What is the translation of " PAYROLL SECTION " in Russian?

• секция платежных ведомостей
• секции заработной платы
• секции платежных ведомостей
• секция заработной платы

Examples of using Payroll section in English and their translations into Russian

Payroll Section.
Секция заработной платы.

ITTS, UNHCR Payroll Section.
СИТТ, Секция платежных ведомостей.

Payroll Section.
Секция платежных ведомостей.

Personnel Administration and Payroll Section PAPS.
Секция управления кадрами и начисления окладов.

Iv Payroll Section.
Iv Секция платежных ведомостей.

The Committee recommends the reclassification of a P-4 post to the P-5 level for the Chief of the Payroll Section.
Комитет рекомендует реклассифицировать должность класса С4 в должность класса С5 начальника Секции платежных ведомостей.

Payroll Section 2 GS OL.
Секция заработной платы 2 ОО ПР.

The HR Division is comprised of two Sections: Employment Section and Payroll Section.
Отдел состоит из двух подразделений, а именно подразделение по вопросам занятости и подразделение заработной платы.

Payroll Section workload indicators.
Показатели объема работы Секции заработной платы.

That requirement is addressed through reclassification of the post of the Chief of the Payroll Section of the Division from the P-4 to the P-5 level.
С этой целью предусматривается повышение класса должности начальника Секции платежных ведомостей Отдела с С4 до С5.

Payroll Section workload indicators.
Показатели рабочей нагрузки Секции платежных ведомостей.

VIII.21 Reclassification of one P-4 to P-5, Chief, Payroll Section(ibid., para. 29B.23), and one P-4 to P-5, Cashier ibid., para. 29B.36.
Реклассификация должности начальника Секции платежных ведомостей класса С4 до уровня С5( там же, пункт 29B. 23) и одной должности кассира с С4 до С5 там же, пункт 29B. 36.

Payroll Section 1 General Service Other level.
Секция платежных ведомостей 1 должность категории общего обслуживания прочие разряды.

Action was taken immediately in collaboration with the Payroll Section at Geneva to prevent future overpayments, as well as to recover the overpayments made.
В сотрудничестве с Секцией заработной платы в Женеве были приняты незамедлительные меры по предотвращению таких переплат в будущем, а также для возмещения переплат.

The Payroll Section provides various services to all international staff, including those serving in peacekeeping operations, UNICEF, UNDP and UNFPA.
Секция платежных ведомостей предоставляет различные услуги всем сотрудникам, набираемым на международной основе, в том числе персоналу операций по поддержанию мира, ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНФПА.

The External Audit reviewed the automation of Payroll Processing and observed that the Payroll section still performed certain key steps manually.
Внешний ревизор проанализировал автоматизацию функций расчета и начисления заработной платы и установил, что секция платежных ведомостей по-прежнему выполняет определенные ключевые операции вручную.

The payment was cleared by Payroll Section on the grounds that no clear instruction to stop processing of the claim was received.
Выплата была разрешена Секцией платежных ведомостей на том основании, что никаких четких инструкций в отношении прекращения обработки данного требования не поступало.

The discontinuation of one P-4 and two General Service posts has seriously strained the control environment in the Payroll Section and will inevitably lead to processing backlogs.
Упразднение одной должности С- 4 и двух должностей категории общего обслуживания серьезно затруднило процесс контроля в Секции платежных ведомостей и неизбежно приведет к скапливанию необработанных документов.

At present Payroll section manually checks each and every payment appearing in the print outs of Payment Summary generated from SAP.
В настоящее время секция платежных ведомостей вручную проверяет любой и каждый платеж, появляющийся в распечатках выписок из платежных ведомостей, формируемых в системе SAP.

It is therefore proposed that two posts of Accounting Assistant(GS(OL)) in the Division, one in the Peacekeeping Accounts Section and one in the Payroll Section, be abolished.
Поэтому в составе Отдела предлагается упразднить две штатные должности помощников бухгалтера( ОО( ПР)): одну должность-- в Секции счетов операций по поддержанию мира, а другую-- в Секции заработной платы.

