What is the translation of " PLASTICIZED " in Russian?

• пластифицированной
• пластифицированных
• пластифицированного
• пластифицированный

Examples of using Plasticized in English and their translations into Russian

Mixing rigid or plasticized PVC.
Смешение жесткого или пластифицированного ПВХ.

Test of plasticized nitrocellulose see 2.3.2.2.
Испытание пластифицированной нитроцеллюлозы см. пункт 2. 3. 2. 2.

The hull is made of some kind of plasticized tritanium mesh.
Его корпус изготовлен из какого-то пластифицированного тританиумного сплава.

Plasticized polyvinyl chloride based membrane(PVC-P), type T.
Мембрана на основе пластифицированного поливинилхлорида( PVC- P), тип T.

We just got back from that exhibit of those plasticized cadavers.
Мы только что вернулись с этой выставки пластифицированных человеческих трупов.

Plasticized polyvinyl chloride based unreinforced membrane(PVC-P), type T.
Неармированная мембрана на основе пластифицированного поливинилхлорида( PVC- P), тип Т.

NITROCELLULOSE, unmodified or plasticized with less than 18% plasticizing substance, by mass.
НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА немодифицированная или пластифицированная с массовой долей пластификатора менее 18.

In principle, the filler, topcoat and clearcoat layers must be plasticized.
В основном все используемые для окраски пластмасс грунты- наполнители, эмали и прозрачные лаки должны быть пластифицированы.

Ii The test tubes containing the plasticized nitrocellulose are kept in the oven for one hour.
Ii Пробирки, содержащие пластифицированную нитроцеллюлозу, выдерживаются в сушильной камере в течение одного часа.

Hard alloy roll manufacturing is based as a rule on hot pressing or sintering plasticized work pieces.
Изготовление валков из твердых сплавов основано, как правило, на горячем прессовании или спекании пластифицированных заготовок.

Correctly placed furniture and other objects for plasticized versions of the girls can live in it like queens.
Правильно помещают мебель и другие предметы для пластифицированных версий девочек могут жить в нем, как королев.

Polyurethane combines the best properties of rubber and plastic, without the weaknesses inherent in plasticized vinyl films.
Полиуретан содержит лучшие свойства резины и пластика, без недостатков, присущих пластифицированным виниловым пленкам.

Due to the ubiquity of plasticized plastics, the majority of people are exposed to some level of phthalates.
Из-за распространенности пластиковых продуктов, большое количество людей постоянно подвергаются воздействию пластмасс.

Flexible containers are made of a durable fabric based on polyester mesh coated on both sides of a plasticized polyvinyl chloride.
Гибкие резервуары произведены из прочной ткани на основе полиэстеровой сетки покрытой с обеих сторон пластифицированным поливинилхлоридом.

MIM is a forming method in which a plasticized mixture of metal powder and its binder is injected into a mold.
MIM представляет собой способ формования, в котором пластифицированная смесь металлического порошка и его связующего вводится в форму.

The prevalence of the greatest«epigenetic distance»(D≥0,1) in most productive and ecologically plasticized varieties was proved.
Что наибольшее« эпигенетическое расстояние»( D≥, 1) наблюдается у сортов с самым высоким рангом по продуктивности и экологической пластичности.

The rubber compound plasticized in the extruder is conveyed via a wide extrusion die directly into the roll nip of a two-roll calender.
Пластифицируемая в экструдере резиновая смесь подается через щелевую головку прямо в зазор между валами двухвалкового каландра.

Polyvinyl chloride compositions, which contain dioctyl sebacate have much higher abrasion resistance that those plasticized with monomeric plasticizers.
Поливинилхлоридные композиции, содержащие диоктилсебацинат, имеют значительно большую устойчивость к истиранию, чем пластифицированные мономерными пластификаторами.

G of plasticized nitrocellulose, heated for one hour at 132 °C, shall not give off visible yellowishbrown nitrous fumes nitrous gases.
Г пластифицированной нитроцеллюлозы при нагревании в течение одного часа при температуре 132° С не должны выделять видимых коричневато- желтых азотных паров.

