What is the translation of " POLYGRAM " in Russian?

• polygram

Examples of using Polygram in English and their translations into Russian

PolyGram loved Nothin' Matters.
Глинка очень любил Новоспасское.

The label was distributed by Sony Music and PolyGram.
Дистрибьютором лейбла были Sony Music и PolyGram.

In 1972, PolyGram acquired the dormant label.
В 1970- х PolyGram приобрел лейбл.

In 1997 Deyan signed a three-year contract with PolyGram for 3 years.
В 1997 Деян подписал договор с компанией Polygram на 3 года.

PolyGram had already secured Canadian distribution rights by that time.
В свою очередь, Polygram выкупил права на дистрибуцию в Канаде.

It was produced by Ned O'Hanlon and released by Island and PolyGram.
Он был спродюсирован Недом О' Хэнлоном и выпущен компанией Island/ Polygram на VHS.

In 1982 Polygram released his new studio album, I'm in Love.
В 1982 году на студии Polygram Сандерсон записывает новый альбом, I' m in Love.

Soraya obtained a record contract with Polygram Records/Island Records in 1994.
В 1996 году Сорайя подписала контракт с Polygram Records/ Island Records.

In Canada, many Charisma releases were distributed by GRT and PolyGram Canada.
В Канаде значительную часть продукции лейбла распространял PolyGram Canada.

PolyGram president/CEO Rick Dobbis explained:"For the last one, we prepared for six months.
Президент PolyGram Рик Доббис пояснил:« Мы готовились шесть месяцев к изданию Achtung Baby- это было похоже на марафон.

Salt-N-Pepa's fourth studio album Very Necessary was released in October 1993 on London Records/Polygram.
Четвертый студийный альбом The White Stripes-« Elephant», был выпущен в 2003 году под лейблом V2 Records англ.

In late 1998, PolyGram was bought by Seagram, which then absorbed the company into its Universal Music Group unit.
В конце 1998, PolyGram был куплен корпорацией Seagrams, которая в те годы поглотила компанию Universal Music Group.

He went to several record companies, including Atlantic Records and Mercury(PolyGram), but they all turned him down.
Он был у нескольких звукозаписывающих компаний, включая Atlantic Records и Mercury( PolyGram), но везде получил отказ.

PolyGram and Working Title Films, who had funded Fargo, backed The Big Lebowski with a budget of $15 million.
Компании Polygramruen и Working Title Films, спонсировавшие« Фарго», выделили на создание« Большого Лебовски» 15 млн долларов.

Fenholt also recorded for Capitol Records, Universal, Paramount, Polygram, Polydor, Decca, RCA, and as a youth, Laurie.
Фенхольт так же работает как приглашенный артист для компаний Capitol Records, Universal, Paramount, Polygram, Polydor, Decca, RCA.

Both labels became part of the PolyGram group in 1989, then Universal Music Group(UMG) in 1998; UMG now controls the band's catalogue worldwide.
Обе компании в 1989 году вошли в состав PolyGram, а затем Universal Music Group в 1998 году; UMG контролирует сейчас каталог группы по всему миру.

Into the 1980s, Polydor continued to do respectable business, in spite of becoming increasingly overshadowed by its PolyGram sister label Mercury Records.
В 1980- х годах Polydor продолжал оставаться респектабельной силой в музыкальном бизнесе, хоть и отошел в тень Mercury Records, другого филиала PolyGram.

Additionally, the band negotiated the release of a live video on PolyGram which was to be filmed on Gary Marx's birthday on 18 June 1985 at the Royal Albert Hall.
Также группа договорилась с PolyGram о съемке и выпуске концерта в Альберт- холле 18 июня 1985 день рождения Гэри Маркса.

In 1995, PolyGram was bought by Canadian conglomerate Seagram, with the Really Useful stake being passed to its own film and music subsidiary, Universal.
В 1995 году PolyGram был поглощен канадским конгломератом Seagram' s, причем доля Really Useful Group была передана в управление Universal Music Group.

