What is the translation of " PASSED CERTIFICATION " in Russian?

• прошли аттестацию
• прошли сертификацию
• прошла сертификационный

Examples of using Passed certification in English and their translations into Russian

Today seven of them passed certification.
Сегодня семеро из них прошли аттестацию.

For 2010 passed certification 7 administrative state servants.
За 2010 год прошли аттестацию 7 административных госслужащих.

There are no employees subject to recertification and also not passed certification.
Подлежащие на переаттестацию, также не прошедшие аттестацию сотрудников нет.

LG Display, AU Optronics have passed certification for'iPad mini' LCD panels.
LG Display, AU Optronics могут стать поставщиками дисплеев для« iPad mini».

With advanced equipment& management, powerful technique, strictly quality control, we have passed certification of ISO9001:2008.
С современным оборудованием и управления, мощная техника, строго контроля качества, мы прошли сертификацию ISO9001: 2008.

We have passed certification and proved our competence with trial supplies.
Мы проходили сертификации, подтверждали свою компетентность пробными поставками.

Teachers of our Training Center have completed the appropriate training and successfully passed certification on the right of teaching courses.
Преподаватели нашего ЦСО завершили соответствующее обучение и успешно прошли сертификацию на право преподавания учебных курсов.

The Airline passed certification audit, it has met some obligations, but not all of them.
Авиакомпания проходила сертификационную проверку, какие-то обязательства она выполнила, а какие-то нет.

The results of experimental studies of 10 web applications that have passed certification tests against information security requirements are presented.
Представлены результаты экспериментальных исследований 10 веб- приложений, которые проходили сертификационные испытания по требованиям безопасности информации.

Having passed certification in the Federal Communications Commission of the United States, Samsung successfully completed the same process at home.
Пройдя сертификацию в Федеральной комиссии по связи США, Samsung успешно завершил этот же процесс и на родине.

Most recently, the company successfully passed certification of key UAE oil companies ADCO, ZADCO, and ADMA-OPCO.
Недавно компания успешно прошла сертификацию ключевых нефтедобывающих компаний ОАЭ, таких как ADCO, ZADCO и ADMA- OPCO.

The plant was constructed in compliance with the current world requirements to pharmaceutical enterprises, and in 2010 yearit has successfully passed certification process for the first time.
Завод был построен в соответствии с современными мировыми требованиями к фармацевтическим предприятиям и первый раз успешно прошел процедуру сертификации в 2010 году.

In 2006 all DGC passed certification tests and certificates of quality of electric energy.
В 2006 году прошли сертификационные испытания и получены сертификаты качества электрической энергии всеми РСК.

By the end of the year, all operational companies of ERG in Kazakhstan have implemented ISO 50001-compliant energy management systems and five of them have successfully passed certification tests.
К концу 2015 года все операционные компании ERG в Казахстане внедрили системы энергетического менеджмента, соответствующие стандарту ISO- 50001, и 5 компаний успешно прошли сертификацию.

Companies that have passed certification services in our certification body, to provide quality services!
Компании, прошедшие сертификацию услуг в нашем органе по сертификации, оказывают качественные услуги!

Smart POS_EMV software which is developed by Servus Systems Integration 2.1х for POS- terminals has successfully passed certification on the safety standard PA-DSS in December, 2011.
В декабре 2011 года разрабатываемое компанией Servus Systems Integration программное обеспечение Smart POS_ EMV 2. 1х для платежных терминалов успешно прошло сертификацию по стандарту безопасности PA- DSS.

March 2006- SU NPP usefully passed certification audit of the quality management system in fit the international standard ISO 9001.
Март 2006 года- ЮУАЭС успешно прошла сертификационный аудит системы менеджмента качества на соответствие международному стандарту ISO 9001.

They were designed in full conformity with current Russian legislation, on the base of the best national and foreign practice and passed certification on conformity with requirements of international standards ISO 14001 and BS OHSAS 18001.
Они разработаны в полном соответствии с действующим российским законодательством, на основе лучшей отечественной и зарубежной практики и прошли сертификацию на соответствие требованиям международных стандартов ISO 14001 и BS OHSAS 18001.

CENTRAVIS has successfully passed certification by key oil companies ADCO ZADCO in the United Arab Emirates, as well as American companies LyondellBasell, CB&I, and KOCH Heat Transfer.
СЕНТРАВИС успешно прошла сертификацию ключевых нефтедобывающих компаний ОАЭ ADCO и ZADCO, а также американских компаний LyondellBasell, CB& I и KOCH Heat Transfer( KHT), получил сертификат на соответствие стандарту NORSOK M- 650 от норвежской компании Ztrong Partner AS.