Rich in pigments, Gouache Extra Fine T7 contains a plasticized vegetable gum that lends the paste flexibility and grip.
Обладающая насыщенной концентрацией пигментов, гуашь Extra Fine Т7 содержит пластифицированную растительную смолу, которая придает материалу мягкость и улучшает его адгезию.

The vinyl layer must be protected against the effects of organic solvents and compounds that have a guaranteed chemical inactivity to the plasticized PVC.
Виниловый слой необходимо защищать от воздействия органических растворителей и соединений, у которых не гарантируется химическая инертность по отношению к пластифицированной ПВХ/ PVC пленке.

It is available in two main forms, hard PVC-U(unplasticized) and soft PVC-P(plasticized) that is made more elastic by the addition of softeners.
Он доступен в двух формах, твердый PVC- U( не пластифицированный) и мягкий PVC- P( пластифицированный), который изготавливается более эластичным путем добавления пластификаторов.

In the structure contains in 1 g of a preparation 3 mg of Gentamycin of sulfate, 10 mg Clotrimazole, 3 mg Mometasone fuorat, the mineral oil, the plasticized hydrocarbonic gel.
В своем составе содержит в 1 г препарата 3 мг гентамицина сульфата, 10 мг клотримазола, 3 мг мометазона фуората, минеральное масло, пластифицированный углеводородный гель.

G of plasticized nitrocellulose are placed in glass test tubes, similar to those referred to in(a), which are then placed in an oven kept at a constant temperature of 132 °C.
Г пластифицированной нитроцеллюлозы помещаются в стеклянные пробирки, аналогичные указанным в подпункте a, которые затем переносятся в сушильную камеру и выдерживаются в ней при постоянной температуре 132° С.

After a thorough discussion, the Group decided to reject Belgium's amendment proposal of replacing the metal or plastic plate on an unmanned barge with a plasticized copy of the ship's certificate.
После обстоятельного обсуждения Группа решила отказаться от предложения Бельгии заменить металлическую или пластиковую пластинку на барже без экипажа пластифицированной копией судового свидетельства.

This process involves injecting heat-balanced, plasticized material into the heated mold. Under the effects of pressure and heat, the material cures via chemical crosslinking(polymerization).
Термостатированный и пластифицированный материал впрыскивается в нагретую пресс-форму, в которой он отверждается в ходе химической реакции« сшивания»( полимеризация) под воздействием давления и тепла.

The HEC range of coolers used for this combination, can be applied to any type of turbomixer and this is the ideal solution for all manufacturing needs in the field of rigid or plasticized PVC dry-blend.
Модельный ряд охладителей HEC, которые используются для этих комбинаций, могут быть применены к любому типу турбомиксеров и являются идеальным решением для всевозможных требований производства в области изготовления драйбленда на основе жесткого или пластифицированного ПВХ.

Practically all polymers can be plasticized, however, plasticization efficiency and plasticized polymer properties are mainly determined by the plasticizer chemical composition and molar weight.
Пластифицировать можно практически все полимеры, однако эффективность пластифицирующего действия, свойства пластифицированных полимеров определяются в первую очередь химическим составом и молекулярной массой пластификатора.

The Group considered the proposal to include in paragraph 5 of Article 1.10 the possibility to have a paper document, eventually plasticized, in place of a metal plate and to include a reference to the unique European Vessel Identification Number.
Группа рассмотрела предложение о включении в пункт 5 статьи 1. 10 положения о возможности использования бумажного документа, в частности в пластифицированном виде, вместо металлической таблички и о включении ссылки на единый Европейский идентификационный номер судна.

A plasticized booklet recovered from a soldier on the Mavi Marmara, and filmed, identified specific passengers on several boats with names and photographs, including on the Challenger 1.
Заламинированный буклет, изъятый у военнослужащего на борту судна" Мави Мармара" и снятый на пленку, содержал идентификационные данные о конкретных пассажирах, находившихся на различных судах, с указанием их имен и их фотографиями, в том числе пассажиров судна" Челленджер- 1.