What is the translation of " PLAN TEMPLATE " in Russian?

• шаблон плана
• типовой план

Examples of using Plan template in English and their translations into Russian

Evaluation plan template.
Шаблон плана оценки.

Country Plan Template: a Tool for Planning and Delivery of WIPO Technical Assistance.
Схема странового плана: инструмент планирования и оказания технической помощи ВОИС.

You can find a business plan template here.
Образец бизнес плана можно найти здесь.

Therefore, an action plan template was developed taking these issues into consideration.
Поэтому был разработан шаблон плана действий с учетом этих вопросов.

Operational monitoring and inspection plan Template 6-A.
План оперативного мониторинга и проверок Форма 6- А.

The action plan template is attached.
Форма Плана действий представлена ниже.

The reporting template should match the new Conservation Plan template approved by the meeting.
Формат отчета должен соответствовать новой структуре Плана, одобренного совещанием.

KB| PDF Business plan template of the investment project.
КБ| PDF Примерная структура бизнес-плана инвестиционного проекта.

They were asked to submit a draft of their results using the PoWPA action plan template at or immediately after the workshop.
Им было поручено представить проект результатов с помощью шаблона плана действий на семинаре по ПРОР или сразу после него.

Action plan template for the livelihoods recovery or creating new livelihoods LLHs.
Шаблон плана действий по восстановлению или выявлению альтернативных источников средств к существованию LLHs.

A draft business continuity plan template was developed in May 2008.
В мае 2008 года была разработана матрица проекта плана мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности.

Project plan, template section 7 M and E, and annex IV, Monitoring plan..
План работы над проектом, разделы 7 M и E шаблона и приложение IV<< План осуществления контроля.

UNFPA country offices were required to prepare the standard procurement plan template and forward this to the Procurement Services Section.
Становые отделения ЮНФПА должны были готовить типовые планы закупок и передавать их Секции закупок.

Action plan template for involving women in decision-making in the response phase for use in small groups.
Шаблон плана действий по вовлечению женщин в процесс принятия решений на этапе реагирования для использования в небольших группах.

Specific instructions and an evaluation plan template were included into the programme budget instructions;
В инструкции по составлению бюджета по программам были включены конкретные указания и матрица плана оценки;

The Office of Human Resources Management commented that it is working with the Department of Peacekeeping Operations to design a human resources action plan template for peacekeeping missions.
Управление людских ресурсов сообщило, что совместно с ДОПМ оно занимается подготовкой типового плана действий в области людских ресурсов для миссий по поддержанию мира.

Specific instructions and an evaluation plan template were included into the programme budget instructions for 2006-2007.
Конкретные указания и макет плана проведения оценок включены в инструкции в отношении бюджета по программам на 2006- 2007 годы.

This may include the organisation of event calendars, equipment procurement lists, strategies for marshal training, circuit hire agreements templates, personnel recruitment lists, job description templates and a major incident plan template.
Это может включать в себя организацию календарей мероприятий, списки закупок оборудования, стратегий для обучения маршалов, подготвки шаблонов договоров, рекрутинг, шаблонов планов при инцидентах.

Standardized disaster recovery and business continuity plan templates were sent to all missions on 19 June 2008.
Июня 2008 года всем миссиям был разослан стандартизированный типовой план послеаварийного восстановления данных и обеспечения непрерывности функционирования.

The source selection plan template(annex D-32 to the Procurement Manual), provides the option to include an overview of key performance indicators, which will become part of the contract.
Образец плана выбора поставщика( приложение D- 32 к Руководству по закупкам) дает возможность включать обзоры основных показателей результатов деятельности, которые войдут в качестве составной части в контракт.

For new project(not included in Master Plan), instead of this Questionnaire, Master Plan TEMPLATE 2A(Road and related infrastructure Project Fiche) has to be used;
В случае нового проекта( включенного в Генеральный план) вместо настоящего вопросника используется TEMPLATE 2A Генерального плана микрофиша проекта строительства автодороги и соответствующей инфраструктуры.

A pre-feasibility study/business plan template with the following contents would be presented, and the participants trained in how to develop and present each of the chapters.
Будет представлен образец предварительного технико-экономического обоснования/ бизнес-плана, содержание которого приводится ниже, а с участниками будут проведены занятия, посвященные подготовке и оформлению каждой из глав.

These revised provisions will be accompanied by an updated set of guidelines on addressing underperformance, which will include a performance improvement plan template and support on such topics as handling difficult conversations.
Эти пересмотренные правила будут дополнены обновленным сводом указаний в отношении ненадлежащего исполнения служебных обязанностей, которые будут включать в себя типовой план улучшения показателей работы и рекомендации по таким темам, как проведение бесед по сложным вопросам.

Developing long, detailed and bureaucratic BC plan templates, which are not user friendly, especially for small offices in large organizations.
Подготовка объемных, детализированных и бюрократизированных матриц планов ОБФ, которые неудобны для использования, особенно для небольших отделений в крупных организациях;

To better address poor performance, the Secretary-General envisages the issuance of revised guidelines that will incorporate lessons learned from the administration of justice system, include a performance improvement plan template and provide support on such topics as handling difficult conversations A/69/190/Add.2, para. 38.
Для более эффективного решения проблем, связанных с неудовлетворительным исполнением служебных обязанностей, Генеральный секретарь предусматривает издать пересмотренные методические указания, в которых будет учтен опыт, накопленный в рамках системы отправления правосудия и будет содержаться типовой план улучшения работы и вспомогательная информация по таким темам, как проведение сложных бесед A/ 69/ 190/ Add. 2, пункт 38.

These included simplified guidelines, an action plan template, an agreed standard operational format for reporting on results and an UNDAF support package.
Они включают упрощенные руководящие принципы, типовой план действий, согласованный стандартный оперативный формат для представления отчетности о достигнутых результатах и пакет мер по поддержке РПООНПР.

Country delegates were also sent other preparation material, including the PoWPA action plan template, the PoWPA reporting framework(in annex to decision X/31) and notifications 2012-018 and 2012-070.
Также делегатам от стран были отправлены другие подготовительные материалы, включая шаблон плана действий по осуществлению ПРОР, структуру отчетности по ПРОР( в приложении к решению X/ 31) и уведомления 2012- 018 и 2012- 070.

May be regarded as implemented(all), as a standard acquisition plan template was developed and shared with the missions to ensure consistency in the development of acquisition plans..
Может считаться выполненным( по всем показателям), так как был разработан и распространен среди миссий типовой стандартный план закупок, обеспечивающий последовательность в разработке планов закупок.

Now you can choose and plan your projects using one of eight available project plan templates: a software development project plan template, construction schedule template, website design project plan template, simple project plan template and other templates..
Теперь вы можете выбирать и планировать ваши проекты с одним из восьми бесплатных шаблонов диаграммы Ганта: план управления проектом в разработке, план управления проектом в строительстве, календарный план проекта и др.

The Business Continuity Management Unit recently developed a working draft business continuity plan template, using a template developed by UNICEF and employed in the global UNICEF/UNDP business continuity management roll-out, as well as integrating aspects of the UNFPA business continuity management template..
Недавно Группа по обеспечению непрерывности деятельности подготовила рабочий проект типового плана обеспечения непрерывности деятельности, использовав для этого матрицу, разработанную ЮНИСЕФ и применяемую ЮНИСЕФ и ПРООН на глобальном уровне при проведении серии соответствующих учебных мероприятий по вопросам обеспечения непрерывности деятельности, а также некоторые элементы соответствующей матрицы ЮНФПА.