What is the translation of " TWO REACTORS " in Danish?

• to reaktorer

Examples of using Two reactors in English and their translations into Danish

Megatons including the two reactors and the warheads. 1.
Megaton i de to reaktorer og sprænghovederne.

The two reactors and the warheads. 1.4 megatons, if you factor in- Hiroshima.
Hiroshima. 1,4 megaton i de to reaktorer og sprænghovederne.

Megatons, ifyou factor in the two reactors and the warheads. 1.
Megaton i de to reaktorer og sprænghovederne.

The first two reactors are already operating safely and efficiently.
De første to reaktorer kører allerede sikkert og effektivt.

Megatons, if you factor in the two reactors and the warheads. 1.
Megaton i de to reaktorer og sprænghovederne.

Finally a word about the three Green Group amendments on American and European support for the building of two reactors.
Til sidst et ord om de tre grønne ændringsforslag vedrørende den amerikanske og europæiske støtte til bygningen af to reaktorer.

Hiroshima. 4 megatons including the two reactors and the warheads.
Hiroshima. 1,4 megaton i de to reaktorer og sprænghovederne.

That two reactors should be shut down in 2002, while we have yet to agree that the other two should be shut down in 2006.
At to af reaktorerne skal lukke i 2002, men vi er endnu ikke blevet enige om, hvorvidt de to andre skal lukke i 2006.

Hiroshima. 4 megatons, ifyou factor in the two reactors and the warheads.
Hiroshima. 1,4 megaton i de to reaktorer og sprænghovederne.

Finally a word about the three Green Group amendments on American and European support for the building of two reactors.
Til sidst et ord om de tre grønne ændringsforslag vedrørende den amerikanske og europæiske støtte til bygningen af to reaktorer. Det er ikke første gang.

The current undertaking is for the two reactors, Units 3 and 4, to be closed this year and subsequently decommissioned.
Man er for indeværende forpligtet til at lukke to reaktorer, unit tre og fire, i år og efterfølgende tage dem ud af drift.

We can't seal the leak… and we would have two reactors out of control.
Vi kan ikke nå ind og tætte lækagen, så vi ville få to løbske reaktorer.

This is designed to ensure that the two reactors which are still functioning at Chernobyl are safely closed down and defused.
De skal bruges til at sikre, at de to reaktorer på Tjernobyl, der stadig er i drift, lukkes ned og afmonteres.

Therefore, we can't seal the leak… and we would have two reactors out of control.
Derfor kan vi ikke forsegle lækagen… og vi ville have to reaktorer ude af kontrol.

We are categorically opposed to the completion of two reactors which are already in an absolutely desolate condition and cannot be properly completed.
Vi er kategorisk imod, at to reaktorer skal færdigbygges, som allerede nu er i en absolut sørgelig tilstand, som det ikke er nødvendigt at færdigbygge.

The EBRD now wants to make one billion dollars available for the completion of two reactors in Ukraine.
EBRD vil nu stille 1 milliard dollar til rådighed til færdiggørelse af to reaktorer i Ukraine.

The application for a Euratom loan for the completion and upgrading of the two reactors at Khmelnitsky and Rovno is under consideration by the Commission since 1994.
Ansøgningen om et Euratom-lån til færdiggørelsen og moderniseringen af de to reaktorer på Khmelnitsky og Rovno har været under overvejelse i Kommissionen siden 1994.

The Commission can confirm that the EIB is at present preparing its recommendation with regards to the completion and the upgrading of the two reactors R4 and K2.
Kommissionen kan bekræfte, at EIB i øjeblikket forbereder sin anbefaling med hensyn til afvikling og opvurdering af de to reaktorer R4 og K2.

To put it bluntly, Ukraine believes that the commitment to complete those two reactors was inherent in the Memorandum of Understanding.
For at sige det ligeud mener Ukraine, at forpligtelsen til at færdiggøre disse to reaktorer var indbygget i aftalememorandummet.

Parliament should also be kept fully informed of progress in the shelter construction, the decommissioning of the site and the completion of the two reactors.
Parlamentet bør også informeres om fremskridt i forbindelse med konstruktionen af indkapslingen, nedlukningen af anlægget og fuldførelsen af de to reaktorer.

