What is the translation of " PLASTICS MATERIAL " in Russian?

• пластмассового материала
• пластмассы
• пластических материалов
• полимерных материалов
• пластмассовых материалов
• пластмасс

Examples of using Plastics material in English and their translations into Russian

Plastics material.
Полимерный материал.

Composite packagings plastics material.
Составная тара из пластмассового материала.

Plastics material.
Пластмассовые материалы.

Composite packagings plastics material.
Композитная тара из пластмассового материала.

Plastics material- Cold conditioning.
Пластмассовый материал- Выдерживание при низкой температуре.

One or more inner liners made of paper or plastics material.
Применения одного или нескольких вкладышей из бумаги или пластмассового материала.

Plastics material, including expanded plastics material..
Пластмассовые материалы, включая пенопласт.

Packaging- Transport packages for dangerous goods- Recycled plastics material.
Тара- Транспортные упаковки для опасных грузов- Повторно используемая пластмасса.

Tanks made of fibre-reinforced plastics material shall meet the requirements of Chapter 6.9.
Цистерны из армированных волокном пластмасс( волокнита) должны отвечать предписаниям главы 6. 9.

Solid plastics packaging shall be manufactured from high density polyethylene or some other comparable plastics material.
Наружная тара из твердой пластмассы должна изготовляться из полиэтилена высокой плотности или другого аналогичного полимерного материала.

Composite packaging(plastics material) Amend the definition and the related NOTE to read as follows.
Тара составная( из пластмассового материала): Изменить определение и соответствующее ПРИМЕЧАНИЕ следующим образом.

The plastics inner receptacle shall fit snugly inside the outer packaging, which shall be free of any projection that might abrade the plastics material.
Внутренний пластмассовый сосуд должен плотно прилегать к наружной таре, в которой не должно быть выступов, могущих вызвать истирание пластмассового материала.

It(they) may be made of a plastics material provided the requirements of annex 5 are complied with.
Он( и) может( могут) изготавливаться из пластического материала при условии выполнения требований, содержащихся в приложении 5.

Revision of the proof of the chemical compatibility with liquids for plastics drums and jerricans, composite packagings(plastics material), rigid plastics IBCs and composite IBCs.
Пересмотр требований, касающихся доказательства химической совместимости с жидкостями пластмассовых барабанов и канистр, составной тары( из пластмассового материала), жестких пластмассовых КСГМГ и составных КСГМГ.

Packagings manufactured with such recycled plastics material should be marked“REC” near the marks prescribed in 9.5.1.”.
На таре, изготовленной из такой повторно используемой пластмассы, рядом с маркировкой, предписанной в пункте 9. 5. 1, должно быть проставлено обозначение" REC.

NOTE:"Plastics material", when used in connection with inner receptacles for composite IBCs, is taken to include other polymeric materials such as rubber.
ПРИМЕЧАНИЕ:" Пластмассовый материал", когда этот термин используется в отношении внутренних емкостей составных КСГМГ, означает также другие полимерные материалы, например резину.

Amend the definition of"Composite packaging(plastics material)" and the related NOTE to read as follows.
Изменить определение термина" Тара составная( из пластмассового материала)" и соответствующее ПРИМЕЧАНИЕ следующим образом.

Composite packagings”(plastics material) means packagings consisting of an inner plastics receptacle and an outer packaging made of metal, fibreboard, plywood, etc.
Тара композитная( из пластмассы)- тара состоящая из пластмассового внутреннего сосуда и наружной тары из металла, картона, фанеры и т. д.

Additives serving purposes other than protection against ultra-violet radiation may be included in the composition of the plastics material provided that they do not adversely affect the chemical and physical properties of the material of the packaging.
Добавки, используемые не с целью защиты от ультрафиолетового излучения, могут быть включены в состав пластмассового материала при условии, что они не будут вредно влиять на химические и физические свойства материала тары.

