Examples of using Phi beta in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Member, Phi Beta Kappa.
Член общества Phi Beta Kappa.He was also a member of Sigma Xi and of Phi Beta Kappa.
В том же году принята в Sigma Xi и Phi Beta Kappa.Okay, fine, Mr. Phi Beta Kappa guy.
Хорошо, мистер Фи Бета Каппа.As an undergraduate he was inducted into Phi Beta Kappa.
На первом курсе его избрали в студенческий орден Phi Beta Kappa.She was elected into Phi Beta Kappa as an honorary member.
Ее избрали в Фи Бета Каппа как почетного члена.As a Junior, she was elected early into the academic honor society Phi Beta Kappa.
При этом ее успехи были отмечены почетным дипломом академического общества Фи Бета Каппа.You can't really graduate Phi Beta Kappa from camp.
Нельзя ведь окончить Фи Бета Каппа в лагере.He attended Duke University, graduating in 1973 summa cum laude, and is a member of Phi Beta Kappa.
Окончил с отличием summa cum laude Брандейский университет( 1975), состоял в Phi Beta Kappa.Rome is a lifetime member of Phi Beta Sigma fraternity.
Эндрю является членом братства Phi Beta Sigma.She was a member of Phi Beta Kappa and the highest-ranking female student in her graduating class.
Рут была членом общества Phi Beta Kappa и студенткой с наибольшим количеством баллов в своем классе.While there he joined Phi Beta Sigma.
Тогда же вступил в общество Phi Beta Sigma.She is a member of Phi Beta Kappa and a Fellow of the Society of Actuaries.
Она является членом объединения Phi Beta Kappa и членом Общества актуариев.In 1911 he was the Harvard Phi Beta Kappa Poet.
В 1911 году он был торжественно провозглашен Гарвардским Phi Beta Каппа Поэтом.He was elected to Phi Beta Kappa when he graduated from Yale in 1948 with a Bachelor of Arts degree in economics.
Он закончил Йель как член братства Фи Бета Каппа в 1948 году со степенью бакалавра искусств в экономике.At Stanford, he was elected to the Phi Beta Kappa honor society.
В Стэнфорде он был членом студенческого братства Phi Beta Kappa.Ludwig received his undergraduate degree magna cum laude from Haverford College in 1968 andwas initiated into Phi Beta Kappa.
Окончила Радклиффский колледж Гарварда( бакалавр magna cum laude,1968), принималась в Phi Beta Kappa.Bowdoin's chapter of Phi Beta Kappa was founded in 1825.
С момента создания United Chapters of Phi Beta Kappa в 1883 году было избрано 25 глав.Near the end of his first semester, he was elected member of the Phi Beta Kappa Society.
В том же году он первым из чернокожих американцев был принят в Общество Phi Beta Kappa.In 1916 Kinsey was elected to the Phi Beta Kappa society and graduated magna cum laude, with degrees in biology and psychology.
Двумя годами позже Кинси был избран в общество Фи Бета Каппа( англ.) русск. и закончил курс с magna cum laude по биологии и психологии.She graduated with a Bachelor of Fine Arts in 1962 andwas a member of the Phi Beta Kappa Society.
Она закончила университет со степенью бакалавра изобразительных искусств в 1962 году,являясь членом Общества« Фи Бета Каппа».The Phi Beta Kappa Society was founded on December 5, 1776 at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia by five students.
Первая студенческая« организация греческих букв» ΦΒΚ( Phi Beta Kappa) была образована 5 декабря 1776 года в колледже Уильяма и Мэри в Уильямсберге, штат Виргиния.He compensated for his late start by taking six courses each term andwas admitted to the undergraduate honor society Phi Beta Kappa.
Оппенгеймер компенсировал свой« поздний старт», беря по шесть курсов за семестр, ибыл принят в студенческое почетное общество« Фи Бета Каппа».She majored in comparative government and graduated cum laude andbecame a member of Phi Beta Kappa, the honorary society for academic excellence.
Она majored в сравнительном правительстве и градуировала cum laude истала членом Kappa Phi бета, почетный обществом для академичного высокия профессионализма.While going to Vassar College, London double majored in 20th-century philosophy and German literature andwas a member of Phi Beta Kappa.
Лондон окончила Колледж Вассара* с двумя степенями: в области современной философии и немецкой литературы;была членом общества Фи Бета Каппа.She was a Phi Beta Kappa graduate of George Washington University in 1945, and received her master of arts degree from George Washington in 1947.
Барбара состояла в Phi Beta Kappa и была выпускницей Университета Джорджа Вашингтона Majoring in mathematics, he joined the Delta Upsilon fraternity and maintained high marks,narrowly failing the selection criteria for Phi Beta Kappa Society.
Он вступил в братство Дельта Ипсилон и получал высокие оценки, хотяпо случайности не прошел по оценке в общество Фи Бета Каппа.Action: During 2004-2007,in cooperation with Zeta Phi Beta Sorority, provided 44 electric-metered or hand-pumped water wells in rural villages in Ghana.
Действия: в 2004- 2007 годах в сотрудничестве с женской организацией<<Зета Фи Бета>> в селениях Ганы 44 колодца были оснащены электрическими или ручными насосами.At the beginning, it could be about the reaction to the exclusion of one member of Phi Beta Kappa, Eleazar Kingsbury Forster.
Изначально считалось, что это было ответной реакцией Рассела на исключение одного из членов общества« Phi Beta Kappa» Элеазара Кингзбери Форстера Eleazar Kingsbury Forster.Haack is an honorary member of Phi Beta Kappa Society and Phi Kappa Phi, a past President of the Charles S. Peirce Society, and a past member of the US/UK Educational Commission.
Хаак является почетным членом Общества Phi Beta Kappa и He graduated as class Valedictorian from Wissahickon, and magna cum laude fromYale University in 2010 with a degree in mathematics and was inducted into Phi Beta Kappa.
Обучался в Йельском университете изакончил его с отличием в 2010 со степенью в области математики после чего был включен Phi Beta Kappa.
