What is the translation of " PRACTICAL TESTING " in Russian?

• практическая апробация
• практическим испытаниям
• практическому тестированию

Examples of using Practical testing in English and their translations into Russian

When we were ready for practical testing.
Kогда мы были готовы к практическому испытанию.

The data on practical testing the proposed technology in a laboratory unit is presented.
Приведены данные практической проверки предлагаемой технологии на лабораторной установке.

The last drawback- the lack of practical testing of new concepts.
Наконец, последний недостаток- отсутствие практических испытаний новой концепции.

The optimal temperature for the respective application can be determined by practical testing..
Оптимальную температуру для соответствующего применения можно определить практическим путем.

Development and implementation of ERAP and practical testing of emergency situations.
Разработка и внедрение ПЛАС и практическая отработка аварийных ситуаций.

The practical testing of the optimization method on the case of Russian manufacturing industry was made.
Проведена практическая апробация методики на примере обрабатывающей промышленности России.

New munitions were subjected to both theoretical and practical testing.
Новые образцы боеприпасов подвергаются как теоретическому, так и практическому испытанию.

On your request I have conducted practical testing of your products- medical footwear Dr. Luigi.
По вашему запросу я провел практический тест на вашей продукции, медицинской обуви Dr. Luigi.

Yes in place but Corruption problems Adequate theoretical and practical testing in place.
Существует, но есть проблемы с Коррупцией Адекватная теоретическая и практическая проверка знаний существует.

Practical testing for instruments from report"Speed passive monitoring based on opensource solutions.
Опробовать на практике инструменты из доклада" Скоростной пассивный мониторинг на основе решений с открытым исходным кодом.

The necessary speed depends on the material and the operating conditions, and can be determined by practical testing.
Необходимая скорость зависит от материала и эксплуатационных режимов, и может быть определена практическим испытанием.

Based on the practical testing of your products, we can inform you that we are very pleased with the results.
На основании проведенного практического тестирования Ваших изделий, сообщаем Вам, что мы очень довольны полученными результатами.

Putin said that the new plan of action for federal forces in Chechnya"is subject to practical testing.".
Верховный главнокомандующий сказал, что новый план действий федерального центра в Чечне" подлежит проработке в практическом сценарии".

Driver Licences: Above the average in Theoretical and Practical Testing, Further Tests for Commercial Drivers.
Водительские права: Выше среднего по Теоретическому и практическому тестированию, Дальнейшему тестированию коммерческих водителей.

The required stroke rate depends on the material and the working conditions and can be determined through practical testing..
Необходимая частота колебаний зависит от материала и условий работы и может быть определена практическим способом.

The purpose of this paper is the practical testing methodology for measuring technological innovation potential of machine-building enterprises.
Целью статьи является практическая апробация методики измерения технологического инновационного потенциала машиностроительного предприятия.

TOOL SUPPLIERS WE RECOMMEND AND HAVE COLLABORATED WITH All the recommendations in this brochure are based on results after practical testing of numerous tools in different situations.
ПОСТАВЩИКИ ИНСТРУМЕНТА, КОТОРЫХ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ И С КОТОРЫМИ ИМЕЕМ ОПЫТ СОТРУДНИЧЕСТВА Все рекомендации в этой брошюре основываются на результатах практических испытаний, проведенных в разнообразных условиях с разными инструментами.

Eurostat continues its research and practical testing with regard to financial intermediation services indirectly measured.
Евростат продолжает свою исследовательскую работу и практическую проверку в связи с вопросом об услугах по финансовому посредничеству, измеряемых косвенным образом.

The Subcommittee recommends that, in accordance with the minimum international standards, the staff of places of detention should receive adequate remuneration and be given general and specialized training and that they should undergo theoretical and practical testing to assess their ability to perform their duties.
Подкомитет рекомендует также, чтобы в соответствии с минимальными международными стандартами персонал мест заключения получал соответствующее вознаграждение, проходил общую и специальную подготовку и подвергался теоретическим и практическим испытаниям с целью определения их способности выполнять свои обязанности.

