What is the translation of " PERMITTIVITY " in Russian?

• диэлектрической проницаемости
• диэлектрическая проницаемость
• диэлектрической проницаемостью

Examples of using Permittivity in English and their translations into Russian

The permittivity was always positive.
Индуктивность всегда положительна.

The normalized frequency of resonances decreases with permittivity of the substrate.
Нормированная частота резонансов уменьшается при увеличении диэлектрической проницаемости подложки.

Relative Permittivity±1% of measured value.
Относительная проницаемость± 1% от измеренной величины.

The main criteria to select the material were its flexibility, elasticity and dielectric permittivity.
Основными критериями при его выборе были его гибкость, эластичность и диэлектрическая проницаемость.

Low relative permittivity support εr.
Опора из материала низкой относительной диэлектрической проницаемости εr<= 1, 4.

The permittivity of a medium changes with the frequency of the magnetic field.
Диэлектрическая проницаемость среды изменяется с частотой магнитного поля.

In multi-layered structure each layer is characterized by its own effective permittivity.
Для этого каждый слой рассматривается отдельно и для него находится своя эффективная диэлектрическая проницаемость.

The values of dielectric permittivity TiO 2 and TiO x films differ significantly.
Значения диэлектрической проницаемости пленок TiO 2 и TiO x существенно различаются.

The transition radiation of the charged particles occurs at the transition to a medium with different permittivity.
Переходное излучение происходит у заряженных частиц при переходе в среду с другой диэлектрической проницаемостью.

A nearby object which varies the permittivity of the surrounding area will also vary the capacitance.
Близко расположенный объект, который изменяет проницаемость окружающего пространства, тоже будет вызывать изменения емкости.

In this paper is considered account of agency wave-guide elements at the permittivity measurements procedure.
В статье представлена методика учета влияния элементов волноводного тракта при измерениях диэлектрической проницаемости.

For infinite cylinders effective permittivity can be calculated using Maxwell-Garnett expression.
Для бесконечно вытянутых параллельных друг другу цилиндров эффективная диэлектрическая проницаемость может быть рассчитана по формуле Максвелла- Гарнетта.

Brauer and Bryngdahl proposed the following empirical expression for effective permittivity in and directions.
Для такой структуры эмпирически было подобрано следующее выражение для эффективного коэффициента преломления в направлениях и.

Additional resonance control system is in real time permittivity fuel mixture before it is injected into the combustion chamber;
Дополнительной является система резонансного контроля в режиме реального времени диэлектрической проницаемости топливной смеси перед ее впрыском в камеру сгорания;

In the article is considered the problem of diffraction of a short electromagnetic pulse on infinite impedance cylinder in space with permittivity.
Рассматривается задача дифракции короткого электромагнитного импульса на бесконечном импедансном цилиндре в пространстве с диэлектрической проницаемостью.

The water molecules are the electric dipoles, and the water permittivity is one of the highest among the liquids.
Молекулы воды являются электрическими диполями, и диэлектрическая проницаемость воды одна из самых высоких среди жидкостей.

In last two cases effective permittivity is tensor with equal diagonal components and due to the central symmetry in-plane.
Что в двух последних рассмотренных нами случаях, эффективная диэлектрическая проницаемость для волн, поляризованных в и направлениях, одинакова по причине наличия центральной симметрии в плоскости.

The possibility of the identification of liquids with various values of conductivity, permittivity, and viscosity has been demonstrated.
Показана возможность использования щелевой моды в исследуемой структуре для идентификации жидкостей с различными значениями проводимости, вязкости и диэлектрической проницаемости.

Thus Maxwell's equations connect the vacuum permittivity ε 0{\displaystyle\varepsilon_{0}}, the vacuum permeability μ 0{\displaystyle\mu_{0}}, and the speed of light, c0.
Уравнения Максвелла объединили диэлектрическую проницаемость вакуума ε{\ displaystyle\ varepsilon_{}}, магнитную проницаемость вакуума μ{\ displaystyle\ mu_{}} и непосредственно скорость света c{\ displaystyle c_{.

A phase diagram of the model is constructed and theoretical temperature dependences of order parameters and inverse permittivity in low-symmetry phases are calculated.
Построена фазовая диаграмма модели и рассчитаны теоретические температурные зависимости параметров порядка и обратной диэлектрической проницаемости в низкосимметричных фазах.

