What is the translation of " TWO REACTORS " in Russian?

• два реактора
• два энергоблока
• двух реакторов

Examples of using Two reactors in English and their translations into Russian

The plant was originally equipped with two reactors.
Всего на станции успели построить два реактора.

The two reactors to be protected from lightning are 29 metres in height.
Два реактора высотой 29 метров необходимо было защитить от молнии.

All of these are configured with two reactors in a single building.
Все они сконфигурированы с двумя реакторами в одном здании.

As I have mentioned earlier, Britain is seeking to build two reactors.
Как я уже упоминал, Великобритания хочет построить два реактора.

Currently in Japan, only two reactors are functioning of more than fifty.
В настоящее время в Японии функционируют лишь два реактора из более чем полусотни.

For example, under the agreement, the United States is responsible for building two reactors in my country by 2003.
Например, по соглашению Соединенные Штаты отвечают за возведение в моей стране к 2003 году двух реакторов.

The shutdown of the two reactors will take 1.75 GW of electric output off the NPS market.
Закрытие двух станций приведет к тому, что рынок NPS будет получать на 1, 75 ГВт электрической мощности меньше.

Did not apply the Convention with respect to the planned extension of the lifetime of two reactors at the Rivne NPP.
Не применяла Конвенцию в отношении планируемого продления срока эксплуатации двух реакторов на Ровенской АЭС.

Each of the two reactors requires some 110km of piping systems, 35,000 supporting arrangements and installation of over 10,000 items of mechanical plant.
Для каждого из двух реакторов требуется около 110 км трубопроводов, 35 000 опорных элементов и установка свыше 10 000 комплектующих механического оборудования.

IOCL Mathura commissioned In the previous Indian project Pörner was awarded a contract for a revamp of two reactors in the Mathura refinery.
IOCL Mathura» введена в эксплуатацию В предыдущем индийском проекте Пернер осуществила модернизацию двух реакторов на НПЗ« Mathura».

Voluntary submission of its two reactors for research and the production of radioisotopes to the safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA);
Добровольная постановка своих двух реакторов для исследования и производства радиоизотопов под гарантии Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ);

It was possible to conclude that all of the sensitive components of the two reactors were now satisfactorily accounted for.
Имелись достаточные основания для вывода о том, что к настоящему времени все основные компоненты этих двух реакторов учтены удовлетворительным образом.

Due to the transparency policy adhered to by the Lithuanian Government, international experts know everything about the plant's two reactors.
Благодаря транспарентности политики, которой придерживается литовское правительство, международные эксперты знают все о двух реакторах Игналинской АЭС.

The Swedish state-owned energy company Vattenfall announced the shutdown of two reactors in the Ringhals nuclear power plant for similar reasons.
Также шведская государственная энергетическая фирма Vattenfall объявила о том, что по тем же обстоятельствам прекращают работу два реактора атомной станции Ringhals.

Two reactors, Mochovce 1 and 2, were finalized and started operating in 1989, whereas the other two, Mochovce 3 and 4, were only partially constructed.
Первые два энергоблока АЭС в Моховце были достроены и сданы в эксплуатацию в 1989 году, а два других энергоблока, Моховце 3 и 4, были смонтированы лишь частично.

Construction proceeds on the Rosatom-built Astravets nuclear power plant in Belarus, with the first of two reactors scheduled to come on line in 2018.
Продолжаются работы на строящейся« Росатомом» АЭС в белорусском Островце, причем запуск первого из двух реакторов планируется уже в 2018 году.

The system for the waste water treatment plant consisting of two reactors with interrupted activity(SBR) where the speed of the filling of the reactors with waste water is measured.
Система Станции состоит из двух реакторов( SBR) с поочередной работой, где скорость заполнения реакторов со сточными водами измеряется.

The longest submarine built by the United States until the Ohio class Trident missile submarines of the 1980s, Triton's two reactors allowed her to exceed 30 knots on the surface.
Самая длинная подводная лодка, построенная в США до Огайо, класс Трайдент ракета подводных лодок 1980- х, Тритон' ы двух реакторов, что позволило ей превысить 30 узлов на поверхности.

The first two reactors(AD and AD-1), put into operation in 1958 and 1961 respectively, worked in the through-flow mode, using cooling water from the Yenissei River. They were decommissioned in 1992.
Первые два реактора( АД и АДЭ- 1), введенные в эксплуатацию в 1958 и 1961 годах, работали в проточном режиме, используя охлаждающую воду из реки Енисей. Они были выведены из эксплуатации в 1992 году.

