Examples of using Please do in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please do.
Пожалуйста, сделай.Honey, could you please do that yourself?
Милая, не могла бы ты, пожалуйста, сделать это сама?Please do.
Пожалуйста, сделай это.Just one time, please do what you're asked.
Лишь один раз, пожалуйста, сделай то, чего от тебя просят.Please do.
Пожалуйста, сделайте это.
People also translate
If you experience saving issues, please do a clean re-install.
Если у вас возникли вопросы сохранения, пожалуйста, сделать чистую переустановить.Please do it.
Пожалуйста, сделай это.If you want to return items, please do it within 14 days after delivery.
Если вы хотите вернуть товар, пожалуйста, сделайте это в течение 14 дней после доставки.Please do this.
Пожалуйста, сделай это.No, please don't.
Нет, не надо, пожалуйста.Please don't, no!
Не надо, пожалуйста, нет!Anna, please don't!
Анна, не надо, пожалуйста!Please do as I ask.
Пожалуйста, сделай, что я прошу.Mom, please do this.
Мама, пожалуйста, сделай это.Please do it for me.
Пожалуйста, сделай это для меня.Danny, please do this for me.
Дэнни, пожалуйста, сделай это для меня.Please do, Your Grace.
And please do answer honestly.
И прошу вас ответить честно.Please do that for me.
Пожалуйста, сделай это для меня.Mom, please do something.
Мама, пожалуйста, сделай что-нибудь.Please do this for me.
Пожалуйста, сделай это ради меня.Then please do this for me.
Тогда, пожалуйста, сделай это ради меня.Please do this… for Mike.
Пожалуйста, сделай это для Майка.Hajji, please do something for me.
Хаджиджи, пожалуйста, сделайте кое-что для меня.Please do the decent thing.
Пожалуйста, сделай достойное дело.Please do a magic trick for me.
Пожалуйста, сделай фокус для меня.Please do what we discussed.
Пожалуйста, сделай то, что мы обсудили.Please do exactly as I ask.
Пожалуйста, делайте все так, как я прошу.Please do as the priest said.
Пожалуйста, сделайте как говорит священник.Please do that for a few hours?
Пожалуйста, сделай это на несколько часов?