Some variants of coaxial measuring cells for 50 Ohm line and complex permittivity measurements of liquid and disperse matters in 0.01-16 GHz frequency band has been considered.
Рассмотрено несколько вариантов конструкции коаксиальных ячеек, рассчитанных на работу в линии передачи с волновым сопротивлением 50 Ом и предназначенных для измерения комплексной диэлектрической проницаемости дисперсных и жидких материалов в диапазоне частот от. 01 до 16 ГГц.

Annotation: The article describes a quasi-optical method for research of frequency dependences of the electromagnetic response and permittivity in a frequency band of 26-37.5 GHz.
Аннотация: Дано описание квазиоптического метода для исследования частотных зависимостей электромагнитного отклика и диэлектрической проницаемости в полосе частот 26- 37, 5 ГГц.

Due to the variety of the materials and their properties(particle size, permittivity, humidity, etc.), SolidFlow and MaxxFlow meters cannot be subject to the factory calibration.
В виду чрезвычайного многообразия материалов и их свойств( размер частицы, диэлектрическая проницаемость, влажность и т. п.) расходомеры SolidFlow и MaxxFlow не могут быть подвержены заводской калибровке.

The applicator parameters were chosen and justified by the results of numeric simulation of the electrodynamic system comprising radiofrequency cable, antenna system, and biological tissue with realistic parameters of conductivity and dielectric permittivity.
Параметры аппликатора выбраны и обоснованы результатами численного моделирования электродинамической системы, включающей радио частотный кабель, антенную систему и биологическую ткань с реалистичными параметрами проводимости и диэлектрической проницаемости.

The main experiment topics are measurements of the AC- and DC-fields, permittivity, acoustic fields and electrical relaxation time constant during descent and after impact.
Основные цели эксперимента- сделать замеры естественных полей переменного и постоянного тока, диэлектрической проницаемости, акустических полей и временной константы электрической релаксации во время спуска и после приземления.

Technically, living a nonlinear environment can be briefly presented in the form of a chain of linked oscillatory circuits(electric lines), Modulated(bioobrazcom), light, spreading such nonlinear medium, with quadratic nonlinearity, it modulates the permittivity.
Технически, неживую нелинейную среду можно упрощенно представить в виде цепочки связанных друг с другом колебательных контуров( с электрическими емкостями), Модулированный( биообразцом), свет, распространяясь в такой нелинейной среде, с квадратичной нелинейностью, модулирует ее диэлектрическую проницаемость.

The offered technique for result processing essentially raises the measurement accuracy of the electromagnetic response and the permittivity of sheet materials by the quasi-optical method when the analogue scalar network analyzer is used.
Предложенная методика обработки результатов эксперимента существенно повышает точность измерений электромагнитного отклика и диэлектрической проницаемости листовых материалов квазиоптическим методом при использовании аналоговых скалярных анализаторов цепей.

Annotation: In order to restore a one-dimensional continuous profile of the permittivity of underlying surface and top layer of soil with typical scale of heterogeneity 1 cm the method of data handling of radio-waves reflection from half-infinite medium with depth heterogeneous of permittivity have been considered.
Аннотация: Для восстановления одномерного непрерывного профиля диэлектрической проницаемости подстилающей поверхности и верхнего слоя грунта с характерным масштабом неоднородности 1 см рассмотрен метод обработки данных отражения радиоволн от полубесконечной среды с неоднородной по глубине диэлектрической проницаемостью.

The pycnometric densities and electrophysical characteristics of the samples were measured: the electrical conductivity(σ), the band gap(ΔE), the permittivity(ε), the molar polarization(P), and the molecular polarizability α.
Были измерены пикнометрические плотности и электрофизические характеристики образцов: удельная электропроводность( σ), ширина запрещенной зоны(∆ Е), диэлектрическая проницаемость( ε), молярная поляризация( Р) и молекулярной поляризуемость α.

The purpose of this research is to improve the characteristics(frequency performance, dielectric permittivity, residual polarization) of multifunctional ferroelectric nano-films that are important for the development of functional microelectronics and nanotechnology.
Цель исследования- улучшение характеристик( частотные характеристики, диэлектрическая проницаемость, остаточная поляризация) многофункциональных сегнетоэлектрических нанопленок, что имеет большое значение для развития функциональной микроэлектроники и нанотехнологии.