What is the translation of " PATH OF LIGHT " in Russian?

• путь света
• тропе СВЕТА
• пути света

Examples of using Path of light in English and their translations into Russian

The path of light or the path of darkness.
По пути Света или по пути Тьмы.

I swear to you that from this day I renounce darkness, and I will walk in the path of light.
И клянусь, что с этого дня я отрекусь от тьмы и восстану на путь света!

Assuming an infinitely long path of light, the very small angle\(\theta\) is.
Полагая траекторию света бесконечно длинной и угол\(\ theta\) очень малым.

She points out that both then and now, is walking on the path of light.
Она указывает на то, что как тогда, так и теперь положение идущего по пути Света не изменилось.

Only very few can travel the path of Light, rejoicing as each aspiration is directed to the Lords.
Также лишь немногие могут радоваться пути сияния, когда каждое помышление отдано Владыкам.

There is a distinct division taking place as those who have chosen the path of Light lift up out of the darkness.
Происходит отчетливое разделение на тех, кто выбрал путь Света, поднимающий из тьмы.

If you have made the decision to follow the Path of Light, you will be helped along the way and unless you are distracted and go astray should reach your goal.
Если вы приняли решение идти по Пути Света, вам помогут, даже если вы заблудились или сбились с пути достижения своей цели.

Two warring clans… one committed to the path of darkness, the other sworn to follow the path of light.
Два враждующих клана… Один выбрал путь тьмы, другой поклялся следовать по пути света.

Money is always used to entice people to leave the path of light and to become controlled like a puppet.
Деньги всегда используются, чтобы побудить людей отступить от пути света и стать управляемыми подобно марионеткам.

Some of you have waited for a long time to act in service to your fellow travellers on the path of Light.
Некоторые из Вас ждали долго этого времени, когда Вы сможете служить своим ближним на пути к Свету.

You could view them as a reward for your dedication to the Path of Light, and your upliftment to the higher dimensions.
Вы можете рассматривать их как награду за вашу приверженность Пути Света и ваш подъем в высшие измерения.

As we have already mentioned, it is your responsibility to help others through the changes and direct them onto the path of Light.
Как мы уже говорили, ваша обязанность помогать другим пройти через изменения и направить их на путь Света.

We will form our own path of light in the dark by each bringing our own light- a table lamp, floor lamp, wall lamp or any other light fitting!
Создадим сами свою дорогу света в темноте, взяв с собой свой свет- настольную, напольную или настенную лампу или другой источник света!.

When needed, appropriate, expanded information will always be supplied to the aspirant on the path of Light.
Когда появляется необходимость, надлежащая, расширенная Информация всегда будет предоставлена Претенденту- Аспиранту на Тропе СВЕТА.

If you find something lofty in this book, something that compels you to follow the path of Light, that moves you to a sacrifice, to a heroic deed- then this book is wonderful!
Если вы находите что-то высокое в этой книге, то, что вас заставляет двинуться в светлый путь, что вас подвигает к жертве, к подвигу,- значит эта книга прекрасная!

You can work together if you follow your intuitive promptings, and they will keep you firmly on the path of Light.
Вы можете работать вместе, если будете следовать вашим интуитивным догадкам, и они будут твердо удерживать вас на пути к Свету.

Your focus on all that is positive will ensure that you stay on the path of Light, and the end times should be an occasion when you become aware of completion within yourself.
Ваше сосредоточение на всем, что позитивно, обеспечит нахождение на пути Света, и конец времен должен быть событием, когда вам внутренне станет известно о завершении.

As more souls stir from their great sleep, your knowledge will be invaluable as you can give those assurances that will put them on to the Path of Light.
Поскольку все больше душ пробуждаются от спячки, ваше знание будет бесценным, потому что вы сможете дать уверенность, которая поставит их на Путь Света.

As you move upward on the Path of Light, you will also have available to you the wisdom and wealth of positive experiences from all the many lives of your soul companions.
Как вы двигаетесь по Тропе СВЕТА, вы также будете обладать Мудростью и Богатством Позитивного Накопления Опыта от всех многочисленных жизненных периодов Спутников- Товарищей вашей Души.

