What is the translation of " PITIRIM " in Russian?

• питирим
• питирима
• питиримом

Examples of using Pitirim in English and their translations into Russian

Pitirim Sorokin, American sociologist and political activist d.
Питирим Сорокин( р. 1889), русский и американский социолог и культуролог.

The Old Believers suggested that Pitirim find an authentic ancient document.
Старообрядцы предложили Питириму найти подлинный древний документ.

Pitirim Sorokin is a symbol of the world philosophical thought of the past century.
Питирим Сорокин- символ мировой философской мысли минувшего столетия.

The most prominent of them is the greatest sociologist of the XX century Pitirim Sorokin.
Самый выдающийся из них- крупнейший социолог XX века Питирим Сорокин.

As in 2010, Bishop Pitirim(Volochkov) of Syktyvkar and Vorkuta once again made a xenophobic speech.
Епископ Сыктывкарский и Воркутинский Питирим( Волочков) вновь, как и год назад, выступил с ксенофобным заявлением.

He lived in the North Caucasus under the former Petrograd Metropolitan Pitirim Oknov.
Жил на Северном Кавказе при бывшем Петроградском митрополите Питириме Окнове.

Out of 316 voters supported the Metropolitan Pitirim 128 Cathedral Folk, Metropolitan Filaret- 117 and Metropolitan Juvenal- 106.
Из 316 голосовавших митрополита Питирима поддержало 128 соборян, митрополита Филарета- 117 и митрополита Ювеналия- 106.

Sociology of Revolution is a book by Russian American sociologist Pitirim Sorokin.
Социология революции»- книга классика социологии Питирима Александровича Сорокина.

Among the rectors of the most famous Abbot Pitirim(1704-1719)- resoloution, after his conversion to Orthodoxy became the most famous fighter against secession.
Среди настоятелей наиболее известен игумен Питирим( 1704- 1719)- расколоучитель, после обращения в православие превратившийся в известнейшего борца против раскола.

In 1915, the Petrograd Metropolitan Volodymyr(Theophany) was transferred to Kiev and appointment to the Petrograd department of Metropolitan Pitirim Oknova.
В 1915 году состоялись перевод Петроградского митрополита Владимира( Богоявленского) в Киев и назначение на Петроградскую кафедру митрополита Питирима Окнова.

Metropolitan Pitirim called as the primary task of the church publishing is the publication of Holy Scripture and prayerbooks, release of scientific and theological works.
Первоочередной задачей церковно- издательской деятельности митрополит Питирим назвал публикацию Священного Писания и богослужебных книг, выпуск научно- богословских трудов.

The conceptual keynote of the exhibition is the images of the most revered saints of Tambov: St. Pitirim, St. Seraphim of Sarov, and St. Luka Voino-Yasenetsky.
Смысловой доминантой экспозиции являются образы наиболее почитаемых святых земли Тамбовской- Святителя Питирима, Преподобного Серафима Саровского, Святителя Луки Войно- Ясенецког о.

This is a copy that Pitirim valued, written by Dimitry of Rostov in the beginning of the XVIII century, did not convince the Old Believers during the dispute with Pitirim in 1711 in the existence of both the Council against Martin Armenin and the existence of Martin himself.
Этот список, которым Питирим очень дорожил, якобы написанный Димитрием Ростовским в начале XVIII века, не убедил старообрядцев во время диспута с Питиримом в 1711 году в существовании как Собора против Мартина Арменина, так и самого Мартина.

Development of the domestic and incoming tourism based in particular on the name of Pitirim Sorokin can become quite a real additional source of revenue for the local population.
Развитие здесь внутреннего и въездного туризма, основанного в том числе и на имени Питирима Сорокина, может стать вполне реальным дополнительным источником дохода местных жителей.

Obrezkov, expert-analyst of the Research Center for Corporate Law, Corporate Governance and Venture Investments Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin.
Обрезков Никита Иванович, эксперт- аналитик Научно-исследовательского центра корпоративного права, управления и венчурного инвестирования Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина.

Chairman of the Publishing Department of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Pitirim(Nechayev) of Volokolamsk and Yuriev, made a presentation about the publishing of the Russian Orthodox Church.
Председатель Издательского отдела Московского Патриархата митрополит Волоколамский и Юрьевский Питирим выступил с докладом об издательской деятельности Русской Православной Церкви.

