Examples of using
Phi beta
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
So when Phi Beta Crapper calls.
Así que cuando los Phi Beta Cagones llaman.
Why, that dog is practically a Phi Beta Kappa.
¿Por qué, ese perro es prácticamente una Phi Beta Kappa.
I was Phi Beta Kappa, you blue-collar piece of shit.
Yo era Pi Beta Kappa, currela de mierda.
The University of Chicago, graduated Phi Beta Capsule.
De la universidad de Chicago, Fui graduado como una Capsula PhiBeta.
The book won the Phi Beta Kappa prize for best book in science in 1958.
Su libro The Darwin's Century(El Siglo de Darwin) ganó el premio Beta Phi Kappapara por el mejor libro en la ciencia en 1958.
She earned a B.A. degree in 1977 andwas elected to Phi Beta Kappa.
Se graduó cum laude en 1972 yfue elegido miembro de Phi Beta Kappa.
By 1883, when the United Chapters of Phi Beta Kappa was established, there were 25 chapters.
En 1883, cuando se establecieron los Estatutos Unidos de la Phi Beta Kappa había 25 capítulos.
Or maybe you really don't have what it takes to become a Delta Phi Beta.
O tal vez no tienen lo que hace falta para ser una Delta Phi Beta.
He entered Bowdoin College in 1821,was elected to Phi Beta Kappa in 1824, and graduated in 1825.
Ingresó a la Bowdoin College en 1821,donde fue elegido miembro del Phi Beta Kappa en 1824, y se graduó en 1825.
He graduated from Fordham University where he also got his master's degree andwas made member of Phi Beta Kappa.
Se graduó en la Fordham University, donde completó también un master yfue miembro de Phi Beta Kappa.
I mean, it doesn't exactly take a Phi Beta Kappa to stick a brush in a bucket, slap it on a wall, does it?
Quiero decir, no exactamente tomar una Phi Beta Kappa para pegarse un cepillo en un cubo,una palmada en la pared,¿no?
At the beginning, it could be about the reaction to the exclusion of one member of Phi Beta Kappa, Eleazar Kingsbury Forster.
Al principio, podría tratarse de una reacción a la exclusión de un miembro de los Phi Beta Kappa, Eleazar Kingsbury Forster.
She is a Phi Beta Kappa graduate of Wells College in Aurora, New York, and was a Fulbright Scholar in music and drama.
Es una Phi Beta Kappa y se licenció en la Universidad de Wells en Aurora, Nueva York, y obtuvo una beca Fulbright en música y teatro.
What I see in front of me are a bunch of stupid little girls who think they have what it takes to become Delta Phi Beta sisters.
Tengo en frente un montón de nenitas estúpidas que creen tener lo necesario para ser parte de Delta Phi Beta.
I'm sure it was satisfying being Phi Beta Kappa at Yale, but surely you would have been happier at Princeton?
Sí, Niles, estoy seguro de que era muy satisfactorio… ser un Phi Beta Kappa en Yale. Pero seguro que habrías sido más feliz… llevando el negro y el naranja de Princeton?
In 1991, he graduated summa cum laude with a degree in Social Studies from Harvard University,where he was a member of Phi Beta Kappa Society.
En 1991, se graduó con summa cum laude, en Estudios Sociales en la Universidad de Harvard,donde fue miembro de la Phi Beta Kappa Society.
The symbol of the Phi Beta Kappa Society is a golden key engraved on the obverse with the image of a pointing finger, three stars, and the Greek letters from which the society takes its name.
El símbolo de la Sociedad Phi Beta Kappa es una insignia de oro grabada en el anverso con la imagen de un dedo que señala, tres estrellas, y las letras griegas de las que la sociedad toma su nombre.
After receiving his bachelor of arts degree from New York University College of Arts and Science in 1935 with Phi Beta Kappa honors, he studied under Roger Sessions, first privately and then later at Princeton University.
Después de graduarse en 1935 en la New York University College of Arts and Science con honores Phi Beta Kappa, estudió con Roger Sessions, primero en privado, y luego en la Universidad de Princeton.
She earned a PhD in theoretical physics at the Massachusetts Institute of Technology in 1993, and a Bachelor of Science in astronomy and physics with a concentration in philosophy at Barnard College in 1988,where she graduated Phi Beta Kappa.
Consiguió su Doctorado en física teórica en el Instituto Tecnológico de Massachusetts en 1993, y su Grado en astronomía y física con una concentración en filosofía en el Barnard College en 1988,donde se graduó Phi Beta Kappa.
Professionally, she was a member and leader of many professional organization,such as Phi Beta Kappa, Sigma Xi, Sigma Delta Epsilon, the Botanical Society of America, and was a charter member of the American Society of Plant Physiologists.
Profesionalmente, fue miembro ydirigente de muchas organizaciones, como Phi Beta Kappa, Sigma Xi, Sigma Delta Epsilon, Sociedad Botánica de América, y miembro de la Sociedad americana de Fisiólogos Vegetales.
The Phi Beta Kappa Society publishes The Key Reporter, a newsletter distributed quarterly to all contributing members and biannually to all other members, and The American Scholar, a quarterly subscription-based journal that accepts essays on literature, history, science, public affairs, and culture.
La Sociedad Phi Beta Kappa publica The Key Reporter, un boletín trimestral distribuido a todos los miembros que contribuyen y cada dos años a los otros miembros, y The American Scholar, una revista trimestral por suscripción que acepta ensayos sobre literatura, historia, ciencia, asuntos públicos, y cultura.