That would mean that the Payroll Section should, as of October 2005, have a staff of 14 funded from the peacekeeping support account.
Это означает, что по состоянию на октябрь 2005 года Секция платежных ведомостей должна иметь 14 сотрудников, финансируемых за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.

With respect to financial accounting and reporting, an increase in resources relates to the reclassification of a P-4 post to P-5 for Chief, Payroll Section, and a new General Service(Principal level) post.
Что касается финансового учета и отчетности, то увеличение объема ресурсов объясняется реклассификацией должности начальника Секции платежных ведомостей класса С4 в должность класса С5 и созданием одной новой должности категории общего обслуживания высший разряд.

ITC took immediate action in collaboration with the Payroll Section of the United Nations at Geneva, to prevent future overpayments and to recover the overpayments made.
ЦМТ незамедлительно принял меры в сотрудничестве с Секцией платежных ведомостей Организации Объединенных Наций в Женеве в целях предотвращения случаев переплаты в будущем и возвращения переплаченных сумм.

The Office of Internal Oversight Services calculated that pay statements for Secretariat staff were printed and distributed monthly by the Payroll Section at an estimated cost to the Organization of $88,000 per annum.
Управление служб внутреннего надзора рассчитало, что, например, расходы на ежемесячное распечатывание и распространение среди сотрудников Секретариата платежных ведомостей Секцией платежных ведомостей ежегодно обходилось Организации примерно в 88 тыс. долл. США.

This will increase efficiency of the Payroll section by saving time they spend in manual comparison, which is also more susceptible to human error.
Это позволит повысить эффективность работы секции платежных ведомостей путем экономии времени, затрачиваемого сотрудниками на такое сравнение в ручном режиме, при котором также существует более высокий риск человеческой ошибки.

In addition, three new General Service(Other level) posts are proposed for Accounting Assistants in the Peacekeeping Accounts Section, the Payroll Section and the Insurance and Disbursement Service ibid., paras. 298-300.
Помимо этого испрашиваются три новые должности категории общего обслуживания( прочие разряды) для помощников по бухгалтерскому учету в Отделе счетов операций по поддержанию мира, Секции платежных ведомостей и Службе страхования и выплат там же, пункты 298- 300.

Together with the Payroll Section, it is also assuming the help desk and monitoring responsibility for Release 4, and will take the lead in OAH implementation during 2002.
Вместе с Секцией заработной платы она также взяла на себя обязанности по оказанию технической поддержки и контролю в связи с четвертой очередью, и в 2002 году они будут руководить внедрением системы в периферийных отделениях.

While the mainframe payroll processing at Headquarters for ESCWA has been discontinued, the Headquarters payroll section continues to be responsible for the payroll processing for ESCWA by remotely accessing the latter's IMIS database.
Хотя начисление заработной платы для ЭСКЗА с помощью большой ЭВМ в Центральных учреждениях было прекращено, Секция заработной платы в Центральных учреждениях продолжает отвечать за начисление заработной платы сотрудникам ЭСКЗА, используя дистанционный доступ к базе данных ИМИС этой Комиссии.

The UNDP payroll section is initially focusing on the payroll validation tool for international Professional staff and headquarters-based General Service staff.
Секция платежных ведомостей ПРООН первоначально сосредоточила внимание на применении механизма для проверки правильности начисления заработной платы международным сотрудникам категории специалистов и сотрудникам категории общего обслуживания в штаб-квартире.

Out of four additional support account posts proposed for the Accounts Division, three posts(1 P-4, 1 P-3 and 1 General Service/Other level) are for the Operational Accounts Section and one General Service post is for the Payroll Section.
Из четырех дополнительных должностей, финансируемых со вспомогательного счета, которые предлагается создать в Отделе счетов, три должности одна должность С- 4, одна должность С- 3 и одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды) предназначены для Секции оперативных счетов, и одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды) предназначена для Секции заработной платы.