Their life plans are playing out the end times for them and they still live the illusion, but it is entirely different for those who walk the path of Light to Ascension.
Их планы жизни завершены с концом времен для них и они живут в иллюзиях, но это уже совсем другое для тех, кто идет путем Света к Вознесению.

As you move upward on the Path of Light, you will also have available to you the wisdom and wealth of positive experiences from all the many lives of your soul companions. This is the wonder of unity consciousness!
Как вы двигаетесь по Тропе СВЕТА, вы также будете обладать Мудростью и Богатством Позитивного Накопления Опыта от всех многочисленных жизненных периодов Спутников- Товарищей вашей Души, Это Чудо Единства Сознания!

The value of the Fiery power hopes not to execute the trusts, and that this power gives him the energy to live victoriously and walk the path of light.
Ценность огненной мощи надежды не в том, на исполнение чего надеется человек, а в том, что эта сила дает ему энергию жить и победно идти по пути Света.

Those of you who are firmly on the Path of Light are clearing not only all of the distorted negative energy stored within your physical vessel but also any lower astral plane energy you still have within your auric field.
Те из вас, кто твердо стоять на Тропе СВЕТА, очищаются не только от всех искаженных негативных энергий, накопленных в вашем физическом сосуде, но также и любые энергии нижнего Астрального плана, которые вы все еще имеете в своем Аурическом Поле.

Your experience will help souls who can benefit from your experience, and you are to be commended for your great sacrifice to benefit other souls on the path of Light.
Ваш опыт поможет душам, которые оценят его и Вы достойны похвалы за Вашу великую жертву, принесенную Вами, чтобы помочь остальным на пути к Свету.

They begin to deviate from the path of light and fairness and even shrink still more without seeing a way out of the situation in which they are, for they notice that exactly similar things develop in another job and that they will not be provided with better conditions anywhere, and thus dejection transforms into long-term disappointment in such a way of living.
Они начинают не только отклоняться от пути света и нравственности, но еще больше съеживаются не видя выхода из создавшегося положения, ибо видят, что на другой работе происходит точно то же самое и нигде лучших условий не получит, поэтому грусть превращается в долгосрочную неудовлетворенность всей такой жизнью.

Until the Millennium passed by it was not clear how you would progress, and although the darkness thickened you rose up magnificently to pursue the path of Light.
До тех пор, пока не наступило новое тысячелетие, было неясно, как вы будете продвигаться вперед, и хотя тьма сгустилась, вы чудесным образом поднялись чтобы пойти по пути Света.

I tell you this so that you would know that on this path of light, not only bliss awaits you but also resistance on the part of those who will try to take away from you this very bliss which is provided by the Father, and they will threaten to harm you just to get you back to them into the herd of similar sheep, so that you must be in no way different than the other sheep.
Это вам говорю сейчас, чтобы знали, что на этом пути света вас ждет не только блаженство, но и сопротивление тех, которые всякими способами будут стараться это самое Отцом посылаемое блаженство у вас отобрать и будут угрожать с вами расправиться, чтобы возвратить вас в стаю таких, как они сами ворон, в которой вы должны оставаться серой и ничем от других не отличающейся вороной.

Many times we have referred to all of you as One, and when you can accept that it is so and treat all others as you would yourself, you are well on the Path of Light.
Много раз мы обращались к вам к Единому Целому, и когда вы сможете принять, что это так, и станете относиться к другим, как к себе, то тогда вы определенно будете на Пути Света.

In order to evolve/ascend into the next higher frequency levels of consciousness, you must endeavor to stand firmly mid-way on the path of Light and shadow as you traverse the realms of duality.
Для того, чтобы эволюционировать\ возноситься на следующие высшие частотные уровни Сознания, вы должны постараться твердо стоять на пол- пути Тропы СВЕТА и тени по мере того, как вы пересекаете сферы дуальности.

Guidance is perfectly acceptable and if you have recognized your intuitive powers you will rarely go astray, but even so will probably quickly find your way back onto your path of Light.
Руководство- совершенно желательно и если вы распознали свои интуитивные силы, то вы будете редко теряться, но даже если и так, то быстро найдете дорогу назад- на ваш путь Света.