What is the translation of " POWER REACTORS " in Russian?

• энергетических реакторов
• реакторов
• энергетические реакторы
• энергетическими реакторами
• реактора

Examples of using Power reactors in English and their translations into Russian

Our power reactors are under international safeguards.
Наши ядерные реакторы поставлены под международные гарантии.

There are currently 442 nuclear power reactors operating in 30 countries.
На сегодняшний день в 30 странах мира работает 442 ядерных реактора.

First, Iran today does not have any operational nuclear power reactors.
Вопервых, сегодня у Ирана нет никаких действующих ядерных энергетических реакторов.

At present there are 439 nuclear power reactors in operation, and 36 new ones are under construction.
В настоящее время действуют 439 ядерных реакторов и строятся 36.

This will entail setting up several additional nuclear power reactors.
В этой связи предполагается создание еще нескольких дополнительных ядерных реакторов.

Figure: Number of nuclear power reactors in operation in the Kiev report area.
Рис. 6: Количество ядерных реакторов, эксплуатируемых в странах, охватываемых Киевским докладом.

My delegation is also deeply concerned about the safety of North Korean nuclear power reactors.
Моя делегация также глубоко встревожена безопасностью ядерных реакторов Северной Кореи.

Canada has exported nuclear power reactors and equipment to developing countries.
Канада экспортирует в развивающиеся страны ядерные энергетические реакторы и ядерное оборудование.

Not to manufacture, assemble, transfer or otherwise acquire nuclear power reactors.
Не производить, не монтировать, не передавать и не приобретать иным образом ядерные энергетические реакторы.

Canada's exports of nuclear power reactors and equipment have been to developing countries.
Канада экспортирует в развивающиеся страны ядерные энергетические реакторы и ядерное оборудование.

HLW is primarily in the form of spent fuel discharged from commercial nuclear power reactors.
ВАО в первую очередь в виде отработанного топлива, выпускаемого из коммерческих ядерных реакторов.

Thirty-four of the 55 nuclear power reactors currently under construction are located in Asia.
Тридцать четыре из 55 ядерных реакторов, которые строятся в настоящее время, расположены в Азии.

The Ignalina nuclear power plant contained two RBMK-1500 water-cooled graphite-moderated channel-type power reactors.
На Игналинской АЭС установлены водографитовые атомные реакторы РБМК- 1500 канального типа на тепловых нейтронах.

To close any existing nuclear power reactors within[five] years of signing this protocol.
Вывести из эксплуатации существующие ядерные энергетические реакторы в течение[ пяти] лет с момента подписания настоящего Протокола.

We can say that a clear consensus is emerging on limiting the scope of the convention, for now, to power reactors.
Мы можем утверждать, что сейчас складывается явный консенсус по вопросу о рамках конвенции на настоящий момент в том, что касается энергетических реакторов.

There are now 439 nuclear power reactors operating in 30 countries and the number of new plants under construction stands at 36.
Сейчас в 30 странах имеется 439 действующих ядерных реакторов, а число новых, сооружаемых установок составляет 36.

We note with interest that 60 per cent of all new nuclear power reactors are being built in the developing world.
Мы с интересом отмечаем, что в развивающихся странах строится 60 процентов всех новых ядерных реакторов, которые сооружаются в мире.

Doses from nuclear power reactors to local and regional populations decrease over time because of lower discharge levels.
Дозы от ядерных энергетических реакторов для местного населения и населения в регионе уменьшаются со временем из-за снижения уровня выбросов.

The document includes detailed provisions on protecting nuclear power reactors as well as stored nuclear materials from sabotage.
В этот документ включены подробные положения по защите ядерных энергетических реакторов, а также хранящихся ядерных материалов от саботажа.

The IRDP provides technical assistance to develop organizational infrastructure and programmatic resources for licensing and oversight of nuclear power reactors.
ИРДП оказывает техническую помощь в создании организационной инфраструктуры и расширении программных ресурсов для целей лицензирования и надзора над ядерными энергетическими реакторами.

As a country operating WWER-type power reactors, we are particularly interested in the work of the Agency in this field.
Являясь одной из стран, использующих энергетические реакторы типа WWER, мы питаем особый интерес к работе Агентства в этой области.

The only Russian or CIS manufacturer of fully packaged vessel equipment for NPP with water-cooled power reactors VVER-1000 and VVER-1200.
Единственный в России и СНГ производитель корпусного оборудования для АЭС с водо- водяными энергетическими реакторами ВВЭР- 1000 и ВВЭР- 1200 в полной комплектации.

There are currently 442 nuclear power reactors operating in 30 countries, and they supply about 16 per cent of the world's electricity.
В настоящее время в 30 странах работают 442 ядерных реактора, которые поставляют примерно 16 процентов объема мировой электроэнергии.

It supported the development of the peaceful uses of nuclear energy and had started the construction of its first two nuclear power reactors in 2012 and 2013 respectively.
Оно поддерживает развитие применения ядерной энергии в мирных целях и начало строительства первых двух атомных реакторов в 2012 и 2013 годах соответственно.

There were currently 435 nuclear power reactors operating in 30 countries to provide approximately 11 per cent of the world's electricity.
В настоящее время в 30 странах мира функционирует 435 ядерных энергетических реакторов, вырабатывающих примерно 11 процентов производимой в мире электроэнергии.

The Vice-Chair suggested that the problem was not negligible, given the significant quantities of plutonium in spent fuel pools from power reactors around the world.
Заместитель Председателя выразил мнение, что эту проблему нельзя игнорировать, учитывая значительные количества плутония в хранилищах отработавшего топлива из энергетических реакторов по всему миру.

In view of the vast nuclear fuel cycle facilities and power reactors in nuclear-weapon States, the necessary costs for verification would be very significant.
Ввиду обширности объектов ядерного топливного цикла и энергетических реакторов в государствах, обладающих ядерным оружием, издержки на проверку будут носить весьма значительный характер.

In the 1960s, Izhorskiye Zavody created specialized metallurgical and machine-building capacities for serial production of equipment for NPP operating with water-cooled power reactors.
В 60- е годы прошлого века на Ижорских заводах были созданы специализированные металлургические и машиностроительные мощности по серийному выпуску оборудования для АЭС с водо- водяными энергетическими реакторами.

IAEA currently projects that the number of nuclear power reactors could increase by up to 60 per cent and associated fuel-cycle facilities by up to 45 per cent by 2030.
По последним прогнозам МАГАТЭ, к 2030 году количество ядерных реакторов может увеличиться на 60 процентов, а количество связанных с этим объектов топливного цикла на 45 процентов.

Safety Become parties to the Convention on Nuclear Safety, especially if commissioning, constructing or planning nuclear power reactors or considering nuclear power programmes, and yet to do so.
Стать участниками Конвенции о ядерной безопасности, особенно в случае проектирования, сооружения или планирования ядерных энергетических реакторов или рассмотрения возможности осуществления ядерных энергетических программ, если это еще не сделано.