What is the translation of " PLATFORM FOR DISCUSSION " in Russian?

• платформы для обсуждения
• площадкой для обсуждения
• платформу для дискуссий
• форумом для обсуждения
• площадкой для дискуссий
• платформу для обсуждения
• платформой для обсуждения
• площадки для обсуждения
• площадку для обсуждения

Examples of using Platform for discussion in English and their translations into Russian

Is it important to have a platform for discussion of common problems?
Важно ли иметь площадку для обсуждения общих проблем?

The Central Asia Program aims to become a bridge between expert communities and a platform for discussion.
Что Программа по Центральной Азии нацелена стать мостом между экспертным сообществами и площадкой для дискуссий.

Provision of a platform for discussion is one of the key goals of the Accessibility Week.
В этом и состоит одна из ключевых целей Недели Доступности- предоставлять площадку для обсуждения.

In the first place- is an interactive radio, a platform for discussion.
В первую очередь- это интерактивное радио, площадка для дискуссий.

HSE Nizhny Novgorod is becoming a platform for discussion and a place for local residents to enjoy cultural activities.
Нижегородская Вышка становится площадкой для дискуссий и местом культурного отдыха нижегородцев.

The project's main goal was to give the viewer a comprehensive image of the city, to implement modern art in it, and to create a platform for discussion.
Основная задача проекта- дать зрителю всестороннее представление о городе, внедрить туда современное искусство и создать площадку для дискуссии.

These social media sites also provided a platform for discussion of minority issues.
Сайты таких социальных сетей также использовались в качестве платформы для обсуждения вопросов меньшинств.

This event is a platform for discussion of the economic development outlook in Russia and other countries of CIS region.
Данное мероприятие является площадкой для обсуждения перспектив экономического развития России и других стран СНГ.

I hope that this website will help you to get necessary information and become the effective dialog platform for discussion of general interest issues.
Надеюсь, этот интернет- сайт поможет Вам в получении необходимой информации и станет эффективной диалоговой площадкой для обсуждения интересующих всех нас вопросов.

The aim is to provide a platform for discussion of new ideas about efficiency of reparations in international law.
Цель воркшопа- предоставить платформу для обсуждения новых идей об эффективности репараций в международном праве.

Working on all three pillars, although most strongly on access to information, it had provided a platform for discussion on environmental issues.
Опираясь в своей работе на все три основополагающих принципа, в особенности на принцип, касающийся доступа к информации, он обеспечил платформу для обсуждения экологических вопросов.

Provides a platform for discussion and disseminates the best practice on industrial restructuring in transition economies.
Служит форумом для обсуждения передового опыта реструктуризации предприятий в формирующейся наукоемкой экономике.

The conference was held the third time and became a platform for discussion on a wide variety of research fields in emerging markets.
Конференция уже третий год становится ключевой площадкой для обсуждения самых разнообразных направлений в исследованиях развивающихся рынков.

Provides a platform for discussion and disseminates the best practice on industrial restructuring in transition economies.
Служит форумом для обсуждения и распространения передового опыта реструктуризации промышленности в странах с переходной экономикой.

He stressed that the event, through a series of seminars and presentations, is organized as a platform for discussion to allow everyone to join in the changes and transformation of the Ukraine economy.
Он подчеркнул, что мероприятие, в рамках которого организованы разнообразные семинары и выступления, является платформой для дискуссий.

There should be a platform for discussion with policy makers, for example through stakeholder networks, user councils, etc.
Необходимо иметь платформу для обсуждения с политиками, например через сети заинтересованных сторон, советы пользователей и т. д.

The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) could serve as a platform for discussion to provide guidance or policy options for all countries.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) может служить форумом для дискуссий о руководящих принципах или вариантах политики для всех стран.

Round table sessions as a platform for discussion on subjects of a topical nature are included in the programme with all the contributors to the seminar involved.
В программу включены заседания" за круглым столом" в качестве платформы для обсуждения вопросов тематического характера, в котором участвуют все стороны, вносящие свой вклад в работу семинара.

This is preceded by the International Energy Business Forum which provides a platform for discussion between Ministers and Senior Officers of leading energy companies.
Ей предшествует Международный форум деловых кругов по проблемам энергетики, который обеспечивает платформу для обсуждения с участием министров и высшего руководства ведущих энергетических компаний.

By inviting political decision-makers from both Khartoum and Juba to Vienna in recent years, Austria has managed to offer the two sides a platform for discussion.
В последние годы мы не раз приглашали к себе лиц, ответственных за принятие политических решений, как из Хартума, так и из Джубы, благодаря чему нам удалось предоставить двум сторонам площадку для общения.

It will allow to create a platform for discussion between foreign governments and energy market participants",- Igor Nasalyk wrote.
Это позволит создать платформу для дискуссий между правительствами иностранных государств и участниками энергетического рынка»,- написал Игорь Насалик.

The World Energy Congress which is held each three years is, without any doubt, the most respect- ed international expert platform for discussion of the global energy problems.
Всемирные энергетические конгрессы проводятся регулярно раз в три года и являются, без сомнения, самой авторитетной международной экспертной платформой для обсуждения глобальных проблем энергетики.

The main purpose of the conference was"to offer a platform for discussion and exchange of ideas among students from different fields of social sciences throughout the world.
Главной целью конференции было« предложить платформу для обсуждения и обмена идеями среди студентов из разных областей социальных наук по всему миру».

What these examples show is that the United Nations is losing its position-- and its convening power-- as the obvious global platform for discussion and decision-making.
Эти примеры свидетельствуют о том, что Организация Объединенных Наций утрачивает свои позиции-- и свою способность организации мероприятий-- в качестве очевидной глобальной платформы для дискуссий и принятия решений.

The biennial ASEAN Ministerial Meeting on Youth continued to be a platform for discussion of the role of younger generations in boosting regional solidarity.
Проводимое раз в два года Совещание на уровне министров стран АСЕАН по вопросам молодежи продолжает быть площадкой для обсуждения роли молодых поколений в укреплении региональной солидарности.

The meeting will offer a platform for discussion and exchange of views between the EU and the Eastern Partnership, with the involvement of several experts from academia and international organisations among others.
Встреча будет платформой для обсуждения и обмена мнениями между странами ЕС и Восточного партнерства, с привлечением ряда экспертов из академических кругов и международных организаций.

A major achievement in these relations is the understanding to establish the African Development Forum as a platform for discussion and consensus-building on actions needed for confronting emerging challenges to African development.
Одним из основных достижений в рамках этих отношений является договоренность о создании форума африканского развития как платформы для обсуждения и достижения консенсуса в отноше.

Providing a platform for discussion and the exchange of experience on key issues related to industry and enterprise development including the shift to high-value added activities.
Обеспечения платформы для обсуждений и обмена опытом по ключевым проблемам развития промышленности и предпринимательства, включая проблему перехода к осуществлению видов деятельности с высоким уровнем добавленной стоимости.

The Africa Governance Forum, now in its fourth year, has provided a platform for discussion of issues of common interest and exchange of best practices on governance issues.
Африканский форум по вопросам управления, существующий уже четвертый год, обеспечил основу для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес, и обмена передовым опытом по вопросам управления.

Forum has become a platform for discussion and establishing a long-term cooperation and appointment perspective ways of further activities for development of indigenous youth movement.
Форум стал площадкой для обсуждения и установления основ длительного сотрудничества и определения перспективных направления дальнейшей деятельности по развитию молодежного движения коренных малочисленных народов.