What is the translation of " TWO REACTORS " in Finnish?

• kaksi reaktoria
• kahden reaktorin

Examples of using Two reactors in English and their translations into Finnish

Sixteen nuclear missiles and two reactors were on board.
Veneessä on 34 ydinkärkeä ja kaksi reaktoria.

The first two reactors are already operating safely and efficiently.
Kaksi ensimmäistä reaktoria ovat jo turvallisesti ja tehokkaasti toiminnassa.

One point four megatons, if you factor in the two reactors and the warheads. Hiroshima.
Hiroshima. 4 megatonnia, jos lasketaan kaksi reaktoria ja ydinkärjet.

And we would have two reactors out of control. Therefore we can't seal the leak.
Ja meillä olisi kaksi reaktoria toimimattomina. Sen vuoksi, emme voi sulkea vuotoa.

Work is currently being carried out to make two reactors operational again.
Tätä nykyä on käynnistetty työt, jotta kaksi reaktoria voidaan ottaa uudelleen käyttöön.

Although they have two reactors, normally only one is used to provide power, with the other being maintained in a standby mode.
Vaikka laivoissa on kaksi reaktoria, niin tavallisesti vain toinen tuottaa tehoa toisen ollessa varalla.

One point four megatons, if you factor in the two reactors and the warheads. Hiroshima.
Hiroshima. 1, 4 megatonnia, jos lasketaan mukaan kaksi reaktoria ja ydinkärjet.

Independent experts have also carried out a study of the current state of the two reactors.
Riippumattomat tutkijat ovat myös analysoineet niiden kahden reaktorin tilaa.

It does not matter if there is one reactor or two reactors in the world, or a thousand.
Sillä ei ole väliä, onko maailmassa yksi tai kaksi reaktoria, tai vaikka tuhat.

That two reactors should be shut down in 2002, while we have yet to agree that the other two should be shut down in 2006.
Että kaksi reaktoria on suljettava vuonna 2002, ja muiden sulkemisesta vuonna 2006 emme ole edes päättäneet.

Therefore, we can't seal the leak… and we would have two reactors out of control.
Sen vuoksi, emme voi sulkea vuotoa… ja meillä olisi kaksi hallitsematonta reaktoria.

This is designed to ensure that the two reactors which are still functioning at Chernobyl are safely closed down and defused.
Tällä varmistetaan, että kaksi Tsernobylissä yhä toimivaa reaktoria suljetaan turvallisesti ja tehdään vaarattomiksi.

Finally a word about the three Green Group amendments on American and European support for the building of two reactors.
Lopuksi haluaisin puhua vihreiden esittämistä kolmesta tarkistuksesta, jotka liittyvät Amerikan ja Euroopan tukeen kahden reaktorin rakentamiseksi.

To put it bluntly, Ukraine believes that the commitment to complete those two reactors was inherent in the Memorandum of Understanding.
Ukraina uskoo suoraan sanoen, että sitoumus saada nämä kaksi reaktoria valmiiksi kuului aiesopimukseen.

Although Slovakia has not entered into any international commitments, it faces a similar challenge with regard to the closure of two reactors.
Vaikka Slovakia ei olekaan tehnyt kansainvälisiä sitoumuksia, sen on kohdattava vastaava haaste kahden reaktorin sulkemisen osalta.

The Ignalina plant's two reactors produce more than three-quarters of Lithuania's electricity consumption besides generating export revenue.
Ignalinan laitoksen kaksi reaktoria tyydyttävät yli kolme neljäsosaa Liettuan sähköntarpeesta, ja lisäksi niistä saadaan vientituloja.

As part of the process of accession to the European Union, however, Slovakia was obliged to close two reactors at the power plant prematurely.
Slovakian valmistellessa liittymistä Euroopan unioniin maa kuitenkin velvoitettiin sulkemaan kaksi ydinvoimalaitoksen reaktoria ennenaikaisesti.

However, I must mention that the enforced and premature decommissioning of two reactors at the Jaslovské Bohunice nuclear power plant has been found to be an imprudent mistake in the current situation.
Minun on kuitenkin mainittava, että Jaslovské Bohunicen ydinvoimalan kahden reaktorin pakolla toteutettu ja ennenaikainen purkaminen oli nykyisen tilanteen vuoksi harkitsematon virhe.

