What is the translation of " PRACTICAL MATERIAL " in Russian?

• практический материал
• практичный материал
• практического материала
• практическом материале

Examples of using Practical material in English and their translations into Russian

It illustrates the theoretical and practical material.
Проиллюстрирован теоретический и практический материал.

Ceramics- the most practical material for the bath ensemble.
Керамика- Наиболее практичным материалом для ванны ансамбля.

The program is well balanced and combines extensive theoretical and practical material.
Программа хорошо сбалансирована и сочетает обширный теоретический и практический материал.

All practical material is supported with clearly written and structured theory.
Весь практический материал подкреплен четко изложенной и структурированной теорией.

Ways of organizing the philological analysis of the text are shown on the practical material.
Способы организации филологического анализа текста показаны на практическом материале.

This section includes practical materials designed to assist criminal justice officers.
В этот раздел включены практические материалы в помощь сотрудникам системы уголовного правосудия.

Development of capabilities to development of the recommendations based on the deep and critical analysis of scientific and practical material;
Развитие способностей к выработке рекомендаций, основанных на глубоком и критическом анализе научного и практического материала;

This high-quality and very practical material basiet especially on cotton, polyester.
Этот высококачественный и, прежде всего, очень практичный материал basiet на хлопок и полиэфирное волокно.

Practical materials which can be interesting to the analysis of an object of research are resulted.
Приведены практические материалы, которые могут быть интересны для анализа предмета исследования.

The Guidance contains theoretical and practical materials as well as samples of working documents.
Руководство содержит теоретический и практический материал, а также образцы рабочих документов.

Specific practical materials and recommendations about formation of emotionally-valued lexis are given.
Приводятся конкретные практические материалы и рекомендации по формированию эмоционально- оценочной лексики.

Popular also finishing the house with siding- a practical material, resistant to manifestations of weather conditions.
Популярная также отделка дома сайдингом- практичный материал, стойкий к проявлениям погодных условий.

The description of the war with Euthydemus I has an extremely important ideological meaning for the illustrations of Polybius' theoretical ideas based on the practical material.
Описание войны с Евтидемом I носит крайне важный идеологический характер для иллюстраций теоретических идей Полибия на практическом материале.

Knowing grammar speeds up the process of mastering new practical material as clear information is remembered much simpler and faster.
Знание грамматики ускоряет процесс усвоения нового практического материала, поскольку осмысленная информация запоминается гораздо проще и легче.

Theoretical and practical material is summarized on forming of mechanism of synergy in the cluster forming of enterprises of agroindustrial complex.
Обобщается теоретический и практический материал по формированию механизма синергии в кластерных формированиях агропромышленного комплекса.

At that time teachers analyze synopsis of students, help them in mastering the theoretical and practical material in different subjects.
При этом анализируются конспекты студентов, оказывается им помощь в овладении теоретическим и практическим материалом предметов по математике, физике.

The handbook includes research papers and practical material, including on international cooperation to combat identity-related crime.
Это руководство включает исследования и практические материалы, в том числе по международному сотрудничеству в деле борьбы с преступлениями, связанными с использованием личных данных.

The"For Life" programme plans broad dissemination among other sectors, during the remainder of 1997, including other theoretical and practical material;
Осуществление программы" В интересах жизни", которая предусматривает широкий охват в течение оставшейся части 1997 года остальных слоев общества и включает другие теоретические и практические материалы;

This stems directly from the fact that it is cheap, but at the same time durable and practical material having hygroscopicity and anti-Allergy properties;
Это связано непосредственно с тем, что это дешевый, но в тоже время долговечный и практичный материал, обладающий гигроскопичностью и гипоаллергенными свойствами;

Based on the analysis of the practical materials, we distinguish the representations of authors, characters and lyrical characters who are culturally and ethnically identified with the Kazakh people.
Исходя из анализа практического материала, мы выделяем образы авторов, персонажей и лирических героев, культурно и этнически отождествляемых с казахским народом.

Test software module that was created during the work, allowed to explore a number of modified discrete data interpolation algorithms and show their effectiveness on the practical material.
Тестовый программный модуль, который был создан во время работы, позволил исследовать ряд модифицированных алгоритмов интерполяции дискретных данных и показать их эффективность на практическом материале.

If you don't have this freedom, it causes practical material harm, because this community development doesn't happen, and we don't make powerful, reliable software.
Если у вас нет этой свободы, это приводит кпрактическому материальному вреду, потомучто это сообщество неразвивается имы неможем делать эффективные надежные программы.

Complex schemes of reparations, such as those that provide a variety of types of benefits, can better address the needs of female beneficiaries in terms of transformative potential, both on a practical material level and in terms of their self-confidence and esteem.
Комплексные схемы возмещения ущерба, такие, как те, которые предусматривают широкий круг выгод, могут намного лучше удовлетворять потребности женщин- бенефициаров с точки зрения потенциальных перемен как на практическом материальном уровне, так с точки зрения их самоуверенности и самоуважения.

My supervision showed that the French technique offers more practical material, than ours, but still it doesn't give big advantage to a choice of the strongest one.
Мое наблюдение показало, что французская методика предлагает больше практического материала, нежели наша, но и это не дает большого преимущества для выбора сильнейшей стороны.

For many applications in the chemical, pharmaceutical, electrical and electronics industries, optics, construction and lighting industries, glass, or the new family of materials known as glass ceramics, may be the only practical material for the use of the engineer.
Для многих применений в химической, фармацевтической, электротехнической и электронной промышленности, оптики, строительства и освещения промышленности, стекла или новое семейство материалов, известных как стеклокерамики, может быть единственным практическим материалом для использования инженера.

The article deals with the problem of theoretical and practical material for use in distance learning, namely, adaptive systems of distance learning.
В статье рассмотрены проблемы формирования теоретического и практического материала для использования в системах дистанционного обучения, а именно, в адаптивных системах дистанционного обучения.

In response, the Libyan authorities held discussions with their immediate neighbours to ensure appropriate management and oversight of border crossing points, while humanitarian entities, including the Libyan Red Crescent, have stepped in to provide practical material assistance at such locations.
В этой связи ливийские власти провели дискуссии со своими непосредственными соседями, с тем чтобы обеспечить надлежащее управление и надзор на пограничных пунктах, где гуманитарные организации, в том числе ливийское отделение Красного Полумесяца, начали осуществлять меры, с тем чтобы оказать практическую материальную помощь на пограничных пунктах.

Some of them can be used as a pilot project that will provide practical material for improvement both legislation itself and mechanism for its implementation.
Некоторые из них могут быть использованы в качестве пилотных проектов, которые дадут практический материал для оттачивания как самого законодательства, так и механизма его имплементации.

Ms. Guggenberger(Austria) said that, in view of problematic perceptions of masculinity among young men and their unwillingness to become nursery-school teachers and health-care workers, the Ministry of Education had made available a considerable volume of theoretical and practical material on critically addressing gender stereotypes and hierarchies among boys.
Г-жа Гуггенбергер( Австрия) говорит, что с учетом неверных представлений о мужественности, распространенных среди молодых мужчин, и их нежелания становиться воспитателями детских садов или медицинскими работниками Министерство образования выпустило внушительную подборку теоретических и практических материалов, содержащих критическую оценку гендерных стереотипов и иерархических представлений, распространенных среди юношей.

It contains information and signposts to practical materials such as HRH assessment, policy and planning tools, analytical approaches and case studies Annex 2.
Пособие содержит информацию и указания на практические материалы, такие как методические руководства по оценке КРЗ, формированию политики и планированию, методики анализа и примеры из практики Приложение 2.