What is the translation of " НАШИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ " in English?

• our qualified
• our skilled
• our trained
• our professional
• our experienced

Examples of using Наши квалифицированные in Russian and their translations into English

Наши квалифицированные водители окажут вам надежную услугу.
Our experienced drivers will provide you with reliable service.

Этому успеху способствуют наши квалифицированные инициативные сотрудники.
Our qualified and dedicated employees contribute considerably to this success.

Наши квалифицированные сотрудники с удовольствием обработают Ваш заказ.
Our professional staff will gladly take care of your order.

Берите во внимание, что наши квалифицированные операторы на связи в течение 24 часов.
Take note that our skilled operators are in touch with you within 24 hours.

Наши квалифицированные рабочие рефорсед все швы стресса и слабые части.
Our skilled workers reforced all stress seams and weak parts.

И повсюду вам на помощь поспешать наши квалифицированные специалисты, доступные 7 дней в неделю.
And everywhere, to help you will hurry our qualified specialists, available 7 days a week.

Наши квалифицированные специалисты избавят Вас от лишних забот и переживаний.
Our high-skilled experts will solve your problems and save nerves.

По техническому заданию наши квалифицированные специалисты подберут композицию, которая будет обладать прочностными и вязкоупругими характеристиками.
On a requirement specification our skilled specialists will sort out a composition which will have strength and viscosity characteristics.

Наши квалифицированные переводчики имеют опыт во всех сферах транспортной отрасли.
Our trained translators cover all areas within the transport industry.

Когда на вашем предприятии требуется специалист по гидравлике для поиска неисправностей или выполнения срочного ремонта, наши квалифицированные инженеры по техобслуживанию всегда к вашим услугам.
When you need a hydraulic specialist on your plant to trace a fault or make an urgent repair, our trained service engineers are at your service.

Наши квалифицированные рабочие шьют швы уплотнения в двойных стежках для подкрепления.
Our skilled workers sew seal seams in double stitches for reinforcement.

ВЫЗОВ СОТРУДНИКОВ НА ДОМ Наши квалифицированные сотрудники из отдела обслуживания клиентов могут проверить ваши приборы на предмет их безопасной и эффективной эксплуатации.
RESIDENTIAL SERVICE APPOINTMENTS Our trained service employees can verify that your appliances are operating safely and efficiently.

Наши квалифицированные менеджеры смогут ответить на любой вопрос по присадке, интересующий Вас.
Our qualified managers will be able to answer any question on additive interesting you.

Во время наших тренингов наши квалифицированные инструкторы помогают вашим детям полностью освоить школьную программу и получить соответствующие знания, необходимые для дальнейшего обучения.
During our trainings, our skilled instructors help your children to fully absorb the school curriculum and acquire relevant knowledge that they need for further education.

Наши квалифицированные специалисты с удовольствием предоставят вам любую необходимую информацию.
Our qualified experts will be pleased to provide you with any information you may require.

Совместно с Вами наши квалифицированные инженеры разработают для Вас индивидуальные станки и оборудование с учетом всех технических и экономических факторов.
Together with you, our experienced engineers develop custom-made machines and systems, and in so doing, take into consideration all technical and scientific factors.

Наши квалифицированные рабочие создают предпосылки для высокого уровня качества конечной продукции.
Our skilled workers lay the basis for the high standard of quality of our end products.

В этом вам помогут наши квалифицированные мастера, которые создадут наиболее благоприятные условия для здорового роста ваших ногтей и отсутствуют условия для роста бактерий или врастания ногтя.
This will help our skilled craftsmen who create the most favorable conditionsfor the healthy growth of your nails and no conditions for the growth of bacteria oringrown nail.

Наши квалифицированные врачи имеют многолетний опыт работы в области лазерной эпиляции и лазерной косметологии.
Our qualified doctors have years of experience in laser hair removal and laser cosmetology.

Где бы вы ни находились, наши квалифицированные специалисты окажут вам необходимую помощь, быстро и безопасно восстановив работоспособность вашего оборудования для обеспечения минимального времени простоя и максимальной производительности.
Wherever you are, our skilled technicians will be with you, getting you up and running again quickly and safely- minimum down time, maximum productivity.

Наши квалифицированные сотрудники просмотрят множество вариантов автомобилей, попадающих под Ваше описание.
Our qualified staff will look throught a great variety of cars that fall under your description.

Наши квалифицированные технические специалисты предоставят вам полную техническую поддержку в ситуациях.
Our qualified specialists will provide you with full technical support to resolve issues related to.

Наши квалифицированные технические специалисты по сервису базируются по всему миру и при необходимости оперативно прибудут к Вам.
Our qualified service technicians are based all over the world and can reach you quickly if required.

Наши квалифицированные специалисты готовы предложить Вам консультации и могут посетить ваше предприятие для проверки всех частностей.
Our qualified technicians are ready to offer you advice and will be available for a visit on your site.

Наши квалифицированные лингвисты- переводчики выполняют профессиональные переводы различной сложности и по разумной цене.
Our qualified linguists and translators perform professional translations of varying difficulty and at a reasonable price.

Наши квалифицированные услуги технической поддержки для аппаратных и программных продуктов Bosch базируются на многоуровневой модели.
Our qualified technical support services for Bosch hardware and software products are based on a three tier model.

Наши квалифицированные техники обеспечены специальными инструментами для того, чтобы оказать необходимые услуги прямо на Вашем предприятии.
Our qualified engineers are equipped with special tools to carry out any necessary servicing directly on site.

Наши квалифицированные переводчики имеют годы опыта в сфере академического перевода с особым упором на области, перечисленные ниже.
Our trained linguists have years of experience in academic translation, much of which has focused on the following areas.

Наши квалифицированные автомеханики позаботятся о всех настройках в кратчайшие сроки и обеспечат идеальную работу системы.
Our professional car mechanics will set-up everything for you in just a fraction of time and ensure that everything works perfect.

Наши квалифицированные юристы, финансисты и консультанты по налоговым вопросам обслужили более 2600 клиентов за годы работы.
Our qualified lawyers, financiers and tax advisers provided services for more than 2,600 clients over the years of efficient work.