What is the translation of " TWO REACTORS " in Slovak?

• dva reaktory
• 2 reaktory
• dvoch reaktorov

Examples of using Two reactors in English and their translations into Slovak

One of the two reactors closed in December 2004.
Jeden z dvoch reaktorov úrady vypli už v decembri 2004.

Therefore, we can't seal the leak… and we would have two reactors out of control.
Preto nemôžme utesniť tú prasklinu… a mali by sme dva reaktory mimo kontrolu.

Restart of two reactors at Oi nuclear plant to be delayed.
Dočasná odstávka dvoch reaktorov v atómovej elektrárni.

Megatons, ifyou factor in the two reactors and the warheads.
Megatony, ak počítate dva reaktory a bojové hlavice.

The first two reactors are already operating safely and efficiently.
Prvé dva bloky už bezpečne a efektívne pracujú.

Party for commissioning two reactors at nuclear plant.
Dočasná odstávka dvoch reaktorov v atómovej elektrárni.

Two reactors are in operation and two more are planned.
V súčasnosti sú v prevádzke 2 reaktory a ďalšie dva sú rozostavené.

Lithuania has committed to shutting down the first of Ignalina's two reactors by 2005.
Vláda vo Vilniuse nateraz prisľúbila odpojenie len jedného z dvojice reaktorov v Ignaline do roku 2005.

The two reactors were under construction at the time of the accident.
Štyri reaktory, ďalšie dva boli v čase havárie rozostavané.

This is then passed through four turbines which are shared by the two reactors.
Tá je následne prúdi cez štyri turbíny(vyrobené spoločnosťou General Electric), ktoré sú spoločné pre dva reaktory.

Two reactors are operational and the other two are under construction.
V súčasnosti sú v prevádzke 2 reaktory a ďalšie dva sú rozostavené.

The Nuclear Regulatory Commission still hadn't granted operating licenses to Diablo's two reactors.
Slovenský Úrad jadrového dozoru zatiaľ ešte neudelil povolenie na uvedenie oboch reaktorov do prevádzky.

Two reactors are currently in operation there; another two are under construction.
V súčasnosti sú v prevádzke 2 reaktory a ďalšie dva sú rozostavené.

Bulgaria and Romania have just two reactors while Slovenia has just one which it shares with Croatia.
Napríklad Bulharsko a Rumunsko majú iba dva reaktory a Slovinsko len jeden, aj to spoločný s Chorvátskom.

Two reactors were closed there in 2002, and another two were shut down in 2006 as a condition of EU accession.
Sofia uzavrela tieto dva reaktory koncom roku 2006, čo bola podmienka pre vstup krajiny do EÚ.

Toshiba, with its sub-group Westinghouse, is wooing Czech CEZ to buy two reactors with the cap on liability in the Czech Republic at $450m.
Toshiba, so svojou dcérskou skupinou Westinghouse presviedča českú spoločnosť ČEZ, aby od nej kúpila dva reaktory s hranicou zodpovednosti 450 miliónov dolárov v Českej republike.

Both plants have two reactors, which were gradually connected to the power grid in the period between 1978 and 1985.
Elektrická energia sa vyrába v dvoch blokoch, ktoré boli k energetickej sieti postupne pripojené v rokoch 1984 až 1985.

A team of Japanese geologists says a seismic fault running underneath a nuclear plant in western Japan is likely to be active, which could force the scrapping of one of its two reactors.
Tím japonských geológov zistil, že seizmický zlom pod atómovou elektrárňou v západnom Japonsku je pravdepodobne aktívny, čo môže viesť k vyradeniu jedného z jej dvoch reaktorov.

Only six months ago, two reactors in Younggwang Nuclear Power Plant were suspended because thousands of parts were found to have been supplied with fake warranties.
Vlani Južná Kórea odstavila dva reaktory v jadrovej elektrárni Jonggwang, keď sa zistilo, že tisíce náhradných dielcov mali falošné výrobné osvedčenia kvality.

Even though Russia's relations with the European Union remains strained following Moscow's annexation of Crimea, President Vladimir Putin visited Hungary in February and signed a deal to build two reactors at Paks Nuclear Power Station, the only nuclear plant in that country.
Napriek tomu, že vzťahy Ruska s Európskou úniou zostávajú napäté po pripojení Krymu k Moskve, prezident Vladimír Putin navštívil vo februári Maďarsko a podpísal dohodu o vybudovaní dvoch reaktorov v jadrovej elektrárni Paks, ktorá je jedinou jadrovou elektrárňou v tejto krajine.

NPP V-1 Bohunice is equipped with two reactors of WWER 440 type V-230 and was put into operation in 1978 -1980 as one of the last nuclear power plants with this type of reactor..
JE EBO V-1 je vybavená dvoma reaktormi typu VVER 440 typ V-230 a bola uvedená do prevádzky v rokoch 1978-- 1980 ako jedna z posledných JE s týmto typom reaktora..

Taishan's two reactors are capable of supplying the Chinese power grid with up to 24 TWh of CO2-free electricity a year, tantamount to the annual electricity consumption of 5 million Chinese users, while at the same time preventing the emission of 21 million tons of CO2 a year.
Dva reaktory JE Taishan budú schopné dodávať do čínskej energetickej siete ročne až 24 TWh elektrickej energie bez CO2, čo predstavuje ročnú spotrebu elektrickej energie 5 miliónov čínskych používateľov a zároveň zabraňuje emisiám 21 miliónov ton CO2 za rok.

The French energy giant EDF said it was shutting down two reactors at its Golfech nuclear power plant in the southern Tarn-et-Garonne region in order to limit the heating of water used to keep the reactors cool.
Francúzska energetická spoločnosť EDF oznámila, že tento týždeň dočasne odstaví dva reaktory svojej atómovej elektrárne v obci Golfech v južnom departmáne Tarn-et-Garonne, aby obmedzila prehrievanie vody používanej na ochladzovanie reaktorov..

Under the deal, Moscow will build two reactors to supply the capacity and offered a 10 billion euro(8.66 billion pounds) state loan to help finance the 12.5 billion euro project.
Na základe tejto dohody sa pritom Moskva zaviazala vybudovať dva jadrové reaktory a ponúkla štátnu pôžičku v objeme 10 mld. eur na financovanie projektu v celkovej hodnote 12,5 mld. eur.

Similarly, Japan is currently running only two reactors compared to 54 reactors a year ago, and it functions normally thanks to energy savings and better usage of other types of existing power plants.
Podobná situácia je aj v Japonsku, kde sú v súčasnosti v prevádzke len dva reaktory z 54 a krajina funguje normálne vďaka úsporám energie a lepšiemu využitiu ďalších druhov existujúcich elektrární.

French energy company EDF said it would temporarily shut down the two reactors at its Golftech nuclear power plant this week in the southern Tarn-et-Garonne department, in a bid to limit the heating of water used to keep reactors cool.
Francúzska energetická spoločnosť EDF oznámila, že tento týždeň dočasne odstaví dva reaktory svojej atómovej elektrárne v obci Golfech v južnom departmáne Tarn-et-Garonne, aby obmedzila prehrievanie vody používanej na ochladzovanie reaktorov..

When we have reached the point where the decommissioning of two reactor units costs EUR 1.78 billion, it is clear that the fairytale of cheap, climate-friendly nuclear power is over.
Keď sme dosiahli bod, v ktorom vyradenie dvoch jadrových blokov stojí 1,78 miliardy EUR, je jasné, že bájka o lacnej jadrovej energii šetrnej ku klíme sa skončila.