Parliament should also be kept fully informed of progress in the shelter construction, the decommissioning of the site and the completion of the two reactors.
Parlamentti täytyy myös pitää ajan tasalla suojan rakentamisen, laitoksen käytöstäpoiston ja kahden reaktorin valmistumisen edistymisestä.

In addition, Â we have a 26.6% share in Olkiluoto's two reactors and a 25% share in the third reactor under construction.
Lisäksi omistamme 26, 6%: n osuuden Olkiluodon kahdesta reaktorista sekä 25%: n osuuden rakenteilla olevasta kolmannesta reaktorista..

In answer to the question, I would like to say that the Commission was asked by the relevant Ukrainian organizations to provide partial funding by means of a Euratom loan for the completion of these two reactors.
Haluaisin sanoa vastauksessani kysymykseen, että kyseiset ukrainalaiset tahot ovat pyytäneet komissiota järjestämään osarahoitusta Euratom-lainana näiden kahden reaktorin rakentamiseksi loppuun.

If I understand the Commissioner correctly, what has now been decided is that the two reactors are going to be completed with funds from Euratom and the EIB and that the EBRD is going to have no part of that.
Jos ymmärsin komissaaria oikein, nyt on päätetty, että kyseiset kaksi ydinreaktoria aiotaan saattaa loppuun Euratomin ja EIP: n varoilla ja että Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki ei aio osallistua rahoitukseen.

As a Slovak MEP and member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I naturally voted in favour of the proposal to increase support for decommissioning the two reactors at the Jaslovské Bohunice nuclear power plant.
Slovakialaisena parlamentin jäsenenä sekä ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan jäsenenä kannatin luonnollisesti äänestyksessä ehdotusta lisätuen myöntämisestä Jaslovské Bohunicen ydinvoimalaan kuuluvan kahden reaktorin käytöstäpoistoa varten.

The assistance to be granted to ensure the early closure of the two reactors at the Bohunice nuclear power plant is an expression of the Community's solidarity with the Slovak Republic, underlining that the Commission and the Member States recognise the significant challenges posed by such an early closure.
Yhteisö ilmaisee solidaarisuutensa Slovakian tasavaltaa kohtaan myöntämällä tukea, jonka avulla varmistetaan Bohunicen ydinvoimalaitoksen kahden reaktorin ennenaikainen sulkeminen. Näin korostetaan, että komissio ja jäsenvaltiot tunnustavat merkittävät haasteet, joita ennenaikainen sulkeminen aiheuttaa.

In its Accession Treaty, the Slovak Republic made a commitment to decommissioning- and I stress the word‘decommissioning'- two reactors of the V1 nuclear power plant at Jaslovske Bohunice.
Liittymissopimuksessaan Slovakian tasavalta sitoutui purkamaan- korostan sanaa"purkamaan"- kaksi Jaslovske Bohunicessa sijaitsevan V1-ydinvoimalan reaktoria.

As Mr Adam said, we would like to have firm information and not just guesses about whether the EBRD is going to respond or not- you still don't know- and whether Euratom and the EBRD will finance these two reactors if Ukraine makes certain promises.
Arvoisa puhemies, kuten Adam totesi, haluaisimme saada tietoa konkreettisista, ei vain mahdollisista tosiseikoista: aikooko EBRD kiistää tosiseikat vai ei- vielä ette sitä tiedä- ja rahoittavatko Euratom ja EBRD nämä kaksi reaktoria, jos Ukraina saa aikaan joitakin kompromisseja.

Continuation of co-operation with Ukraine and the EBRD on the K2R4 project to ensure, through constant political dialogue with Ukraine, that these two reactors are completed and operated to the highest possible safety standard.
Yhteistyötä Ukrainan ja EBRD: n kanssa jatketaan K2R4-hankkeessa, jotta Ukrainan kanssa käytävän jatkuvan poliittisen vuoropuhelun avulla varmistettaisiin, että kyseisten kahden reaktorin valmistuttua niiden toiminnassa noudatetaan korkeimpia mahdollisia turvallisuusmääräyksiä.

All three reactors were removed, and replaced by two OK-900 reactors; the ship returned to service in 1970.
Kaikki kolme reaktoria poistettiin ja korvattiin kahdella OK-900-reaktorilla; laiva palasi palveluskäyttöön 1970.