All experts engaged in vocational training of workers and preparation managers and specialists in the field of industrial safety passed certification in the central certification commission of Rostehnadzor, Moscow, the Trans-regional territorial certification commission, Nizhny Novgorod.
Все специалисты, занимающиеся профессиональным обучением рабочих и подготовкой руководителей и специалистов в области промышленной безопасности, прошли аттестацию в Центральной аттестационной комиссии Ростехнадзора г. Москва, Межрегиональной территориальной аттестационной комиссии Ростехнадзора г. Н.

General specifications" successfully passed certification for compliance with specified requirements of TR TS 003/2011"Technical regulations on safety of railway transport infrastructure" according to conformity certificate No.
Общие технические условия», успешно прошли сертификацию на соответствие предъявляемым требованиям ТР ТС 003/ 2011« О безопасности инфраструктуры железнодорожного транспорта», согласно сертификата соответствия ТС KZ. 7100990. 21. 01. 00008 Серия KZ 0283302 от 04. 11.

Thus, in particular, they proposed to make a tax rate for self-employed differentiated depending on the income level, to introduce a ban on inspections of those self-employed who passed certification and confirmed their compliance with standards, to enter a test period without taxes and checks, so that a self-employed could try their sphere and expressed other opinions.
Так, в частности они предложили сделать налоговую ставку для самозанятых дифференцированной- в зависимости от уровня дохода, ввести запрет на проверки тех самозанятых, кто прошел сертификацию и подтвердил свое соответствие нормам, ввести тестовый период без налогов и проверок, чтобы самозанятые могли« прощупать» свою нишу и высказали другие мнения.

The laboratory of the enterprise once again passed certification for confirmation of compliance to criteria of certification and is certified on carrying out researches in the sphere of expansion of the state metrological supervision quality control of safety of food.
Лаборатория предприятия в очередной раз прошла аттестацию для подтверждения соответствия критериям аттестации и аттестована на проведение исследований в сфере расширения государственного метрологического присмотра контроль качества безопасности продуктов питания.

The certificates are given to teachers who passed certification tests and fulfill the prerequisites required.
Аттестационные свидетельства выдаются учителям, успешно сдавшим аттестационные тесты и отвечающим предусмотренным требованиям.

In 2001 Gomel Cooperative Institute successfully passed certification on compliance to educational institution of university type and same year was renamed into Educational Institution“Belarusian Trade and Economics University of Consumer Cooperatives”.
В 2001 году Гомельский кооперативный институт успешно прошел аттестацию на соответствие учебному заведению университетского типа и в этом же году был переименован в Учреждение образования« Белорусский торгово- экономический университет потребительской кооперации».

Recall that Centravis products have successfully passed certification by ADCO, ADMA-OPCO, and ZADCO- all key oil companies in the UAE.
Напомним, что ранее продукция СЕНТРАВИС успешно прошла сертификацию ADCO, ADMA OPCO и ZADCO- ключевых нефтедобывающих компаний ОАЭ.

In July 2016"TD IRBIS" LTD successfully passed certification audit for compliance with the quality management system requirements of ISO 9001: 2015.
В июле 2016 года ООО« ТД ИРБИС» успешно прошла сертификационный аудит на соответствие системы менеджмента качества требованиям международного стандарта ISO 9001: 2015.

In 2012, the Administration and Structural Departments of the Kolsky Branch passed certification audit for compliance with the environmental management system(SEM) of the ISO 14001:2004 standard.
В Управлении и структурных подразделениях филиала« Кольский» успешно проведен сертификационный аудит на соответствие системы экологического менеджмента( СЭМ) международному стандарту ISO 14001: 2004.

In 2016 sugar season Novoorzhitsky sugar plant has passed certification according to the international standard ISO 50001"Energy Management Systems which is aimed at optimizing energy consumption.
В сезон сахароварения 2016 прошла сертификация Новооржицкого сахарного завода по международному стандарту ISO 50001" Системы энергетического менеджмента", требования которого направлены на оптимизацию потребления энергетических ресурсов.

The composition of certification commission of the 2nd level includes public servants of''A'',"B" corps who successfully passed certification at the level of HAC of the President of Kazakhstan, deputies of the regional representative body, members of the Council on Ethics and representatives of public associations.
В состав аттестационной комиссии второго уровня вошли госслужащие корпуса« А», служащие корпуса« Б», успешно прошедшие аттестацию на уровне ВАК при Президенте РК, депутаты областного маслихата, члены Совета по этике и представители общественных объединений.