What is the translation of " PLEASE REGISTER " in Russian?

• пожалуйста зарегистрируйтесь
• прошу зарегистрировать

Examples of using Please register in English and their translations into Russian

Please register or log in.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите.

If possible, please register in advance.
При возможности просьба регистрироваться заранее.

Please register or login.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.

If you are interested, please register below.
Если Вы заинтересовались, просим зарегистрироваться ниже.

Please register to comment.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

If you don't have an account, please register.
Если вы не зарегистрированы, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Please register a new account or login.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь и войдите в свой аккаунт.

To participate in the contest, please register.
Чтобы принять участие в конкурсе, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Please register the day before at the Help Desk.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь накануне в справочной службе.

If you haven't got access data yet, please register.
Если у вас не данных доступа, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Please register early as space is limited.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее, поскольку места ограничены.

To receive your personal site, please register now.
Чтобы получить персональный сайт, пожалуйста зарегистрируйтесь.

Please register your CmDongle at my. codemeter.
Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш CmDongle здесь my. codemeter.

To post a comment please register, or log in.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите.

Please register to start Your own blog!
Пожалуйста зарегистрируйтесь для того чтобы начать свой собственный блог!

To participate in the event, please register Simultaneous translation will be provided.
Для участия в мероприятии просьба зарегистрироваться.

Please register your NEC medical device at http.
Пожалуйста, зарегистрируйте Ваше медицинское оборудование по адресу.

If you are a new user and would like to purchase an article please register.
Если Вы новый пользователь и хотите купить статью, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Please register using your utility email address.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, используя E- Mail Вашего предприятия.

If you would like to download them, please register first in the partner lounge.
Чтобы скачать видео, пожалуйста зарегистрируйтесь в Клубе партнеров Pfannenberg.

Please register or login to post or revise content.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или представьтесь для редакции содержимого.

Since we have limited rooms to let, please register for the public courses in advance!
Так как количество комнат ограничено, пожалуйста, регистрируйтесь на публичные курсы заранее!

Please register or login from the navigation in top right corner.
Прошу зарегистрироваться, используя навигацию в верхнем правом углу.

If you would like to be informed about our product updates, please register your product.
Если Вы желаете быть в курсе обновлений для Ваших продуктов, пожалуйста, зарегистрируйте их.

Please register in advance for the hall limited spaces.
Просим регистрироваться заранее, потому что в зале ограниченное количество мест.

To participate at the Xi'an Silk Road International Tourism Expo please register here.
Для участия в China Xian Silk Road International Tourism Expo, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.

Please register immediately- the available places are limited…….!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, немедленно- доступные места ограничены…!

If you want to maintain a subversion repository please register a project for it on Alioth.
Если вы хотите организовать репозиторий subversion, пожалуйста, зарегистрируйте соответствующий проект на Alioth.

Please register me as a person liable to VAT with limited liability.
Прошу зарегистрировать ограниченным обязанным по налогу с оборота начиная с число.

In order to acquire the component please register on the website and send us a request via the following form.
Чтобы приобрести компонент, пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте и отправьте нам заявку при помощи следующей формы.