What is the translation of " PRACTICAL TEST " in Russian?

• практических испытаний
• практический тест
• практический экзамен
• практическое испытание
• практической проверки

Examples of using Practical test in English and their translations into Russian

Practical test on the road.
Практический экзамен на вождение на автодороге.

In some cases a theoretical and practical test.
При необходимости, свидетельство о сдаче теоретического и практического экзаменов;

Practical test on the road.
Практический экзамен на вождение в условиях автодороги.

If previous experiences are lacking, a practical test is always necessary.
При отсутствии предыдущего опыта всегда необходимо практическое испытание.

Practical test- measurement test 4.
Практический тест- измерительный тест 4.

However, if anybody wants to have a more practical test of manly strength, i'm on.
Однако, если кто-нибудь захочет устроить практическое испытание моей мужественности- я готов.

Practical test- excavator troubleshooting 3.
Практический тест- устранение неисправностей экскаватора 3.

Compliance with this requirement may be demonstrated by calculation or by practical test.
Выполнение этого требования может быть продемонстрировано с помощью расчетов или путем проведения практического испытания.

Passing a practical test on navigational knowledge and navigational skills.
Iv прохождение практической проверки навигационных знаний и навигационных навыков;

In this month's Profi Magazine the McHale Fusion 3 Plus underwent a practical test and scored very highly.
В номере за этот месяц журнала Профи приведен практический тест МакХела Фузион 3 Плас, в котором продукт получил высокие.

Practical test your business plan to ensure that it works, fix it if necessary.
Практически испытать свой бизнес-план, чтобы убедиться, что он работает, исправить его, при необходимости.

Only after setting the boiler in operation and carrying out the practical test of the entire system the work is considered completed.
Только после настройки котла в рабочем режиме и практической проверки всей системы считается, что работы завершены.

A concrete and practical test on one of our test benches cannot be replaced by any calculations.
Реальные и близкие к практической ситуации испытания на наших испытательных установках нельзя заменить никакими подсчетами.

In this month's Profi Magazine the McHale Fusion 3 Plus underwent a practical test and scored very highly in the in-field ratings.
В номере за этот месяц журнала Профи приведен практический тест МакХела Фузион 3 Плас, в котором продукт получил высокие баллы в категории мощности в полевых испытаниях.

A practical test shall not be required where it can be shown by calculation that the requirements of Annex 5, paragraph 3, are met.
Проведение практического испытания не требуется, если с помощью расчетов можно доказать, что требования пункта 3 приложения 5 соблюдаются.

OKS 3570 fulfils the requirements specified above and has passed its one-year practical test at a well-known global manufacturer of beverage cans.
OKS 3570 отвечает вышеуказанным требованиям и успешно прошла 1- годовое практическое тестирование у известного международного изготовителя банок для напитков.

This practical test is serious and relevant for software manufacturers who want to publish protected software for free download from their websites.
Такой практический тест был необходимым для разработчиков программного обеспечения, которые хотели бы публиковать свое ПО для свободного скачивания с сайта.

In order to re-confirm the two-year inspection period on the basis of practical experience, Mr. Rein proposes to perform a comparative practical test.
Для того чтобы еще раз подтвердить обоснованность двухгодичного интервала проведения проверок на основе практического опыта, гн Райн предложил провести сопоставительное практическое испытание.

Also faultlessly it passed and the practical test, having seized on a carpet of ten fights and without having received any serious remark.
Также безупречно прошел он и практический тест, отсудив на ковре десятки схваток и не получив ни одного серьезного замечания.

A form of"supervised driving" has been set up: young people of 18 years old, for instance who failed once the practical test can choose this specific training.
В этой связи была разработана форма" вождение под надзором": молодые люди в возрасте 18 лет, которые, например, не смогли сдать практический экзамен, могут воспользоваться этим конкретным вариантом обучения.

Then when the young people take the practical test for the second time, they are more experienced and will hopefully pass the test..
В том случае, когда молодые люди сдают практический экзамен второй раз, они уже обладают большим опытом и могут надеяться на сдачу экзамена..

In healthy communities, there is little evidence of bacterial infection in people with bronchitis and there is no practical test to distinguish between bacterial and viral bronchitis.
В здоровой популяции существует мало свидетельств бактериальной инфекции у людей с бронхитом, нет никакого практического теста, чтобы дифференцировать бактериальную или вирусную природу бронхита.

Where a practical test is carried out, the device must be connected to the chassis sidemembers of the vehicle or to a significant part of these or to other structural members.
В тех случаях, когда проводится практическое испытание, устройство должно быть соединено с боковыми балками шасси транспортного средства или другими элементами конструкции.

The simulator shall be deemed to be validated when its output is comparable to the practical test results produced by a given vehicle type during the dynamic manoeuvres of paragraph 5.9. of Annex 9.
Средство моделирования считают аттестованным, если параметры их работы сопоставимы с результатами практических испытаний на транспортном средстве данного типа в процессе проведения динамических маневров, указанных в пункте 5. 9 приложения 9.

The practical test of all these strange religious experiences of mysticism, ecstasy, and inspiration is to observe whether these phenomena cause an individual.
Практическое испытание всех этих необычных религиозных переживаний мистицизма, экстаза и вдохновения заключается в том, чтобы выяснить, помогают ли они индивидууму добиться следующих результатов.

The simulator shall be deemed to be validated when its output is comparable to the practical test results produced by a given vehicle type during the dynamic manoeuvres of paragraph 5.9. of Annex 9.
Устройство моделирования считается аттестованным, если параметры его работы сопоставимы с результатами практических испытаний транспортного средства данного типа в процессе проведения динамических маневров, указанных в пункте 5. 9 приложения 9.

The practical test of the Riyadh Declaration will be the willingness of the various countries to implement it and to inject practical content into its various clauses.
Практическим испытанием заявления, сделанного в Риаде, станет мера готовности различных государств выполнять ее и совершать фактические действия по различным пунктам заявления.

The simulator shall be deemed to be validated when its output is comparable to the practical test results produced by a given vehicle type during the dynamic manoeuvres of paragraph 9.9. of this Regulation.
Средство моделирования считают аттестованным, если параметры его работы сопоставимы с результатами практических испытаний на транспортном средстве данного типа в процессе проведения динамических маневров, указанных в пункте 9. 9 настоящих Правил.

A practical test over 4,000 km has proven: even under extreme temperatures, it retains its shape, remains low-noise and offers a significantly greater performance than fixed disc versions.
Практические испытания длиной 4000 км подтвердили: даже в условиях экстремальных температур он уверенно сохраняет форму и низкий уровень шума и демонстрирует существенно улучшенные показатели по сравнению с жесткими версиями дисков.

The recommendations focus on integrating the knowledge, skills, and risk management elements in each task of the existing practical test standards into a single airman certification standard used for both the knowledge and practical test.
Рекомендации направлены на внедрение существующих стандартов практических заданий на знания, навыки и управление рисками в единый стандарт сертификации пилотов, используемый как для теоретических знаний, так и для практических тестов.