What is the translation of " PACKAGE WILL " in Russian?

• пакет будет

Examples of using Package will in English and their translations into Russian

This package will start from $100.
Цена этого пакета будет начинаться с$ 100.

This problem will, however, solve itself once the missing dependencies are indeed available, and at that point your package will automatically move to Needs-Build again.
Тем не менее, эта проблема будет решена сама- когда отсутствующие зависимости станут доступны, тогда ваш пакет будет снова автоматически перемещен в Needs- Build.

Each prize package will include the following.
Каждый призовой пакет будет включать в себя следующее.

This will let you play poker in Dublin, Ireland and take advantage of its main event and leave you with no worries as the package will take care of all your needs on the event.
Это позволит вам играть в покер в Дублине, Ирландия и воспользоваться своим главным событием и оставить вас без забот, так как пакет будет заботиться о всех ваших потребностей на события.

The package will include access to a number of trips using different transport modes.
Пакет будет включать доступ к определенному набору поездок разными видами транспорта.

Last but not the least, this package will incorporate a 1-Week Twitter campaign.
Последнее, но не наименее важное состоит в том, этот пакет будет включать в себя недельную рекламную кампанию в Twitter.

The package will contain a hard copy of the Guidelines, a written questionnaire and a covering letter.
Пакет будет содержать бумажный экземпляр Руководства, письменный вопросник и сопроводительное письмо.

Should it be the case, a note about it in the Information Package will avoid surprises to students who are constructing a programme of study abroad which includes course units from different years of study.
Если такое имеет место, запись об этом в информационном пакете поможет избежать неожиданностей студентам, которые разрабатывают программу обучения за границей, куда входят разделы курса, которые преподаются в течение разных лет обучения.

Branded package will inherit your custom name, copyright, logos, icons, website links, and other elements of corporate identity.
Брендированный пакет будет содержать нужное вам имя, копирайт, логотипы, иконки, гиперссылки и другие отличительные элементы корпоративной символики.

In addition, this package will also take care of the transportation expenses like flights.
Кроме того, этот пакет будет также заботиться о транспортных расходов, как полеты.

This work package will develop the main software component used for exchanging weather radar data in BALTRAD.
Данный рабочий пакет будет развивать главный программный компонент, используемый для обмена погодными радиолокационными данными в BALTRAD.

The debate of the package will continue at the October 22 sitting of the National Assembly.
Дебаты по указанному законодательному пакету будут продолжены на заседании НС 22 октября.

The training package will consist of a handbook for participants, a guidebook for instructors, audio-visual aids, case studies and transparencies.
Учебные материалы будут состоять из справочника для участников, руководства для инструкторов, аудиовизуальных пособий, тематических исследований и диапозитивов.

Your results package will also make it clear to you how to apply for CISA certification.
Ваше Результаты пакет будет также дать понять вам, как подать заявку на сертификацию CISA.

A package will not leave this state until a porter decides it should do so, or until a new version is available.
Пакет будет оставаться в этом состоянии, пока тот, кто занимается переносом пакета, не решит, что ему следует устранить проблему, либо пока не будет доступна новая версия пакета..

If the package will use a compressed version of the source files, access to the directory is necessary until Configuration Manager 2007 has finished storing the files.
Если в пакете будет использоваться сжатая версия исходных файлов, доступ к каталогу необходим до тех пор, пока Configuration Manager 2007 не закончит хранить файлы.

In terms of format, the training package will consist of a number of different modules which will be capable of standing on their own while also being part of a complete training programme.
Что касается формата, то учебный пакет будет включать несколько разных типовых программ, которые могут осуществляться как отдельно, так и в рамках всеобъемлющей учебной программы.

Thus, one work package will focus on producing a concise conceptual framework to explain how the UNESCO definition of culture can be understood and operationalized in the context of health.
Так, один рабочий пакет будет сосредоточен на создании краткой концептуальной схемы для трактовки определения культуры, данного ЮНЕСКО, и подходов к ее использованию в контексте здравоохранения.

