What is the translation of " PHARMACY CHAINS " in Russian?

• аптечных сетей
• аптечными сетями
• аптечные сети

Examples of using Pharmacy chains in English and their translations into Russian

Kama work with pharmacy chains.
КАМа по работе с аптечными сетями.

CAM to work with pharmacy chains is responsible for the sale of drugs in pharmacy chains..
КАМ по работе с аптечными сетями отвечает за продажи ЛС в аптечных сетях..

Also allocate and Kama work with pharmacy chains.
Также выделяют и КАМа по работе с аптечными сетями.

Among top-50 pharmacy chains in Ukraine.
Входит в ТОП- 50 аптечных сетей Украины.

Commercial channel- responsible for sales and control of distribution in assigned to it pharmacy chains.
Коммерческий канал- отвечает за продажи и контроль дистрибьюции в закрепленных за ним аптечных сетях.

Normally, pharmacies belonging to large pharmacy chains offer not only a medical range of products.
Обычно в аптеках крупных аптечных сетей представлен не только лекарственный ассортимент.

Some pharmacy chains and distributors have already made such attempts earlier, but most of them were unsuccessful.
Раньше такие попытки у аптечных сетей и дистрибьюторов уже были, но большинство из них неудачные.

We have significant expertise in providing legal services to wholesalers of pharmaceutical products and pharmacy chains.
Мы имеем большой опыт в предоставлении юридических услуг оптовым торговцам и аптечным сетям.

The top 100 pharmacy chains(including pharmaceutical unions and marketing associations) accumulate 60% of the market.
ТОП 100 аптечных сетей( включая аптечные союзы и маркетинговые объединения) аккумулирует 60% рынка.

It is easy to buy a remedy for lice Pair Plus today- it is sold through pharmacy chains in all major cities of Russia.
Купить средство от вшей Пара Плюс сегодня несложно- оно реализуется через аптечные сети во всех крупных городах России.

According to websites of the pharmacy chains, they provide information on preventive measures of avoiding infections.
Согласно данным на сайтах аптечных сетей, пациентам предоставляется информация о мерах по профилактике инфекционных заболеваний.

This solution allows to atomize such operations as handling the key distributors and pharmacy chains, hospital sales.
Решение автоматизирует деятельность менеджеров по работе с ключевыми дистрибьюторами и аптечными сетями, госпитальные продажи.

Its tasks in addition to working with distributors, pharmacy chains and health authorities includes the management team of Kams.
В его задачи помимо работы с дистрибьюторами, аптечными сетями и органами здравоохранения входит управление командой КАМов.

In addition, Roszdravnadzor can seize drug packaging from distributors' warehouses and pharmacy chains for random testing.
Кроме того, Росздравнадзор может брать упаковки лекарств со складов дистрибуторов и аптечных сетей для выборочного контроля.

MAJOR RED FLAGS in contracts with distributors and pharmacy chains: Areas of attention and activity of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
ОСНОВНЫЕ RED FLAGS В КОНТРАКТАХ С ДИСТРИБЬЮТОРАМИ И АПТЕЧНЫМИ СЕТЯМИ: Сферы внимания и активности Антимонопольного комета Украины.

Software developers tried to find out the differences between their products and the competitors' ones; pharmacy chains demanded guarantees.
Разработчики программного обеспечения пытались выяснить, чем их продукция отличается от продукции конкурента, аптечные сети требовали гарантий.

Pharmacy chains can raise profitability due to category management in the field of Conditional own brands(COB) and contract production.
Доходность аптечные сети могут повысить за счет категорийного управления в области УСТМ( условная собственная торговая марка), контрактного производства.

This is the largest international event in pharmaceutical industry for international and Russian manufacturers, distributors and pharmacy chains.
Это крупнейшее международное мероприятие для фармацевтической отрасли- международных и российских производителей, дистрибуторов и аптечных сетей.

Pharmaceuticals retail3 manages pharmacy chains under the Zdravitsa, Dobri Liky and Tsentralnaya brands serving over 30,000 customers per day in Donetsk and Donetsk Oblast.
ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЙ БИЗНЕС« Украинский Аптечный Холдинг» 3 управляет сетями аптек, обслуживающими более 30 тыс. покупателей в сутки в Донецке и Донецкой области.

