Examples of using Poltergeist in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like Poltergeist?
Вроде" Полтергейста"?Poltergeist took it again.
Like in Poltergeist.
Как в Полтергейсте.Poltergeist is behind me, isn't it?
Полтергейст позади меня, не так ли?The movie Poltergeist.
Фильм" Полтергейст.
A poltergeist is not just one spirit.
Полтергейст является не только одним духом.It's called a poltergeist.
Это полтергейст.The poltergeist from poltergeist? .
Полтергейст из It was the poltergeist.
Это был полтергейст.Maybe the Scottish castle came complete with a poltergeist.
Может шотландский замок переехал вместе с полтергейстом.Not after Poltergeist.
После" Полтергейста" не смотрел.And the whole time in the church, you were actually a pissed-off poltergeist.
И все это время в церкви ты просто был взбесившимся полтергейстом.Maybe the poltergeist did it.
Может быть, полтергейст сделал это.Did you just call me a poltergeist?
Ты назвал меня полтергейстом?There is a poltergeist in my toilet.
У меня в туалете полтергейст.You have just got a poltergeist.
У тебя просто полтергейст.It's like Poltergeist, the Indian burial ground.
Это похоже на полтергейст, на индейское захоронение.Was probably the poltergeist.
Было, вероятно, полтергейст.If I were a poltergeist, I would throw something at his head.
Была бы я полтергейстом, я бы швырнула что-нибудь в его голову.They're saying it's a poltergeist.
Говорят, что это был полтергейст.Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report, known in Japan as Yū Yū Hakusho: Meikai Shitō Hen- Honō no Kizuna 幽★遊★白書: 冥界死闘篇・炎の絆, lit.
Второй фильм- Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report, известный в Японии под названием Yū Yū Hakusho: Meikai Shitō Hen- Honō no Kizuna яп.He's the one keeping the poltergeist here.
Он держит полтергейст здесь.We can get rid of this poltergeist, but me you're stuck with.
Мы можем избавиться от этого полтергейста, но мне вы застряли с.That's like in that movie, Poltergeist.
Это как в том кино," Полтергейст.Why don't you get the poltergeist to help you?
Почему бы тебе не получить полтергейст чтобы помочь вам?The play also influenced the 1982 Steven Spielberg and Tobe Hooper film Poltergeist.
Полтергейст»( англ. Poltergeist)- фильм ужасов 1982 года, режиссера Тоуба Хупера по сценарию Стивена Спилберга.Another thing for the poltergeist to throw!
Другое дело, что за полтергейст бросать!Among Eurorack modules and controllers presented by the brand we should pay attention to just released Poltergeist.
Среди еврорэковых модулей и контроллеров бренда следует обратить внимание на только вышедший Poltergeist.He knows how dangerous a poltergeist can be.
Он знает, как опасно полтергейст может быть.Making contact with the poltergeist.
Установление контакта с полтергейстом.
