What is the translation of " TWO REACTORS " in Portuguese?

• dois reactores
• dois reatores

Examples of using Two reactors in English and their translations into Portuguese

According to the official rules, two reactors are already illegal.
Segundo as regras oficiais, dois reatores já são ilegais.

The first two reactors are already operating safely and efficiently.
Os primeiros dois reactores já estão a funcionar de forma segura e eficaz.

Megatons, ifyou factor in the two reactors and the warheads.
Megatoneladas, se tiveres em conta os dois reactores e as ogivas.

DC network Sortir du nucléaire The central Hinkley Point already has two reactors.
Rede DC Sortir du nucléaire A Hinkley ponto central já tem dois reatores.

Two reactors(ri and rii) of 2l, up flow fixed bed biofilm contínuos were used.
Foram utilizados dois reatores, ri e rii, de leito fixo, com fluxo ascendente e contínuo 2l.

Therefore, we can't seal the leak… and we would have two reactors out of control.
Por isso, não podemos selar a fuga… e teríamos dois reactores fora de controlo.

The two reactors, or feet, extended about 20 cm(8 in) below the body of the machine.
Dois reatores, ou pés, estenderam aproximadamente 20 cm(8 dentro) abaixo do corpo da nave.

Another unit was completed in 2011 and other two reactors are under construction at the same plant.
Outra unidade foi concluída em 2011 e outros dois reatores estão em construção na mesma usina.

Independent experts have also carried out a study of the current state of the two reactors.
Alguns especialistas independentes procederam também a uma análise do estado actual dos dois reactores.

Ukraine believes that the commitment to complete those two reactors was inherent in the Memorandum of Understanding.
A Ucrânia considera que o compromisso de terminar os dois reactores era inerente ao Memorando de Acordo.

The government will first have to reach an agreement with Electrabel, the proprietary company of the two reactors.
O governo deve primeiro concordar com a Electrabel, proprietária de empresa dos dois reactores.

That two reactors should be shut down in 2002, while we have yet to agree that the other two should be shut down in 2006.
Que em 2002 devem ser encerrados dois reactores, porém ainda não chegámos a acordo quanto ao encerramento dos outros dois em 2006.

The EBRD now wants to make one billion dollars available for the completion of two reactors in Ukraine.
A EBRD quer agora disponibilizar mil milhões de dólares para a conclusão de dois reactores na Ucrânia.

This is designed to ensure that the two reactors which are still functioning at Chernobyl are safely closed down and defused.
Pretende-se dessa forma assegurar que ambos os reactores que se encontram ainda em funcionamento em Tchernobil sejam encerrados e desactivados com toda a segurança.

As stated earlier, the Commission has no further information on the operational characteristics of the two reactors.
Como já foi dito antes, a Comissão não tem mais informações sobre o iter da actividade dos dois reactores.

The four propulsion plants on Enterprise each contained two reactors, numbered according to the shaft they powered, 1A-1B, 2A-2B, 3A-3B, and 4A-4B.
As quatro plantas de propulsão no Enterprise continha dois reatores cada, numeradas de acordo com o eixo que eles alimentavam, 1A-1B, 2A-2B, 3A-3B e 4A-4B.

The Belgian Federal Parliament took the first step on June 18 when it voted in favour of extending the life of these two reactors.
O primeiro passo foi dado, uma vez que o Parlamento federal belga votou a 18 de junho a favor de aumentar a vida desses dois reatores.

We are categorically opposed to the completion of two reactors which are already in an absolutely desolate condition and cannot be properly completed.
Somos categoricamente contra a conclusão da construção de dois reactores que já neste momento se encontram num estado desolador, que não conseguem ser acabados de construir.

It is currently helping with Community financing to improve the situation of two reactors of this type in Bulgaria.
Está neste momento, com financiamento comunitário, a ajudar a melhorar as condições de funcionamento de dois reactores deste tipo na Bulgária.

The study proposal was treating uasb reactor effluent in two reactors, aiming to promote the biological oxidation of dissolved sulfide to elemental sulfur.
A proposta do estudo foi tratar o efluente do reator uasb em dois reatores, com intuito de promover a oxidação biológica do sulfeto dissolvido a enxofre elementar.

Finally a word about the three Green Group amendments on American and European support for the building of two reactors.
Para terminar, ainda uma palavra sobre as três alterações propostas pelos Verdes sobre o apoio americano e europeu à construção de dois reactores.

Thus, in early 2011, the two reactors of the Chinese Tianwan Nuclear Power Plant are the only working nuclear reactors with this type of core catchers.
Assim, no início de 2011, os dois reatores chineses da Usina Nuclear de Tianwan que usam esse modelo são os únicos reatores nucleares com este tipo de recuperadores de corium.

The delignification may vary in the range of40-70% depending on the wood raw material and whether one or two reactors in series are used.
O grau de deslinhificação pode variar entre 40- 70%, dependendo do tipo de madeira e da utilização de um ou dois reatores em série.

The other two reactors, numbers 5 and 6, are VVR 1320 reactors which are considered less dangerous because stricter safety criteria were applied during their construction.
Os outros dois reactores, o 5 e o 6, de tipo VVR 1320, são considerados menos perigosos porque os requisitos de segurança durante a sua construção foram mais rigorosos.

Although Slovakia has not entered into any international commitments, it faces a similar challenge with regard to the closure of two reactors.
Se bem que a Eslováquia não tenha assumido semelhantes compromissos internacionais, terá de enfrentar o desafio do encerramento de dois reactores.

The application for a Euratom loan for the completion and upgrading of the two reactors at Khmelnitsky and Rovno is under consideration by the Commission since 1994.
O pedido de um empréstimo Euratom destinado à conclusão e aperfeiçoamento dos dois reactores nas centrais de Khmelnitsky e Rovno encontra-se em fase de apreciação pela Comissão desde 1994.

Parliament should also be kept fully informed of progress in the shelter construction, the decommissioning of the site and the completion of the two reactors.
O Parlamento deverá ainda ser totalmente informado dos progressos na construção do abrigo, do desmantelamento das instalações e da conclusão dos dois reactores.

Duke Energy, America's largest utility, has shelved plans to build two reactors in Florida, after having spent $1 billion on the project.
A Duke Energy, a maior empresa americana de abastecimento de energia, suspendeu os planos de construção de dois reactores na Flórida, após ter gasto mil milhões de dólares no projecto.

This study developed two reactors with the aim of promoting the biological oxidation of dissolved sulfide present in uasb reactor effluent in order to predict the structure and dynamic behavior of the bacterial community of over time.
Neste estudo foram desenvolvidos dois reatores com o objetivo de promover a oxidação biológica do sulfeto dissolvido presente em efluente de reator uasb, objetivando o estudo da estrutura, dinâmica e comportamento da comunidade bacteriana formada ao longo do tempo.

As part of the process of accession to the European Union, however, Slovakia was obliged to close two reactors at the power plant prematurely.
No entanto, durante o processo de adesão à União Europeia, a Eslováquia foi obrigada a encerrar antecipadamente dois reactores desta central nuclear.