Examples of using Our train in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our train?
Catch our train.
На наш поезд.Our train.
Это наш поезд.We gotta find our train.
Надо найти наш поезд.Our train is leaving.
Наш поезд отправляется.What time does our train arrive?
Ц огда приходит наш поезд?But our train. We're late.
Но наш поезд, мы опоздаем.Watch the video about our train.
Смотрите видео о нашем поезде.Our train just left.
Единственая ходка нашего поезда ушла.Bring your men on our train.
Пересаживайтесь с вашими войсками на наш поезд.Our trains met in Bombay.
Наши поезда встретились в Бомбее.Turnbull's men assaulted one of our trains.
Люди Тернбулла напали на один из наших поездов.Our train leaves early tomorrow morning.
Наш поезд завтра утром.ALL LAUGHING Because it was a lucky day when Jacob Jankow skijumped our train.
Ведь нам очень повезло, что Джейкоб Джэнковски забрался в наш поезд.Our train isn't scheduled in the timetable.
Нашего поезда нет в расписании.For your convenience andtotal confort we also offer free transport by our train.
Для Вашего удобства иполного комфорта мы предлагаем бесплатный трансфер с нашим поездом.Our train will be delayed again, you will see.
Наш поезд опять опоздает, вот увидите.We have got to get a bit of a move on because it's 11:10am and our train goes at 11:32am.
Мы должны пошевеливаться, потому что сейчас 11: 10, а наш поезд приезжает в 11: 32.Our train leaves tomorrow at 1:38, okay?
Two hours into the race and our train, bang on time, was already two-thirds of the way to Kyoto.
Два часа гонки и наш поезд, точно по расписанию, уже проделал 2/ 3 пути до Киото.Our train was now certain of beating Jeremy's to near Loughborough.
Наш поезд только что уверенно" побил" When talking to our people, we call the train,"our train", which both fills us with pride and makes us feel, at times, like impostors.
Между собой мы называем этот поезд" наш поезд>>, наполняясь при этом гордостью и одновременно чувствуя себя самозванцами.Our trained translators cover all areas within the transport industry.
Sgovio wrote,"Our train left Moscow on the evening of 24 June.
Сговио писал:« Наш поезд выехал из Москвы вечером 24 июня.Our train is approaching the legendary station"Borodinskaï", built in 1948.
Наш поезд приближается к легендарной станции метро" Бородинская", построенной в 1948 году.I remember another one of our train games, a rare one where I got the upper hand; I declared, impressively,"Mate in 14!
Я помню, еще один из наших поездов игр, редкий, где я взяла верх; Я заявил,, впечатляюще," Mate в 14!Our trained dental hygienist can help you to a healthy dental hygiene.
Наш квалифицированный стоматолог- гигиенист может помочь Вам с поддержанием здоровой полости рта.We sang:"Our train flies forward, next stop- in The Commune!
Мы пели:" Наш паровоз вперед летит, в коммуне остановка!Our trains are reliable and safe, with optimum comfort for the passengers' travels.
Наши поезда надежны, безопасны в эксплуатации и обеспечивают максимальный комфорт для пассажиров.When our train was pulling away from Moscow… there were icicles… on the trees.
Когда наш поезд покидал Москву… сосульки были… на деревьях.
