What is the translation of " PART WILL " in Russian?

• часть будет

Examples of using Part will in English and their translations into Russian

This part will continue to be expanded.
Эта часть будет продолжать быть расширена.

Sintering achieves near full density of the powders, the part will undergo a size change of up.
Спекание достигает почти полной плотности порошков, часть будет подвергаться изменению размера вверх.

This part will include the indicator/sub-indicator.
В эту часть будет включен показатель/ субпоказатель.

All parts will be repacked with high standard export, each part will have separate package and identification label with bar code.
Все запчасти будут перепакованы с высоким стандартом экспорта, каждая часть будет иметь отдельный пакет и идентификационная метка со штрих- кодом.

This part will include a short explanatory description of what the indicator/sub-indicator imply.
Эта часть будет содержать краткое пояснительное описание значения показателя/ субпоказателя.

This may be the last time we're all together, but no matter what the future holds, no matter how far we travel, a part of us, a very important part, will always remain here on Deep Space 9.
Возможно это в последний раз мы все собрались, но независимо от того что будущее приготовило, независимо от того, как далеко мы путешествуем, часть нас, очень важная часть, будет всегда оставаться здесь на Дип Спейс 9.

We for our part will continue to do our best to promote such agreements.
Мы со своей стороны будем и впредь делать все возможное для достижения таких договоренностей.

DECOMPOSITION- If any part or condition of this agreement is held by governing law to be invalid or unenforceable, such part will be enforceable to the extent allowed by law and will have no effect on any other sections of this agreement.
ДЕКОМПОЗИЦИЯ- Если какая-либо часть или условие данного соглашения окажутся недействительными или неисполнимыми в рамках действующего законодательства, то эта часть будет подлежать исполнению в пределах, разрешенных законом, и не будет оказывать какого-либо влияния на другие разделы данного соглашения.

Make sure the part will operate properly and perform its intended function.
Убедитесь, что часть будет работать надлежащим образом и выполняет предназначенную функцию.

The forum will include a mixture of presentations and participatory sessions and it is planned that one part will deal with trade in agriculture, which will offer an excellent opportunity for the promotion of UNECE's work on agricultural standards.
Программа форума предусматривает представление докладов по разным темам и проведение заседаний с участием различных заинтересованных сторон, при этом планируется, что одна его часть будет посвящена торговле сельскохозяйственной продукцией, что явится прекрасной возможностью для пропаганды работы ЕЭК ООН в области сельскохозяйственных стандартов.

This part will include quotes from the Strategy/Vilnius Framework relevant to the indicator/sub-indicator.
В этой части будут содержаться цитаты из Стратегии/ Вильнюсских рамок осуществления, имеющие отношение к показателю/ субпоказателю.

Japan, for its part, will continue to contribute to the invaluable work of the Court.
Япония, со своей стороны, будет и впредь вносить свой вклад в ценную работу Суда.

This part will deal with all legal aspects governing ownership and licensing of the print and broadcast media.
В данной части будут обговорены все правовые аспекты, регулирующие право собственности и лицензирования прессы и вещательных СМИ.

This variable part will indicate the specific indexing data of each individual document.
Переменная часть будет обозначать определенные данные индексации каждого отдельного документа.

This part will include the available examples/good practices/case studies relevant to the indicator/sub-indicator.
В этой части будет содержаться информация об имеющихся примерах/ оптимальной практике, тематических исследованиях, имеющих отношение к показателю/ субпоказателю.

Avakov, for his part, will avoid this situation in every possible way and wait for a time convenient for the mutiny.
Аваков со своей стороны будет всячески избегать подобной ситуации и выжидать удобного для мятежа момента.

Japan, for its part, will spare no effort to contribute to the international efforts to address the dreadful problems caused by APLs.
Япония со своей стороны будет всемерно способствовать международным усилиям, направленным на решение чудовищных проблем, вызываемых ППНМ.

The second formal part will consist of interventions by delegations on the items under consideration, as well as the introduction of draft resolutions.
Вторая официальная часть будет состоять из выступлений делегаций по обсуждаемым пунктам, а также представления проектов резолюций.

This part will then be covered by the inbound phase, whereas the more easily achieved part of the characteristic is covered in the outbound phase.
Эта часть будет использоваться во внутренней фазе, в то время как более легко вычисляемые части характеристики будут в внешней фазе.

To this end, this part will examine product pricing, marketing and distribution strategy, advertising options, aftersales needs, and revenue projection over the coming years.
К этому концу, эта часть будет изучать цены продукта, маркетинг и распространение стратегии, Возможности рекламы, Aftersales потребности, и доход от проекции на ближайшие годы.

Moreover, a fourth and last part will present an overview of the problems related to the permissibility of reservations(and interpretative declarations), their effects and the effects of their acceptance and of objections thereto.
Кроме того, в четвертой и последней части будет дана общая панорама проблем, связанных с правомерностью оговорок( и заявлений о толковании), их последствиями, а также с последствиями их принятия и возражениями против них.

Each part will provide at least two practical examples of existing development partnership agreements, enabling the task force to analyse their features and effectiveness in order to draw lessons for future partnership frameworks to contribute to the implementation of the right to development.
В каждой части будут приведены по крайней мере два практических примера действующих соглашений о партнерстве в целях развития, которые позволят Целевой группе проанализировать их особенности и эффективность на предмет извлечения уроков для будущих рамок партнерства в целях содействия осуществлению права на развитие.

That part won't be normal.
Эта часть никогда не будет нормальной.

All the parts will keep high durability between the temperature -50°C~50°C.
Все части будут держать высокую стойкость между температурой- 50° К~ 50° К.

If for example you will change 1 or 2 parts, will cost $9.
Если, например, ты изменишь 1 или 2 части, это будет стоить$ 9.

When oil stops flowing to the moving parts of an engine, those parts will become very hot.
Когда масло прекращает течь к движущимся частям двигателя, эти детали будут очень горячими.

These wear over time, but proper cleaning of raw material, an implemented maintenance schedule, and using genuine parts will prolong the life of parts and help optimize end-product quality.
Они изнашиваются со временем, однако надлежащая очистка сырья, реализация графика технического обслуживания и использование оригинальных деталей позволяют продлить срок службы этих деталей и повысить качество конечного продукта.

After combining, the information about the author and publication date ofeach ofits parts will becontained inthe text.
После объединения информация обавторе идате публикации каждой изего частей будет содержаться втексте.

If more than 100 parts are required, then the lead-time is given in the quotation, but 100 parts will always be ready within 10 days.
Если требуется свыше 100 деталей, тогда время доставки оговаривается в предложении, однако, 100 деталей будут в любом случае готовы за 10 дней.

The digital assembly options in SA lets users see how parts will virtually fit in final real assembly.
Функции цифровой сборки в SA позволяют пользователям видеть, как виртуальные детали будут сопрягаться друг с другом в окончательной реальной сборке.