Thanks to this petition, by the decree of Metropolitan Stephen in August 1717, the monk Theophylact of the Dormition Kerzhebel'mashskiy Monastery, administered by Pitirim, was sent to Kiev to find the true Synodic Act.
Благодаря этому прошению по указу митрополита Стефана августа 1717 года для отыскания подлинного Соборного деяния послан был в Киев монах Феофилакт из Успенского монастыря, управляемого Питиримом.

Having acquainted with the history of the ancient Turya, expositions of the local history museum named after Pitirim Sorokin and the monument to the outstanding countryman, tourists have a chance to rest at Svetlana Zhilina's place, a spacious Komi guest house in Koni.
Познакомившись с историей старинной Туръи, с экспозициями местного краеведческого музея имени Питирима Сорокина, с памятником выдающемуся земляку, туристы едут отдыхать в просторную коми избу- гостевой дом жительницы Кони Светланы Жилиной.

Notable philosophers of the late 19th and early 20th centuries include Vladimir Solovyev, Vasily Rozanov, Lev Shestov, Leo Tolstoy, Sergei Bulgakov, Pavel Florensky, Nikolai Berdyaev, Pitirim Sorokin, and Vladimir Vernadsky.
Наиболее известными философами конца XIX и начала XX веков являются Владимир Соловьев, Василий Розанов, Лев Толстой, Сергей Булгаков, Павел Флоренский, Николай Бердяев, Питирим Сорокин и Владимир Вернадский.

The founder of Russian classical sociology Pitirim Sorokin compared human society with a wave of the sea,"in which individuals, like waves, are surrounded by their own kind, constantly collide with each other, arise, grow and disappear, and the sea- society- rages eternally, worries and does not stop.
Питирим Сорокин, основатель русской классической социологии, сравнивал человеческое общество с волнующимся морем,« в котором отдельные люди, подобно волнам, окруженные себе подобными, постоянно сталкиваются друг с другом, возникают, растут и исчезают, а море- общество- вечно бурлит, волнуется и не умолкает…».

In addition to the three candidates from the Council of Bishops at the Local Council have been proposed as candidates names metropolitans Krutitsa Juvenal, Minsk Filaret, Pitirim of Volokolamsk, Stavropol Gideon( Dokukina) and Surozh Anthony.
Дополнительно к 3 кандидатам от архиерейского Собора на Поместном Соборе были предложены в качестве кандидатур имена митрополитов Крутицкого Ювеналия, Минского Филарета, Волоколамского Питирима, Ставропольского Гедеона( Докукина) и Сурожского Антония.

In 1717 Pitirim addressed this occasion with a request to Patriarchal locum tenens Metropolitan Stefan Yavorsky and asked him to send the faithful monk to Kiev with the Tsar's decree for the sake of finding the original ancient document- Synodic Act and that the Kyivan bishop ordered to search in all book depositories without obstruction.
Питирим в 1717 году обратился по этому случаю с просьбою к Патриаршему местоблюстителю- митрополиту Стефану Яворскому и просил, чтобы тот послал верного ему монаха в Киев с Царским указом ради нахождения подлинного древнего документа- Соборного деяния и чтобы Киевский архиерей повелел во всех книгохранилищах искать невозбранно.

In these circumstances, Western European countries have implemented several ideas regarding conversion of the capitalist and socialist models, which, as a preferred form of socioeconomic progress, were promoted by Pitirim Sorokin and other outstanding thinkers of the 20th century.
В этих условиях в западноевропейских странах были отчасти реализованы идеи конвергенции капиталистической и социалистической моделей, которые в качестве предпочтительной формы социально-экономического прогресса выдвигались Питиримом Сорокиным и другими выдающимися мыслителями двадцатого столетия.

The closest to Metropolitan Pitirim(Ohne) was Raev, because at one time the present metropolitan enjoyed the protection of his father, Metropolitan Palladius(Raev) of Petersburg, who nominated Pitirim when he was an archimandrite, to the post of rector of the St. Petersburg Theological Seminary. In the Synod he was very simple, but he did not notice the"extraordinary" mind.
Ближе всех к митрополиту Питириму был Раев, ибо в свое время теперешний митрополит пользовался покровительством его отца, Петербургского митрополита Палладия( Раева), выдвинувшего Питирима, когда он был архимандритом, на пост ректора Петербургской Духовной семинарии.<…> В Синоде он держался очень просто, но„ чрезвычайного“ ума у него заметно не было.