We will arrange individual meetings with reps of the regional healthcare institutions, chief specialists, distributors, reps of purchase committees, pharmacy chains.
Мы договоримся о проведении индивидуальных встреч с главными специалистами, дистрибьюторами, специалистами по закупкам, аптечными сетями.

The company"YULG" carries out direct deliveries to thousands of clients, including major pharmacy chains, hospital, hospitals, clinics, medical centers and other health agencies.
Компания ООО" ЮЛГ" осуществляет прямые поставки тысячам клиентов, среди которых крупные аптечные сети, больницы, госпитали, клиники, медицинские центры и другие организации здравоохранения.

Extension of legal support to several leading pharmaceutical companies in the drafting of marketing services agreements to be concluded with pharmacy chains.
Разработка для нескольких компаний- лидеров фармацевтического рынка пакетов документов для заключения с аптечными сетями договоров об оказании маркетинговых услуг.

The company In-Tek is sure that large regional pharmacy chains can create their own associations for working with manufacturers on marketing contracts, and an IT company can help them do it.
В« Ин- Тек» уверены, что крупные региональные аптечные сети сами могут создавать ассоциации для работы с производителями по маркетинговым договорам, и IТ- компания может в этом помочь.

In January 2012, the Tribunal for the Defense of Free Competition(TDLC) imposed a fine of approximately US$20 million on each of the two remaining retail pharmacy chains.
В январе 2012 года Трибунал по защите свободной конкуренции( ТЗСК) наложил штраф размером около 20 млн. долл. США на каждую из двух других аптечных сетей.

The Antimonopoly Commmittee of Ukraine arrived at the conclusion that currently players(pharmacy chains) which seems to have monopoly(dominant) position in the regional markets are appearing in this segment of the market.
АМКУ пришел к выводу, что уже сейчас в этом сегменте рынка появляются игроки( аптечные сети), которым присущи признаки монопольного( доминирующего) положения на региональных рынках.

Drugs of healthy person"- Glycine, Limontar, Biotredin won the trust of doctors and patients, and are actively distributed through the pharmacy chains in Russia.
Зарегистрированные препараты ООО" МНПК" БИОТИКИ"- Глицин, Лимонтар, Биотредин и Элтацин- завоевали доверие врачей, пользуются популярностью у населения и активно распространяются через аптечную сеть России.

Since 2007 he has become an independent trainer and worked with pharmaceutical companies, such as Sandoz, Ratiopharm, Pfizer, AstraZeneca, Actavis, pharmacy chains Camelia, Eurovaistinė, DNB Bank, JSC Autotoja, a number of other companies.
С 2007 года в качестве независимого тренера работает с такими фармацевтическими компаниями, как Sandoz, Ratiopharm, Pfizer, AstraZeneca, Actavis, сетями аптек Camelia и Eurovaistinė, банком DNB, ЗАО„ Autotoja" и другими предприятиями.

Obtainment of the AMCU conclusions in the form of advisory clarification regarding Ukrainian Competition Law compliance of the marketing agreements concluded with the pharmacies and pharmacy chains.
Получение выводов Антимонопольного комитета Украины в форме рекомендационных пояснений касательно соответствия законодательству Украины по защите конкуренции маркетинговых договоров, которые заключаются с аптеками и аптечными сетями.

If a pharmaceutical company in Saint-Petersburg branch, medical representatives, in fact, deal only with promotion through visits to doctors and pharmacies, while interaction with opinion leaders, distributors, retail pharmacy chains, government agencies, sales to hospitals are higher level specialists.
Если у фармацевтической компании в Санкт-Петербурге открыт филиал, медицинские представители, по сути, занимаются только промотированием через визиты к врачам и в аптеки, в то время как взаимодействием с лидерами мнений, дистрибьюторами, офисами аптечных сетей, государственными структурами, продажами в стационары занимаются специалисты более высокого уровня.

Moreover, the project team put major efforts into the materials preparation aimed at the justification of Competition Law non-infringement by the drafted marketing agreement concluded with the pharmacies and pharmacy chains.
Кроме того, командой проекта была проделана большая работа, направленная на подготовку материалов с целью обоснования отсутствия нарушений конкурентного законодательства в связи с заключением разработанного проекта маркетингового договора с аптеками и аптечными сетями.