Examples of using Reactors in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Small Lab reactors 10- 450ml.
Safety devices for pressure reactors.
Grid-Appropriate Reactors and Infrastructure.
Сетепригодные реакторы и инфраструктура.This is the first NPP in Russia with VVER reactors.
Rendering reactors and other vessels inert.
Инертизация реакторов и других резервуаров.
People also translate
The country began to restart reactors only last year.
Перезапускать реакторы начали лишь в прошлом году.And nuclear reactors are not immune to this process.
И атомные реакторы никак не застрахованы от этого.Only Russia produced fuel for these reactors.
Кроме России, топливо для этих реакторов никто не производил.Reactors in the process of oil and gas refining.
Providing information on new research reactors.
All eight reactors have been in operation since March.
Все восемь реакторов находятся в эксплуатации с марта.NF for power, research,transportation reactors.
ЯТ для энергетических, исследовательских,транспортных реакторов.Electrical reactors and static converters.
Реакторы электрические и преобразователи статические электрические.Design of nuclear fuel for Western reactors(PWR);
Разработка ядерного топлива для реакторов западного образца( PWR);Mixing vessel, Glass Reactors, Tanks 5- 400 liter.
Сосуд для перемешивания, стеклянные реакторы, сосуды 5- 400 литров.Safety for pressure reactions with glass reactors.
Устройство безопасности для реакторов под давлением со стеклянным сосудом.Electrical reactors and static converters transformers.
Реакторы электрические и преобразователи статические электрические.All of these are configured with two reactors in a single building.
Все они сконфигурированы с двумя реакторами в одном здании.That is more significant for nuclear installations with multiple reactors.
Это особенно важно для ядерных установок с несколькими реакторами.Temperature control of pressure reactors in Lab and Pilot Plants.
Температурный контроль реакторов под давлением в лабораториях и на производстве.Large quantities are reserved for use in naval reactors.
Значительные количества зарезервированы для использования в военно-морских реакторах.For pressure reactors, stirrer drives with magnetic couplings are used.
Для реакторов под давлением используются приводы мешалки с магнитными муфтами.Development of computational methods for GenIV reactors and their analysis;
Разработку методов расчета для реакторов GenIV и их анализа;The reactors design and accessories enable control of exothermic reactions.
Дизайн реакторов и аксессуары позволяют контролировать возникающие экзотермические реакции.Experts say radiation accidents at modular reactors are impossible.
Эксперты утверждают, радиационные аварии на модульных реакторах невозможны.Euro containers, reactors, agitator vessels, holding tanks, drying towers etc.
Емкостей, контейнеров, реакторов, смесительных емкостей, резервуаров, сушильных башен и т. д.Two of these Gensets are equipped with selective catalytic reactors for the production of CO2.
Два генератора оборудованы селективными каталитическими реакторами для подачи СО2 в теплицу.Buchi reactors and process equipment are installed in research Laboratories, Pilot Plants and chemical production sites.
Реакторное и технологическое оборудование Buchi устанавливается в исследовательских лабораториях, на пилотных заводах и на объектах химического производства.The process is carried out in fluidized bed reactors at an elevated temperature and pressure.
Процесс проводят в реакторах с псевдоожиженным слоем при повышенной температуре и давлении.Application: For measuring temperature gradients in containers, channel furnaces,dryers, reactors, etc.
Применение: для измерения градиентов температур в емкостях, канальных печах,сушках, реакторах и пр.