In 2013, research was in the phase of preparations for practical testing, and treatment may be available to patients in a few years.
В 2013 исследование находилось на этапе подготовки к практическим испытаниям, и пациенты имели бы возможность получить лечение в течение нескольких лет.

The advantages of practical testing and running trials of operating procedures that can be reproduced in the workplace are intensively utilised by applications engineers and machinery builders.
Преимущество практических и репродуцируемых тестирований рабочих процессов используется интенсивно пользователями и производителями оборудования.

Driver Licences: Above regional average in Theoretical Testing, Practical Testing, Commercial Drivers, below average in System.
Водительские права: Выше среднего регионального по теоретическому тестированию, практическому тестированию, коммерческим водителям, ниже среднего показателя по системе.

Practical testing methodology has proven that studied indicators fully characterize the development of the countries, their political, social and economic situation on the world stage.
Практическая апробация методики доказала, что изучаемые показатели в полном объеме характеризуют развитие стран, их политическое, социальное и экономическое положение на мировой арене.

The article presents theoretical substantiation of efficiency dolls-twisting at carrying out of cocoteraie and practical testing of the theory in a particular institution with the specified target audience.
В статье представлено теоретическое обоснование эффективности использования куклы- скрутки при проведении куклотерапии, а также практическая апробация теории в конкретном учреждении с указанной целевой аудиторией.

Practical testing of the response force took place in the course of the exercises conducted in Kazakhstan in September 2009 and the effectiveness of the regulatory and legal framework governing its activities was also verified.
В ходе проведения учений в Казахстане в сентябре 2009 года осуществлена практическая апробация действенности созданных КСОР и проверка эффективности наработанной нормативной правовой базы, регламентирующей их деятельность.

Avetisyan dedicated to the identification and analysis of institutional traps, transplantation and mutations of institutions of economic regulation, the development of methods of measuring transaction costs, loss of society's and state's profits, as well as practical testing of the proposed methodology on materials collected about interaction of the banking and judicial systems of the RA for the period from 2004 until 2012 including.
Аветисяна посвящены идентификации и анализу институциональных ловушек, трансплантации и мутациям институтов экономического регулирования, разработке методики измерения трансакционных издержек упущенной выгоды общества, государства, а также практической апробации предложенной методики на собранном материале о взаимодействии банковской и судебной систем РА за период с 2004 г. по 2012 г. включительно.

A calculation method can be used instead of practical testing if its equivalence can be demonstrated by the applicant for approval to the satisfaction of the technical service.
Вместо практических испытаний может использоваться метод расчета, если податель заявки на официальное утверждение может продемонстрировать его эквивалентность к удовлетворению технической службы.

Through practical testing of staff and management policy instruments adapted to specific departments/divisions, additional knowledge about the individual instrument's impact in relation to the world of research will be acquired.
С помощью практического испытания таких механизмов для подбора кадров и управления в конкретных департаментах/ отделах можно будет получить дополнительную информацию о влиянии каждого отдельного механизма на научно-исследовательскую деятельность.

On the base of conducted practical testing, I conclude that this footwear can be recommended to certain patients as MEDICAL DEVICE and especially because this footwear is declared as antiseptic and antibacterial and it is made entirely from natural materials.
На основании установленного, посредством практического тестирования, я считаю, что обувь Dr. Luigi можно порекомендовать пациентам как ИЗДЕЛИЕ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ, и особенно потому, что Ваша обувь декларируется как антисептическая и антибактериальная и производится исключительно из натуральных материалов.

Practical testing of the agreed guidelines through comparisons with existing life-cycle operations for used and end-of-life mobile phones and making changes to the guidelines or recommending improvements to existing practices as required;
Практическое апробирование согласованных руководящих принципов посредством сопоставления с существующими операциями жизненного цикла для мобильных телефонов, бывших в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации и при необходимости внесение изменений в руководящие принципы или рекомендации по совершенствованию существующих видов практики;