This package will cover every poker event needs of the clients like direct buy in on the main event including chips, several days stay at Gray d'Albion, flight transfers and a lot more.
Этот пакет будет охватывать все потребности покер случае клиенты, как прямые купить в на главном мероприятии, включая чипсы, несколько дней остановиться в Gray d' Albion, полет переводы и многое другое.

The package will also contain an analytical framework for the analysis of the findings, including main tables and indicators for reporting, and a strategy for validation and field testing.
Пакет будет включать также аналитическую базу для анализа результатов, в том числе основные таблицы и показатели по представлению отчетности и стратегию проверки валидности результатов и практического тестирования.

In addition, this package will include money for various expenses needed to be settled on this event like accommodation, registration fee, handling fee, and of course ticket to ride going to Manila.
Кроме того, этот пакет будет включать в себя деньги на различные расходы, необходимо обосновался на этом событии, как проживание, регистрационный сбор, обработку груза, и, конечно, билет на поездку собирается Маниле.

The package will include survey instruments and an interview guide, methodological guidelines, the training programme and materials and guidance on staff recruitment and overall logistics.
Указанный пакет будет включать инструменты обследования и руководство по проведению опросов, методические указания, программу обучения и учебные материалы, а также руководство по набору персонала и общему логистическому обеспечению.

This package will send an important message from the international community that has committed to support the LDCs enabling half the number of LDCs to meet the criteria for graduation by 2020.
Этот пакет послужит важным сигналом со стороны международного сообщества в подтверждение своей приверженности оказанию поддержки НРС, благодаря чему к 2020 году половина НРС будет отвечать критериям, необходимым для выхода страны из списка НРС.

The navigation package will provide four different services:(i) integrity monitoring;(ii) geostationary ranging augmentation;(iii) wide area differential corrections; and(iv) precision time reference.
В навигационный пакет будут входить четыре различных вида услуг: i контроль целостности; ii дополнительное применение геостационарных спутников для определения дальности; iii предоставление дифференциальных поправок на широкой территории; iv эталон точного времени.

The package will include immediate support for the affected families, the population and the girls after their release, in particular in respect of psychosocial counselling and facilitating their reintegration with their families and communities.
Этот пакет мер будет включать оказание непосредственной поддержки пострадавшим семьям, населению и девочкам после их освобождения, в частности психосоциальной консультативной помощи и содействия в деле их реинтеграции в их семьи и общины.

The training package will cover topics related to relevant data sources(both survey and administrative data) to monitor the drug situation, quality assurance measurements for data collection and reporting, and guidance in the completion of the annual report questionnaire.
Этот учебный комплекс будет охватывать темы, касающиеся соответствующих источников данных( как данных обследований, так и административных данных), используемых для мониторинга наркоситуации, стандартов обеспечения качества для сбора и представления данных и рекомендаций по заполнению вопросника к ежегодным докладам.

More specifically, the package will include the following products: the implementation plan of the strategy, the supply chain concept and its implementation plan, the governance framework, the change management and communication strategies and plans, the risk management framework and the performance management framework, which will include key performance indicators for all four pillars of the strategy.
В частности, в набор будут входить следующие элементы: план осуществления стратегии, концепция системы поставок и план ее осуществления, схема управления, стратегии и планы управления преобразованиями и коммуникации, схема управления рисками и схема программно- целевого управления, которая будет включать ключевые показатели эффективности по всем четырем компонентам стратегии.

Except for the s390 architecture where updated packages will follow shortly.
За исключением архитектуры s390, для которой обновленные пакеты будут предоставлены в скором времени.

All known security issues are carefully tracked against both packages and both packages will receive security updates until security support for Debian'etch' concludes.
Все известные проблемы безопасности отслеживаются в обоих пакетах, и оба пакета будут получать обновления безопасности до момента окончания поддержки безопасности Debian' etch.

With data broken packages will fall then one is a few cubes that you need to pick up.
С данных разбитых пакетов будут падать то один то несколько кубиков, которые вам надо подбирать.