The other two reactors, numbers 5 and 6, are VVR 1320 reactors which are considered less dangerous because stricter safety criteria were applied during their construction.
De to andre reaktorer nummer fem og seks af typen VVR 1320 anses for mindre farlige, fordi sikkerhedskravene under deres opførelse var strengere.

As part of the process of accession to the European Union, however, Slovakia was obliged to close two reactors at the power plant prematurely.
Som en del af EU-tiltrædelsesprocessen var Slovakiet imidlertid nødt til at lukke to af atomkraftværkets reaktorer før tiden.

It is not only the Chernobyl power station- where the fusion of one of the two reactors still cannot be brought under control- that still threatens Europe with a fresh disaster: there are twenty other power stations that could explode at any time.
Ikke alene truer kernekraftværket i Tjernobyl- hvor det stadig er umuligt at styre fusionsprocessen i en af de to reaktorer- stadig Europa med en ny katastrofe, og tyve andre anlæg kan fra den ene dag til den anden risikere at eksplodere.

In its Accession Treaty, the Slovak Republic made a commitment to decommissioning- and I stress the word‘decommissioning'- two reactors of the V1 nuclear power plant at Jaslovske Bohunice.
I Den Slovakiske Republiks tiltrædelsestraktat har landet forpligtet sig til at nedlukke- og jeg understreger ordet"nedlukke"- to reaktorer i V1-atomkraftværket i Jaslovske Bohunice.

In answer to the question, I would like to say that the Commission was asked by the relevant Ukrainian organizations to provide partial funding by means of a Euratom loan for the completion of these two reactors.
Jeg vil som svar på spørgsmålet sige, at Kommissionen af de pågældende ukrainske organisationer er anmodet om at sørge for en delvis finansiering ved hjælp af et Euratom-lån til afvikling af disse to reaktorer.

If I understand the Commissioner correctly, what has now been decided is that the two reactors are going to be completed with funds from Euratom and the EIB and that the EBRD is going to have no part of that.
Hvis jeg forstår kommissæren rigtigt, er det, der nu er besluttet, at de to reaktorer skal færdiggøres med midler fra Euratom og EIB, og at EBRD- Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling- ikke bliver involveret.

As a Slovak MEP and member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I naturally voted in favour of the proposal to increase support for decommissioning the two reactors at the Jaslovské Bohunice nuclear power plant.
Som slovakisk MEP og medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed stemte jeg naturligvis for forslaget om øget støtte til afvikling af de to reaktorer på atomkraftværket Jaslovské Bohunice.

This obviously also applies to cost estimates, and as far as the accuracy of this estimate is concerned, the cost estimate for the two reactors must, as with all industrial projects, be adjusted constantly, in order to, amongst other things, include contingencies for the project.
Det vedrører naturligvis også udgiftsoverslaget, og hvad angår kvaliteten af udgiftsoverslaget må man huske på, at ligesom ved ethvert industriprojekt bliver udgiftsoverslaget for de to reaktorer hele tiden justeret, bl.a. for i overslaget at kunne optage uforudsete udgifter inden for rammerne af projektet.

Commissioner, as Mr Adam said, we would like to have firm information and not just guesses about whether the EBRD is going to respond or not- you still don't know- and whether Euratom and the EBRD will finance these two reactors if Ukraine makes certain promises.
Hr. kommissær, som hr. Adam sagde, ville vi gerne råde over konkrete oplysninger og ikke kun antagelser om, hvorvidt EBRD vil eller ikke vil svare Dem- De ved det endnu ikke- og om hvorvidt Euroatom og EBRD vil finansiere disse to reaktorer, hvis Ukraine har nogle forpligtelser.

The guarantees provided by the United States Commission will be applicable to all loadings made in reactors under the joint programme during ten(10) years of operation or prior to 31 December 1973(or 31 December 1975, for not more than two reactors selected under Article 1(A) of this Agreement for Cooperation), whichever is earlier.
De af United States Commission stillede garantier gælder for alle brændselsladninger, som i henhold til fællesprogrammet er anbragt i reaktorer i løbet af en driftsperiode på ti(10) år eller inden den 31. december 1973(eller inden den 31. december 1975 for højst to reaktorer udvalgt i henhold til artikel I, litra A, i denne samarbejdsaftale) alt efter hvilken udløbsdato, der indtræffer først.