Composite packagings"(plastics material) are packagings consisting of an inner plastics receptacle and an outer packaging made of metal, fibreboard, plywood, etc.
Тара составная"( из пластмассы) означает тару, состоящую из пластмассового внутреннего сосуда и наружной тары из металла, фибрового картона, фанеры и т. д.

Ii 28 days at 401C, for rigid plastics IBCs of types 11H2, 21H2 and 31H2 and for composite IBCs with outer casings of plastics material which bear the stacking load(i.e., types 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 and 31HH2);
Ii 28 дней при температуре 40СC в случае жестких пластмассовых КСГМГтипов 11H2, 21H2 и 31H2 и в случае составных КСГМГ с наружной оболочкой из пластмассового материала, на которую действует нагрузка при штабелировании( т. е. типы 11HH1, 11HH2, 21HH1, 21HH2, 31HH1 и 31HH2);

Except for recycled plastics material as defined in 1.2.1, no used material other than production residues or regrind from the same manufacturing process may be used.
За исключением повторно используемой пластмассы, определение которой приведено в 1. 2. 1, не должны применяться никакие бывшие в употреблении материалы, кроме обрезков или остатков, полученных в этом же процессе изготовления.

The quality assurance programme should include a record of proper pre-sorting and verification that each batch or recycled plastics material has the proper melt flow rate, density, and tensile yield strength, consistent with that of the design type manufactured from such recycled material..
Программа обеспечения качества должна включать протокол надлежащей предварительной сортировки и проверки того, что каждая партия рекуперированной пластмассы имеет нужные значения скорости потока, плотности и предела текучести при растяжении, совпадающие с соответствующими значениями, типового образца, изготовляемого из такого повторно используемого материала.

Where the outer casing is of plastics material, the relevant requirements of 6.5.3.4.6 to 6.5.3.4.9 for rigid plastics IBCs apply, on the understanding that, in this case, the requirements applicable to the body of rigid plastics IBCs are applicable to the outer casing of composite IBCs.
Если наружная оболочка изготавливается из полимерных материалов, то применяются соответствующие предписания пунктов 6. 5. 3. 4. 6- 6. 5. 3. 4. 9, касающиеся жестких пластмассовых КСГМГ, при том понимании, что в данном случае предписания, применяемые к корпусу жестких пластмассовых КСГМГ, применяются к наружной оболочке составных КСГМГ.

The box shall be manufactured from suitable plastics material and be of adequate strength in relation to its capacity and intended use.
Ящик должен быть изготовлен из подходящего пластмассового материала и быть достаточно прочным с учетом его вместимости и предполагаемого использования.

Packagings shall be manufactured from suitable plastics material of known origin and specifications; their construction shall be fully appropriate to plastics materials and in accordance with technological developments.
Тара должна быть изготовлена из соответствующей пластмассы известного происхождения и с известными свойствами; конструкция тары должна полностью соответствовать характеристикам пластмассы и развитию технологии.

The box shall be manufactured from suitable plastics material and be of adequate strength in relation to its capacity and intended use.
Ящик должен быть изготовлен из подходящего пластмассового материала и быть достаточно прочным, учитывая его вместимость и предполагаемое использование.

Plastics packagings and composite packagings(plastics material) including their closures shall be subjected to the test pressure for 30 minutes.
Пластмассовая тара и составная тара( из пластмассы), включая их затворы, должны подвергаться испытательному давлению в течение 30 минут.

The packaging shall be manufactured from suitable plastics material and be of adequate strength in relation to its capacity and intended use.
Тара должна быть изготовлена из подходящего пластмассового материала и должна быть достаточно прочной, учитывая ее вместимость и предполагаемое использование.

The body shall be manufactured from suitable plastics material of known specifications and be of adequate strength in relation to its capacity and its intended use.
Корпус должен быть изготовлен из соответствующих пластмассовых материалов с известными характеристиками и иметь достаточную прочность, соответствующую его вместимости и предназначению.