What is the translation of " PRACTICAL TESTS " in Russian?

• практические испытания
• практические экзамены
• практические тесты
• практических испытаний

Examples of using Practical tests in English and their translations into Russian

Practical tests are recommended.
Рекомендуются практические испытания.

And they both passed the theoretical and practical tests.
И те, и другие проходили теоретические и практические испытания.

Practical tests are recommended.
Рекомендованы практические испытания.

Participants are to pass both theoretical and practical tests.
Участниц ждут как теоретические, так и практические испытания.

We recommend practical tests for suitability.
Мы рекомендуем проведение практических испытаний.

The image compression plugin for Yii has already proven itself in practical tests.
Модуль сжатия картинок для Yii уже хорошо показал себя в практических испытаниях.

Ii Practical tests to determine the friction;
Ii практические испытания для определения сил трения;

There are theoretical and practical tests for getting driving license.
Есть теоретические и практические тесты для получения водительских прав.

Practical tests will be held with your own cars.
Практические испытания автоледи будут проходить на собственных автомобилях.

The analysis is based on the combination of interviews, research and practical tests.
Анализ основывался на интервью, кабинетных исследованиях и практических тестах.

Iii Practical tests to verify cargo securing arrangements.
Iii практические испытания для проверки приспособлений для крепления грузов.

Please also see our adhesive recommendation on the VEGRA webpage under"News". Practical tests are recommended.
( см. Рекомендации по клеям в" Новостях"). Рекомендованы практические испытания.

Practical tests for the deployment of space weapons are continuing.
Проводятся практические испытания на предмет развертывания космического оружия.

The diode has been realized so far only in theory- practical tests, researchers have not performed.
Диод был реализован пока только в теории- практических испытаний исследователи не проводили.

Practical tests should be carried out on a passenger vessel in normal operation.
Практические экзамены следует проводить на пассажирском судне в нормальных условиях эксплуатации.

The complete WHDC programme should be evaluated by practical tests expected to be completed by the end of 1999.
Вся программа ВСДБМ должна оцениваться по практическим испытаниям, которые, как ожидается, будут завершены к концу 1999 года.

As our practical tests have shown- showering has never been as individual as today.
Наши практические испытания показывают: принятие душа еще никогда не было таким индивидуальным.

Adhesion: Basically, adhesion is given with dispersion adhesives as well as with hot melt adhesives. Practical tests are recommended.
Склеиваемость: принципиально возможна дисперсионными клеями и клеями горячей склейки. рекомендуются практические испытания.

We conduct the practical tests together with the customer in the actual usage environment.
Практические тесты мы осуществляем вместе с клиентом в реальных условиях использования.

Functional reliability over thousands of opening and closing procedures has been proven through comprehensive test rig trials and practical tests.
Его эксплуатационная надежность и после тысяч операций открывания- закрывания доказана масштабными стендовыми и практическими испытаниями.

The practical tests disclosed, that it was possible to transmit data while the ambulance was in transit in real-time.
Практические исследования показали, что даже во время движения возможна передача информации в режиме реального времени.

The Social and Cultural Planning Office has started carrying out practical tests to assess the extent of discrimination in recruitment and selection.
Управление социального и культурного планирования начало осуществлять практические проверки для выявления масштабов дискриминации при приеме на работу.

Practical tests over several years haven proven that the use of ThermoMAT typically saves up to 30% of thawing agents.
Практические испытания в течение нескольких лет доказали, что применение ThermoMAT помогает сэкономить около 30% реагентов.

You will be issued the German driving licence for the corresponding category of motor- 9- vehicles once you have passed the theory and practical tests for that category.
Немецкие водительские права соответствующей категории механических средств транспорта Вам выдаются после сдачи теоретического и практического экзаменов по данной категории.

To obtain them, drone operators have to pass theoretical and practical tests, medical examinations and sometimes even possess a minimum amount of recent drone flying experience.
Для их получения операторам беспилотных летательных аппаратов необходимо сдать теоретические и практические экзамены, пройти медицинский осмотр и иногда даже предъявить доказательство определенного минимального опыта управления беспилотным летательным аппаратом за недавнее время.

Specifically with regard to the courses that must be taken to obtain a driving license, we are modifying both the theoretical and practical tests.
В том что касается конкретно курсов, которые необходимо пройти для получения водительских прав, то мы вносим изменения как в теоретическую, так и в практическую часть экзамена.

In accordance with the 2nd EC Directive on driving licences, written theory tests in addition to practical tests for car and motorcycle learners were introduced on 1 July 1996 and for other categories on 1 January 1997.
В соответствии со второй директивой ЕК о водительских удостоверениях с 1 июля 1996 года введены письменные теоретические экзамены в дополнение к практическим экзаменам для начинающих водителей легковых автомобилей и мотоциклов, а для водителей других категорий эти экзамены введены с 1 января 1997 года.

The fan or blower power shall be determined at the speeds used for the test either by calculation from standard characteristics or by practical tests.
Мощность, потребляемая вентилятором или воздуходувкой, должна определяться при частотах вращения двигателя, используемых для проведения испытания, либо расчетным путем на основе стандартных характеристик, либо путем практических испытаний.

Practical tests conducted at the Motor Transport Institute on many presently manufactured vehicles have shown that proposed requirements are feasible and could be easily met by a meaningful percentage of presently manufactured cars.
Практические испытания, которые были проведены в Институте автомобильного транспорта с использованием различных производимых в настоящее время транспортных средств, продемонстрировали, что предложенные требования практически осуществимы, при этом значительная доля изготовляемых в настоящее время автомобилей вполне может им соответствовать.

To obtain a motorcycle driving permit candidates should be required to pass both theoretical and practical tests after receiving appropriate instruction.
Кандидат на получение удостоверения на право управления мотоциклом должен для получения такого удостоверения после завершения соответствующей подготовки успешно сдать как теоретические, так и практические экзамены.