What is the translation of " PHYSICAL INPUTS " in Russian?

• материальных ресурсов
• физических входов
• физических ресурсов

Examples of using Physical inputs in English and their translations into Russian

Logic X, up to 192 physical inputs/outputs.
Logic X, до 192 физических входов/ выходов.

Two physical inputs for CVBS video and for audio I, R.
Два отдельных входа для видео CVBS и для аудио L, R.

Pyramix 7 Native, up to 64 physical inputs/outputs.
Pyramix 7 Native, до 64 физических входов/ выходов.

Two physical inputs for composite audio and video.
Два отдельных входа для аудио и композитного видео сигнала.

Manufacturing services on physical inputs owned by others.
Услуги по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам.

Furthermore, conceptually speaking, the difference between cross-border receipts and payments is Manufacturing Services on physical inputs owned by others.
Кроме того, в теоретическом плане разница между трансграничным получением и выплатой денежных средств является стоимостью услуг по переработке физических ресурсов, находящихся в собственности других сторон.

Manufacturing services on physical inputs owned by others.
Услуги по промышленной обработке физических вводимых ресурсов, принадлежащих другим лицам.

No cut-offs are mentioned indicating the amount of material inputs that can be purchased by the supplier and still be included as a case of“manufacturing services on physical inputs owned by others”.
Не приводится никаких ограничений на объем материальных ресурсов, которые могут быть закуплены поставщиком и включены в услуги по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам.

Manufacturing services on physical inputs owned by others.
Производственные услуги по обработке вводимых материальных ресурсов, принадлежащих другим лицам.

The Manual on Statistics of International Trade in Services 2010(MSITS 2010, O.1.) addresses explicitly in its classification the coverage of manufacturing services on physical inputs owned by others.
В классификацию Руководства по статистике международной торговли услугами 2010 года( РСМТУ- 2010, O. 1.) четко выделены услуги по промышленной обработке физических вводимых ресурсов, находящихся в собственности других лиц.

Manufacturing services on physical inputs owned by others.
Производственные услуги с использованием входных физических факторов, принадлежащих другим лицам.

Manufacturing services on physical inputs owned by others is an item that covers the transaction between the owner and processor, and only the fee for the service rendered is included under this item.
Услуги по переработке физических вводимых ресурсов, принадлежащих другим сторонам- это статья, которая охватывает операции между владельцем и перерабатывающим предприятием, и сюда включается только плата за оказанные услуги.

AVID ProTools HD Native, up to 256 voices, up to 64 physical inputs/outputs.
AVID ProTools HD Native, до 256 голосов, до 64 физических входов/ выходов.

These devices feature different physical inputs and outputs as well as an integrated webserver for hosting HTML5 user interfaces.
Эти устройства имеют различные физические входы и выходы, а также встроенный веб сервер для размещения пользовательских HTML 5 интерфейсов.

The processing fee involved is to be recorded as an import of manufacturing services on physical inputs owned by Hong Kong traders.
Плата за переработку должна регистрироваться как импорт услуг по обработке физических ресурсов, принадлежащих трейдерам Гонконга.

Growth accounting attributes growth in GDP to increases in physical inputs, such as capital and labour, and advances or improvements in production technology ITU, 2006.
Учетная методика оценки экономического роста связывает рост ВВП с увеличением таких материальных факторов, как капитал и труд, а также с развитием или совершенствованием производственных технологий ITU, 2006.

Data sources and compilation challenges 61 The Manual on Statistics of International Trade in Services(MSITS) 2010 addresses explicitly in its classification the coverage of manufacturing services on physical inputs owned by others.
В классификации Руководства по статистике международной торговли услугами( РСМТУ) 2010 года четко выделены услуги по обработке физических вводимых ресурсов, находящихся в собственности других лиц.

Iii Production per unit of physical inputs i.e. water, agrochemicals.
Iii производство на единицу вводимых физических факторов вода, агрохимикаты.

Under this global production arrangement the domestic principal owns the materials and purchases manufacturing services from a foreign supplier to transform the physical inputs into another product.
В рамках этой глобальной модели производства отечественное головное предприятие владеет материалами и закупает производственные услуги у иностранного поставщика в целях преобразования материальных вводимых факторов производства в другой продукт.

Manufacturing services on physical inputs owned by others- cover processing, assembly, labelling, packaging of goods by an entity that does not own the goods concerned.
Услуги по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам- включают обработку, сборку, маркировку, упаковку товаров, выполняемые предприятиями, которые не являются собственниками данных товаров.

