers: Romania, France and Senegal.
Более того, четыре кинотеатра в трех странах уже оснащены нашим акустическими системами: Румыния, Франция и Сенегал.

Many of our speakers, indeed, made the case that we can all make a difference through simple changes in our daily behaviour.
Многие из наших ораторов, по сути, доказали, что каждый из нас может способствовать общим изменениям к лучшему посредством внесения простых изменений в свое повседневное поведение.

I rely on all those present to cooperate in maintaining order and quiet in the Hall, not least in respect for our speakers.
Я надеюсь на сотрудничество всех присутствующих в деле поддержания тишины и порядка в зале Генеральной Ассамблеи и прежде всего из уважения к нашим ораторам.

We are currently working very hard with our speakers and partners from Azercell and Pasha Bank to create an event that will put Azerbaijan on the map as the regional marketing center.
В настоящее время мы усердно работаем с нашими спикерами и партнерами из Azercell и Pasha Bank для того, чтобы превратить Азербайджан в региональный центр маркетинга».

Join studies at the Workout Academy for free and get the knowledge of training and nutrition from our speakers: Denis Minin, Islam Badurgov, Sergei Mehnin, Constantine Albukov and many others.
Присоединяйтесь к занятиям в Воркаут Академии совершенно бесплатно и получайте знания по тренировкам и питанию от наших спикеров: Дениса Минина, Ислама Бадургова, Сергея Мехнина, Константина Албукова и многих других.

Our speakers will discuss the most interesting and relevant legal issues, share their professional experience and give recommendations how to develop successful career.
Наши спикеры обсудят самые интересные и актуальные правовые темы, поделятся своим профессиональным опытом, а также предоставят рекомендации относительно того, как построить успешную карьеру.

In addition to exploring the primary causes of the extraordinary disrespect for human life we all witness, our speakers will address a wide range of objections and obstacles that you may encounter.
В дополнение к исследованию основных причин чрезвычайного пренебрежения к человеческой жизни, с которым мы сталкиваемся, наши лекторы осветят основной спектр возражений и препятствий, с которыми вы можете столкнуться.

Evolving transnational threats, including addressing the recruitment and cultivation of foreign terrorist fighters, not only challenge stability and security within the OSCE region, but also highlight the need for enhanced global collaboration, as our speakers have highlighted today.
Развитие транснациональных угроз, в том числе в области вербовки и подготовки иностранных боевиков- террористов, не только бросает вызов стабильности и безопасности в регионе ОБСЕ, но также подчеркивает необходимость усиления глобального сотрудничества, как отметили сегодня наши ораторы.

I would request members to respect our speaker and try to be quieter.
Я попросила бы членов Комитета уважать нашего оратора и постараться вести себя потише.