Doolittle was the Pixies' first international release, with Elektra Records as the album's distributor in the United States and PolyGram in Canada.
Doolittle был первым альбомом Pixies, получившим международную дистрибуцию, его издателями выступили фирмы- Elektra Records и PolyGram, в США и Канаде соответственно.

U2's delivery of Zooropa in late May caught PolyGram somewhat off-guard, because they were not expecting a new album by the group for several years.
Музыканты привезли новый альбом на лейбл PolyGram в конце мая, чем застали их врасплох, так как они не ожидали очередной альбом от группы так скоро.

It peaked at No. 6 on the Swedish album chart in January 1982, has been re-released on CD by Polar Music/PolyGram/Universal Music in the 1990s and 2000s.
Nu tändas tusen julejus» достиг шестой строчки в шведском альбомном чарте в январе 1982 и выпускался на CD компанией Polar Music/ PolyGram/ Universal Music в 1990- х.

The album was reissued in 1998 by PolyGram International with"Russians" removed and 3 additional tracks,"Seven Days","Fragile", and"De Do Do Do, De Da Da Da".
Сборник был переиздан в 1998 году на лейбле PolyGram International и содержал три новые композиций:« Seven Days»,« Fragile» и« De Do Do Do, De Da Da Da».

In 1984, with Bowie's global fame at an apex, the growing success of home video led Pitt to contact Polygram, who released the film on VHS in May of that year.
В 1984 году, связи с глобальной славой Дэвида Боуи, и растущей популярностью домашнего видео, побудило Питта связаться с лейблом PolyGram, который выпустил фильм в мае того же года.

Rogue Pictures was formed as a division of PolyGram Pictures but the name was dropped in 2000 after Universal Pictures bought PolyGram..
Компания« Rogue Pictures» была создана как дочерняя компания PolyGram Pictures, но в 2000 году компания прекратила свою деятельность, тогда« Universal Pictures» купила ее.

In March 1991, the band signed to Victory Music, a new label launched by JVC and distributed worldwide by London Records and Polygram, and recorded more new material.
В марте 1991 года группа подписала контракт с Victory Music, новым лейблом запущенным JVC, дистрибьюторами которого являлись лейблы London Records и PolyGram, и сделала запись некоторого нового материала.

In 1999, PolyGram(including its subsidiaries) was purchased by Seagram and then merged with Seagram's MCA Music Entertainment Group to form the Universal Music Group.
В начале 1990- х Sonet был приобретен PolyGram, и, когда Seagram купил PolyGram и объединил его с MCA для формирования Universal Music Group, Sonet стал собственностью Universal.

In 2010, Swedish House Mafia signed a record deal with UMG's Polydor Records(formerly Polygram) after a falling-out with previous record label EMI, due to differing ideas.
В 2010 году Swedish House Mafia подписала контракт с Polydor Records( прежде Polygram), принадлежавшая UMG, после ссоры с предыдущим звукозаписывающим лейблом EMI из-за расхождения идей.

With Achtung Baby, PolyGram had approximately six months to market the record and plan its release strategy, but the sudden completion of Zooropa necessitated a more hurried promotional plan.
В случае с Achtung Baby у лейбла было примерно шесть месяцев на то, чтобы разработать маркетинговую стратегию его издания, но внезапное завершение Zooropa требовало более быстрого плана« раскрутки» диска.

JMJ Records as well as Onyx was officially removed from Def Jam on"Black Thursday"- January 21, 1999- because the label PolyGram, who in 1994 purchased 50% of Sony's Def Jam, was sold to Seagram on December 10, 1998.
JMJ Records и Onyx были официально исключены из Def Jam в« Черный четверг»- 21 января 1999 года- потому что лейбл PolyGram, который в 1994 году купил у Sony 50% лейбла Def Jam, был продан Seagram 10 декабря 1998 года.