Round table on"Future of civilizations and strategy for partnership of civilizations" co-organized by the Permanent Missions of Kazakhstan and the Russian Federation, in collaboration with the National Scientific-Technological Holding"Parasat"(Kazakhstan) and Pitirim Sorokin-- Nikolai Kondratieff International Institute Russian Federation.
Круглый стол на тему« Будущее цивилизаций и стратегия налаживания партнерства между цивилизациями» организуется совместно постоянными представительствами Казахстана и Российской Федерации во взаимодействии с Национальным научно-техническим холдингом« Пасарат»( Казахстан) и Международным институтом Питирима Сорокина- Николая Кондратьева Российская Федерация.

Abraham Sotendorp(the Netherlands), Thor Heyerdahl(Norway), Chyngyz Aitmatov(Kyrgyzstan), Jacques-Yves Cousteau(France), Metropolitan Pitirim(Russia), Alexander Yakovlev(Russia), Javier Pérez de Cuéllar(Peru), Nikita Moiseev(Russia), Yoko Ono(the USA), Princess Basma bint Talal(Jordan), Toshiki Kaifu(Japan), Robert Redford(the USA), Evgeny Velikhov(Russia), Carl Sagan(the USA), Ted Turner(the USA) and many others.
Авраам Сотендорп( Нидерланды), Тур Хейердал( Норвегия), Чингиз Айматов( Киргизия), Жак- Ив Кусто( Франция), Митрополит Питирим( Россия), Александр Яковлев( Россия), Хавьер Перес де Куэльяр( Перу), Никита Моисеев( Россия), Йоко Оно( США), Принцесса Бисма Бинт Талаль( Иордания), Тошики Кайфу( Япония), Роберт Редфорд( США), Евгений Велихов( Россия), Карл Саган( США), Тед Тернер( США) и многие другие.

Discussion, devoted to 100 anniversary of the Noble Prize winner in economy, foreign member of RANS Wassily Leontief was held by the Russian Academy of State Service at the RF President, Institute for Economic Strategies, International Institute of Pitirim Sorokin-Nikolay Kondratieff, Computing Centre of RAS, Russian Academy of Natural Sciences, Academy of Forecasting, Association"Forecasts and Cycles.
Дискуссию, посвященную 100- летию со дня рождения Нобелевского лауреата по экономике, иностранного члена РАЕН Василия Леонтьева, провели Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации, Институт экономических стратегий, Международный институт Питирима Сорокина- Николая Кондратьева, Вычислительный центр Российской академии наук, Российская академия естественных наук, Академия прогнозирования( исследования будущего), Ассоциация« Прогнозы и циклы».

The history of the diocese of Belgorod formally begins with 1657, when it was"discovered" the Chair and Metropolitan Pitirim Krutitskii received the title of Metropolitan of Belgorod but did not go to Belgorod, since the appointment was to"banish dangerous for Nikon Metropolitan" from Moscow, where he was a patriarchal vicar, on the outskirts, because the diocese in the year really organized and has not been.
С 7 июня 2012 года входит в Белгородскую митрополию История белгородской епархии формально начинается с 1657 года, когда была« открыта» кафедра и митрополит Сарский и Подонский Питирим получил титул митрополита Белгородского, но в Белгород не поехал, поскольку назначение было с целью« сослать опасного для Никона митрополита» из Москвы, где он был патриаршим викарием, на окраину; потому епархия в том году реально организована так и не была.

It includes a Lebanese name, Dr. Soheil Farah, President of the Open University of Dialogue of Civilizations, member of the Presidency Council of the World Cultural Forum, Chief Editor of the Arabic version of the Group of Strategic Vision:"Russia- Islamic World" website, and Yuri Yakovets, President of the Pitirim Sorokin-Nicolai Kondratieff International Institute, Head of the department of Cultural Studies at the Academy of Globalization Studies, and President of the Yalta Cultural Forum.
В их числе- ливанец, профессор Сухейль Фарах, президент Открытого университета диалога цивилизаций, член Совета президиума Всемирного форума духовной культуры, ведущий редактор арабской версии сайта Группы стратегического видения« Россия- Исламский мир», и россиянин Юрий Яковец, Президент Международного института имени Питирима Сорокина, председатель исследования глобальных процессов Академии исследований глобализации, президент Ялтинского цивилизационного клуба.