What is the translation of " PENMANSHIP " in Russian?

• почерк
• чистописание
• чистописанию

Examples of using Penmanship in English and their translations into Russian

Interesting penmanship.
Интересный почерк.

Your penmanship needs work.
Над твоим почерком нужно поработать.

Excellent penmanship.
Отличная каллиграфия.

Penmanship is dying all across this country.
Чистописание отмирает по всей стране.

I recognize this penmanship.
Я узнаю почерк.

Her penmanship needs a little improvement.
Ее стиль нуждается в небольшом улучшении.

He has wonderful penmanship.
У него замечательный почерк.

The penmanship of the letter clearly indicates a much younger writer.
Почерк в письме указывает на гораздо младшего писателя.

Jones has excellent penmanship.
У Джонса отличный почерк.

That's because penmanship and calligraphy are not the same thing.
Это потому, что чистописание и каллиграфия не одно и то же.

I have fantastic penmanship.
У меня превосходный подчерк.

How did the penmanship medal… happen to be hidden under the lining in the drawer of your treasure chest?
Объясни мне, как медаль за чистописание… Оказалась спрятанной под выстилкой в твоей шкатулке?

Cecilia had beautiful penmanship.
У Сесилии был красивый почерк.

You wanted to win that penmanship medal very much, didn't you?
Ты так хотела получить эту медаль по чистописанию, да?

I haven't the foggiest, but look at my penmanship.
Ни малейшего понятия, но посмотри на мой почерк.

Yeah, sorry, wretched penmanship's a job requirement.
Да, простите, ужасный почерк- профессиональное требование.

You can't even get a passing grade in penmanship.
Ты даже не можешь получить проходной балл по чистописанию.

At a glance it just looks like poor penmanship, but it's actually a neurological disability.
На первый взгляд- это всего лишь плохой почерк, но на самом деле, это неврологическое отклонение.

I have a right to know what happened to the penmanship medal!
Я имею право знать, что случилось с медалью за чистописание!

You thought you were gonna win that penmanship medal… and worked so hard, but didn't win it, did you?
Ты думала, что выиграешь эту медаль по чистописанию… И так старалась, но ты ее не получила?

And forgive my crude penmanship.
И простите мне мой грубый почерк.

Ordinary penmanship consists in learning to write hieroglyphs clearly, correctly and recognizably.
Обычное чистописание заключается в том, чтобы научиться четко, правильно и узнаваемо писать иероглифы.

Your father had excellent penmanship, by the way.
У твоего отца был отличный почерк.

No one likes to make lists of people they have done harm to, particularly with your penmanship.
Не очень то приятно составлять список людей, которые пострадали из за тебя, особенно с твоим почерком.

I won a lot of awards for penmanship in third grade.
Я получал награды за чистописание в третьем классе.

Simultaneously Jean studied calligraphy and penmanship.
Параллельно с изучением типографики Жан изучал каллиграфию и чистописание.

As a young man, McDonald taught penmanship in Henderson until he opened a small store at Brown's Bluff on the Sabine River in Gregg County, Texas.
В Хендерсоне он учился чистописанию, пока не открыл небольшой магазин около реки Сабин в округе Грегг, Техас.

I wasn't expecting a citation for penmanship, but thank you.
Я не ожидал благодарности за чистописание, но… спасибо.

In similar fashion, Grant expressed a desire to be a successful bookkeeper although many of his associates criticized his penmanship.
Аналогичным образом Грант выразил желание быть успешным бухгалтером, хотя многие его знакомые считали его почерк ужасным.

Believe me when I tell you, people, penmanship saves lives.
Верьте мне, ребята, когда я говорю, что почерк спасает жизни.