As the first collegiate organization of its type to adopt a Greek-letter name, the Phi Beta Kappa is generally considered a forerunner of modern college fraternities as well as the model for later collegiate honorary societies.
Como la primera organización colegial de su tipo en adoptar un nombre de letras griegas, la Phi Beta Kappa es generalmente considerada un precursor de las fraternidades de las universidades modernas, así como el modelo para las posteriores sociedades de honor.
Phi Beta Kappa Society 1997- Annie Jump Cannon Award in Astronomy(American Astronomical Society) 1999- Sloan Fellowship 2003- Maria Goeppert-Mayer Award(American Physical Society) 2009- American Physical Society Fellow 2012- American Association for the Advancement of Science Fellow 2012- Simons Foundation Fellow Ma, Chung-Pei; Bertschinger, Edmund December 1995.
Sociedad Phi Beta Kappa 1997- Premio Annie Jump Cannon en Astronomía(American Astronomical Society) 1999- Sloan Fellowship 2003- Premio Maria Goeppert-Mayer(American Physical Society) 2009- Miembro de la Sociedad Americana de Física 2012- Miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia 2012- Miembro de la Fundación Simons Ma, Chung-Pei; Bertschinger, Edmund diciembre de 1995.
Ironically, it was partly the rise of true"social" fraternities modelled after Phi Beta Kappa later in the nineteenth century which obviated the social aspects of membership in the organization, transforming it into the honorary society it is today.
Irónicamente, fue en parte el aumento del modelo de fraternidades verdaderamente"sociales" creadas a partir de la Phi Beta Kappa en el siglo XIX, lo que obvió los aspectos sociales de la pertenencia a la organización, convirtiéndolas en lo que son actualmente las sociedades de honor.
Supplies that fill the shelves at the Stork's Nest are supported with funding from a handful of small grants(Wisconsin Energy Foundation,Zeta Phi Beta Sorority) and from donation drives(Whitnall High School and the Learning Shop) as well as from individual volunteers.
Los artículos que llenan los estantes en el Stork's Nest se apoyan con la financiación de algunos de subvenciones pequeñas(Wisconsin Energy Foundation,Zeta Phi Beta Sorority) y eventos recaudatorios de fondos(Whitnall High School and the Learning Shop) así como de voluntarios individuos.
On August 31, 1837,he delivered his now-famous Phi Beta Kappa address,"The American Scholar", then entitled"An Oration, Delivered before the Phi Beta Kappa Society at Cambridge"; it was renamed for a collection of essays(which included the first general publication of"Nature") in 1849.
El 31 de agosto de 1837 pronunció un discurso, ahora famoso,en la sociedad Phi Beta Kappa, The American Scholar(El estudiante americano), luego conocido como An Oration, Delivered before the Phi Beta Kappa Society at Cambridge.
Annoyed with such procedure and willing to give new vitality to Yale,William Russell had condemned the decision of Phi Beta Kappa, housed Forster and founded, together with other 13 students of Yale, a more secret and stronger association, originally called Eulogie Club, name of the Greek Goddess of eloquence.
Indignado ante tal manera de proceder y deseoso de dar de nuevo vitalidad a Yale,William Russel habría condenado la decisión de Phi Beta Kappa, dado abrigo a Forster y fundado, con otros trece estudiantes de Yale, una sociedad más secreta aún y todavía más fuerte, originalmente llamada Club Eulogie, nombre de la diosa griega de la elocuencia.
Memberships: Phi Beta Kappa; World Rehabilitation Fund; Member of the Advisory Board, Chazen Institute of International Business, Graduate School of Business, Columbia University; Member of the Advisory Board, Portuguese-American Leadership Council of the United States; Commissioner, U.S.-Poland Action Commission; National Committee on American Foreign Policy; Washington Institute of Foreign Affairs; Council on Foreign Relations; American Academy of Diplomacy.
Afiliación: Phi Beta Kappa; Fondo Mundial de Rehabilitación; miembro de la Junta Consultiva del Instituto Chazen de Administración internacional de empresas de la Escuela de Posgrado de Administración de Empresas de la Universidad de Columbia; miembro de la Junta Consultiva del Consejo de Liderazgo luso-estadounidense de los Estados Unidos; Comisionado de la Comisión de Acción Polaco-estadounidense; Comité Nacional de Política Exterior Estadounidense; Instituto de Relaciones Exteriores de Washington; Consejo de Relaciones Exteriores; Academia de Diplomacia de los Estados Unidos.
A student atWichita State University and a member of the Gamma Phi Beta sorority, her victory was celebrated because it took place in Kansas, her home state, and because it marked the first time a contestant from Kansas had won the title.
Fue estudiante de la Universidad de Wichita State yfue miembro de fraternidad estudiantil Gamma Phi Beta fue muy celebrada tanto por el evento tuvo lugar en Wichita en su estado natal, y porque marcó la primera vez que un concursante del Estado de Kansas había ganado el título.
At Brown he was elected a member of the Phi Beta Kappa Society, was an associate editor of The Brown Daily Herald, and received the Francis Wayland Scholarship, William Gaston Prize for Excellence in Oratory, and Philo Sherman Bennett Essay Award.
En esta Universidad fue elegido miembro de la Sociedad Phi Beta Kappa(la sociedad de graduados más prestigiosa para graduaciones de más de cuatro años), fue editor asociado del diario Brown Daily Herald, y recibió el Francis Wayland Scholarship, el Premio de Excelencia en Oratoria de William Gaston y el Premio de Ensayo de Philo Sherman Bennett.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文