Examples of using Practical tests in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The measuring part was carried out with practical tests. WP2.
Mätdelen har genomförts med praktiska prov. WP2.Practical tests of tools for citizen dialogue in Norwegian municipalities.
This is achieved through theoretical calculations and practical tests.
Detta utförs genom teoretiska beräkningar och praktiska tester.Practical tests of different drying techniques are carried out at our seminars.
På våra seminarier genomförs praktiska tester av olika torktekniker.The representatives at Simonin were also impressed by the practical tests.
Simonins representanter blev även imponerade av de praktiska testerna.Practical tests showed that it was able to transport 2,000 tons in 17 per mille elevation.
Praktiska prov visade att loken klarade tågvikter på 2 000 ton i 17 promilles stigning.The goal was to pass the theory and practical tests this summer.
Målet var att med framgång avlägga de teoretiska och praktiska examina i sommar.Practical tests and simulations were conducted at Örebro University to investigate these questions.
Praktiska tester och FEM-simuleringar har utförts på Örebro Universitet för att bedöma detta.This development has gone hand in hand with several practical tests and tryouts.
Denna utveckling har gått hand i hand med en rad praktiska tester och försök.Practical tests confirm: RecMic II Series with best voice recording accuracy even in noisy environments.
Praktiska tester bekräftar: RecMic II-serien med bästa noggrannhet för röstinspelning, även i bullriga miljöer.The green card means you have completed the theoretical and practical tests in an“uppklättring”.
Det gröna kortet är ett bevis på att du har genomfört de teoretiska, samt praktiska prov som krävs, en så kallad”uppklättring”.Although practical tests at national level have yielded quite positive results, opinions on these vehicles differ.
Även om praktiska tester på nationell nivå har gett tämligen positiva resultat går åsikterna om dessa fordon isär.these have been evaluated by practical tests.
dessa prototyper har genom praktiska tester utvärderats.The results have been verified both through practical tests and via theoretical evaluations in controlled environments.
Resultatet har verifierats både genom praktiska test och via teoretiska utvärderingar i kontrollerade miljöer.However, practical tests were more important to us, as a lens has to survive in day-to-day use, not in a laboratory.
För oss var dock praktiska tester viktigare eftersom ett glasögonglas måste överleva användning i vardagen, inte i ett laboratorium.assessed numerous practical tests and also our own and our customers' experiences for you.
utvärderat talrika praktiska tester, vår erfarenhet och våra kunders erfarenheter.During 4 days of theory and practice are given the opportunity to theory tests hunting license and shooting with practical tests and examinations.
Under 4 dagars teori och praktik ges möjlighet till teoriprov jägarexamen samt skytte med praktiska prov och examination.Since autumn 2009 SYSTEMK4 has been undergoing various practical tests and field tests in numerous European countries and the USA.
Sedan hösten 2009 har SYSTEMK4 genomgått praktiska tester och fältstudier i flera olika europeiska länder samt USA.The results of practical tests show that this cream gel is a highly effective means for maintaining the health of the female genitourinary system.
Resultaten av praktiska tester visar att denna krämgel är ett mycket effektivt medel för att upprätthålla hälsan hos det kvinnliga könsorganet.Since autumn 2009 SYSTEM K 4 has been undergoing various practical tests and field tests in numerous European countries and the USA.
Sedan hösten 2009 har SYSTEM K 4 genomgått praktiska tester och fältstudier i flera olika europeiska länder samt USA.then in extensive practical tests.
sedan i omfattande praktiska prov.SIPTex was in step 2 characterized by stakeholder dialogue, practical tests and a holistic view of material flows in the textile value chain.
SIPTex präglades i steg 2 av aktörsdialog, praktiska tester och helhetsperspektiv på materialflöden i den textila värdekedjan.Most of this knowledge has been included in the theoretical and practical tests to obtain a driving licence
De flesta av dessa element ingår numera i de teoretiska och praktiska prov som skall avläggas förIn accordance with section 2(2.2) of Annex I, this type of initial qualification does not involve compulsory course attendance but only theoretical and practical tests.
I enlighet med avsnitt 2 punkt 2.2 i bilaga I skall detta slag av grundläggande kompetens inte omfatta krav på deltagande i utbildning utan endast ett teoretiskt och ett praktiskt prov.The piezoelectric yarn has been examined by experiments in laboratory environment, practical tests in textile applications as well as by statistical analysis.
Det piezoelektriska garnet har undersökts genom experiment i laboratoriemiljö, praktiska tester i textila applikationer samt vid statistisk analys.med vald testmetod och testutrustning kommer Saab ett steg närmare att förstå relationen mellan teoretiska beräkningar och praktiska tester.If a Member State opts for just the tests, the drivers must pass the theoretical and practical tests as described in point 2.2 of Annex 1.
I medlemsstater som har valt alternativet med endast This thorough test with quantities of measurements and practical tests show on high aspirations from the producer
Det här grundliga testet med mängder av mätningar och praktiska prov visar på höga ambitioner från tillverkarenwe will shortly move into the next phase, which involves the development of a prototype for practical tests in marine environments, says Cecilia Anderberg,
vi går inom kort in i nästa fas som innebär framtagning av en prototyp för praktisk test i marin miljö, säger Cecilia Anderberg,