For example, the German energy producer E. ON announced the shutdown of two reactors in its majority-owned Oskarshamn nuclear power plant in Sweden.
Например, энергетическая фирма из Германии E. ON объявила о том, что закрывает два реактора на находящейся в ее собственности и расположенной в Швеции атомной станции в Оскарсхамне.

The structure for two reactors was erected, which is 30 meters high and weighing more than 200 tones, thus successfully completing one of the milestones in the implementation of the Bottom of the Barrel Project.
Возведена структура для двух реакторов, высотой 30 метров и весом свыше 200 тонн, в результате чего успешно выполнен один из ключевых пунктов в рамках реализации проекта« Глубокая переработка».

It is expected that the NPP will generate annually about 33 m3 of waste from waste water per each of two reactors with reserve for emergency situation of 57 m3.
Ожидается, что ежегодный объем образующихся отвержденных жидких РАО составит 33 м3 на каждый из двух энергоблоков, при максимальном количестве с учетом аварийных ситуаций в 57 м3.

An example of this is a floating nuclear thermal power plant with two reactors, which will become one of the main sources of power for the Chaun-Bilibino power generation system of the Chukotka Autonomous District starting from 2019.
Пример тому- плавучая атомная теплоэлектростанция с двумя реакторными установками, которая станет одним из основных источников энергоснабжения Чаун- Билибинского энергоузла Чукотского автономного округа уже с 2019 года.

The Mexican authorities wished to demonstrate their mastery of nuclear technology and its risks and their rational management of the waste produced by the power station, which has two reactors on stream.
Мексиканские власти желали продемонстрировать в ходе этого посещения свое владение ядерной технологией, умение управлять связанными с нею рисками, а также обеспечивать рациональное управление удалением отходов, производимых электростанцией, на которой действуют два реактора.

Nuclear is an option for some of the countries in the group two reactors in Poland ad five reactors in Turkey are on the map by 2025.
Для некоторых стран, вошедших в эту группу, одним из вариантов является атомная энергетика к 2025 году в Польше запланировано введение в эксплуатацию двух реакторов, а в Турции- пяти.

Committee noted the resolution of the Ukrainian Vice-Prime Minister of 12 January 2017 requesting the Government to initiate by January 2018 the transboundary EIA procedure for the planned lifetime extension of two reactors of the Rivne NPP further to decision VI/2.
В феврале 2017 года Комитет отметил рас- поряжение вице-премьер-министра Украины от 12 января 2017 года, в котором тот поручил правительству к январю 2018 года начать в соответствии с решен и- ем VI/ 2 процедуру трансграничной ОВОС в отношении запланированного про- дленного срока эксплуатации двух энергоблоков Ровненской АЭС.

Now the United States is saying that the two reactors cannot be finished at least until 2007, and the heavy oil that is supposed to be supplied by the United States under the agreement is sometimes delayed by between two and six months, and sometimes there is friction between Congress and the Administration.
Но вот теперь Соединенные Штаты говорят, что эти два реактора не удастся завершить по крайней мере до 2007 года, да и тяжелая нефть, которая должна поставляться Соединенными Штатами по этому соглашению, временами задерживается на два- шесть месяцев, а порой и имеют место трения между конгрессом и администрацией.

The reactors' age and old design have raised safety concerns and according to one local leader, the two reactors had in 2011 already been in operation for 16 years more than their design lives.
Срок эксплуатации реакторов и старая конструкция ставят вопросы о безопасности и, согласно заявлению местных властей, два реактора уже превысили проектный срок эксплуатации на 16 лет.

The work on these two reactors was curtailed in the early 1990's due to financial constraints. On 5 May 1997, the period for the completion of construction work under the construction permit was extended by the relevant authority for the first time to 31 December 2005, and later, for the second time, on 15 July 2004, it was extended to 31 December 2011.
Работы на этих двух энергоблоках были свернуты в начале 1990- х годов в связи с финансовыми проблемами. 5 мая 1997 года период завершения строительных работ, указанный в разрешении на строительство, был продлен компетентным органом сначала до 31 декабря 2005 года, а во второй раз 15 июля 2004 года- до 31 декабря 2011 года.

The E. ON news is a continuation of the news published in April on the Vattenfall(the Swedish national energy company) plan to close two reactors at the Ringhals nuclear power station between 2018 and 2020, also for profitability reasons.
Сообщение компании E. ON дополнило опубликованный в апреле план шведской государственной компании Vattenfall закрыть два реактора на атомной станции Ringhals в 2018- 2020 годах, и также по причине низкой производительности.