No cut-offs are mentioned indicating the amount of material inputs that can be purchased by the supplier and still be included as a case of"manufacturing services on physical inputs owned by others.
Не упоминаются какие-либо данные, свидетельствующие о возможности приобретения поставщиком материальных вводимых ресурсов, которые могли бы быть включены, как в случае с" услугами по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам.

The recommended recording in the 2008 SNA and BPM6 of manufacturing services on physical inputs owned by others(i.e. goods for processing) and merchanting are brought in agreement with this general principle.
Рекомендованный в СНС 2008 и РПБ6 принцип регистрации услуг по обработке физических ресурсов, принадлежащих другим лицам( т. е. товары для переработки), и услуг по перепродаже приведен в соответствие с этим общим принципом.

Apart from physical inputs, it calls for various new skills, technical information and services, contract research facilities, interactions with other firms, equipment suppliers, standards bodies, and so on.
Помимо материальных ресурсов, для этого требуются различные новые знания, техническая информация и услуги, организация исследований на подрядной основе, налаживание взаимодействия с другими компаниями, поставщиками оборудования, органами по стандартизации и т.

The recommended recording in 2008 SNA and BPM6 of manufacturing services on physical inputs owned by others(i.e., goods for processing) and merchanting are brought in agreement with this general principle.
В СНС 2008 года и в РПБ6 рекомендации по учету производственных услуг в отношении материальных факторов производства, принадлежащих третьим лицам( товары на переработку), и перепродажи товаров за границей приведены в соответствие с этим общим принципом.

Apart from physical inputs, it would call for various new skills, technical information and services, contract research facilities, and interactions with other firms, equipment suppliers, standards bodies and so on.
Помимо материальных ресурсов, для этого требуются различные новые знания, техническая информация и услуги, организация исследований на подрядной основе, налаживание взаимодействия с другими компаниями, поставщиками оборудования, органами по стандартизации и т.

Box III.2 in the MSITS 2010 explains that the value of the fees charged for manufacturing services on physical inputs owned by others is not necessarily the same as the difference between the value of goods sent for processing and the value of goods after processing.
На вставке III. 2 в РСМТУ- 2010 объясняется, что размер платы за услуги по переработке физических ресурсов, находящихся в собственности других лиц, не обязательно совпадает с разницей между стоимостью товаров, направленных на переработку, и стоимостью этих товаров после переработки.

Manufacturing services on physical inputs owned by others refers to all work done on goods by a resident of one economy for the owner of goods who is resident in another economy; the treatment of these services is not conditional on whether the goods were previously or subsequently in the physical possession of the owner or not.
Под услугами по обработке вводимых ресурсов, принадлежащих другим сторонам, понимается любая переработка товаров резидентом одной страны для владельца товаров резидента другой страны; учет таких услуг не зависит от того, находились ли товары ранее или впоследствии в физическом владении владельца или нет.

Consequently, the Classification was changed by introducing two new main components:"Manufacturing services on physical inputs owned by others"; and"Maintenance and repairs not included elsewhere"; and by removing"Merchanting" from"Other business services.
Следовательно, Классификация была изменена путем включения в нее двух новых основных компонентов:<< Услуги по промышленной обработке физических вводимых ресурсов, принадлежащих другим лицам>> и<< Услуги по обслуживанию и ремонту, не отнесенные к другим категориямgt;gt;; и путем исключения позиции<< Перепродажа товаров>> из категории<< Прочие деловые услуги.

The value of fees for manufacturing services on physical inputs owned by others is not necessarily equal to the difference between the value of goods sent for processing and the value of goods received after processing.
Размер комиссионных за услуги по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам, не обязательно равен разнице между стоимостью товаров, направленных для переработки и стоимостью товаров, полученных после переработки.

Given the above situation, UNDP activities from 1994 to 1996 focused on:(a) emergency response to humanitarian crises: UNDP was active in the coordination of United Nations system responses to humanitarian crises as well as in the provision of direct support and physical inputs to humanitarian relief programmes;(b) operational assistance: UNDP provided direct support to the management of transport infrastructure and services.
Учитывая такое положение, деятельность ПРООН с 1994 по 1996 год была ориентирована на реализацию следующих задач: a срочное реагирование на гуманитарный кризис: ПРООН осуществляла деятельность по координации принимаемых системой Организацией Объединенных Наций мер в ответ на гуманитарный кризис, а также по оказанию прямой поддержки и материально-технической помощи в рамках программ гуманитарной помощи; b оперативная помощь: ПРООН оказывала прямую поддержку в управлении транспортной инфраструктурой и услугами.