What is the translation of " PLEASE ASK US " in Russian?

• пожалуйста спросите нас
• пожалуйста обращайтесь к нам

Examples of using Please ask us in English and their translations into Russian

Please ask us about this option.
Обратитесь к нам по поводу этой опции.

If you are not sure, please ask us.
Если Вы не уверены, пожалуйста, спросите нас.

Please ask us for a free counseling session.
Пожалуйста, обратитесь к нам за бесплатной консультацией.

If your printer is not listed, please ask us.
Если ваш принтер не указан в списке, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Please ask us about the exact costs for delivery beforehand.
Пожалуйста, спросите нас заранее о стоимости доставки.

Set(more than 3 sets, please ask us for discount).
Комплект( больше чем 3 комплекта, пожалуйста просят мы рабат).

If you do not see what you are looking for, please ask us.
Если Вы не находите того, что именно Вам нужно, спросите у нас.

Please ask us, we will be pleased to advise you!
Пожалуйста, обращайтесь к нам и мы охотно вас проконсультируем!

If you cannot find the product you require, then please ask us.
Если нужный продукт не найден, пожалуйста, обращайтесь к нам.

Please ask us for a cost calculation arranged according to your project.
Обратитесь к нам для расчета рентабельности по Вашему проекту.

If you have any questions, please ask us!
Если у Вас есть вопросы, пишите нам, мы будем рады Вам ответить!

More information, please ask us for the MTC certificate.
Более подробная информация, пожалуйста, попросите у нас сертификат MTC.

If you have any problems with this guide, please ask us.
Если у вас есть какие-либо проблемы с этим руководством, пожалуйста, обращайтесь к нам.

Please ask us if you would like information about the PII we store.
Направьте нам запрос на получение информации о хранении персональных данных.

If something is not clear to you in these Guidelines, please ask us first!
Если что-либо в этом руководстве вам непонятно, пожалуйста, задайте нам вопрос!

Please ask us for individual offers, prices vary depending on house/season.
Пожалуйста, спросите нас для отдельных предложений, цены варьируются.

For groups of 21 guests and more please ask us for an individual offer.
Группы из 21- го человека, пожалуйста, спрашивайте наше специальное предложение.

If you have any requirements for services not listed here, please ask us.
Если у Вас есть особые пожелания, выходящие за рамки приведенных здесь услуг, обращайтесь к нам.

If this service is needed, please ask us when submitting your documents for a free quote.
Если эта служба необходима, обращайтесь к нам при подаче документов за бесплатной консультацией.

In case anyone feels the pressure exerted by the criteria for inclusion in the X distributions, the GNU project will undertake to publicize copylefted packages that work with X. If you would like to copyleft something, and you worry that its omission from the X distribution will impede its popularity, please ask us to help.
В случае, если кто-нибудь почувствует, что на него оказывают давление критерии, на основе которых программы включаются в дистрибутив системы X, проект GNU поможет поддержать популярность пакетов программ с авторским левом, которые работают с X. Если вы хотели бы применить к чему-то авторское лево и беспокоитесь о том, что исключение этого пакета из дистрибутива X отрицательно скажется на его популярности, пожалуйста, попросите нас о помощи.

If you might have a specific request, please ask us, we can help you.
Если возможно, у вас есть конкретный запрос, пожалуйста, спросите нас, мы можем помочь вам.

Please ask us about the status, technical details and availability of the products and services.
Пожалуйста запрашивайте нас о текущих технических параметрах и возможностях поставок и оказания услуг.

If you cannot find your desired product, please ask us. We will be pleased to help you find the appropriate solution.
Если нужный продукт не найден, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы охотно поможем вам найти подходящее вам решение.

Please ask us about the state of the technical details and availability of products and services.
Пожалуйста, спрашивайте нас о состоянии технических особенностей, а также о наличии продукции и сервисов.

Before you book, please ask us for confirmation that the minimum required number of participants has been reached.
Перед тем, как записаться, мы просим вас связаться с нами для получения подтверждения относительно достигнутого минимального количества участников.

Please ask us or arrange an appointment on site- we will be pleased to advise you.
Пожалуйста, обращайтесь к нам или вызовите нашего специалиста к себе и мы охотно проконсультируем вас.

Please ask us about the characteristics, technical details and availability of the products and services.
Мы будем рады предоставить Вам информацию о характеристиках, технических данных и наличии продуктов и услуг по Вашему запросу.

Please ask us for references and see for yourself first hand by running tests with your products on a case packer in our test facility.
Обратитесь к нам за информацией и убедитесь сами в возможностях упаковки Вашей продукции в наших демонстрационных цехах.

So please don't ask us about it.
Пожалуйста, не просите нас об этом.

Please don't ask us what YOUR computer's password is.
Пожалуйста, не спрашивайте нас о том, какой пароль у ВАШЕГО компьютера.