Examples of using Practical testing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we were ready for practical testing… Miriam and I auditioned.
Da vi ble klare til praktiske tester.Miriam and I auditioned When we were ready for practical testing.
Praktiske tester,- Da vi ble klare til.When we were ready for practical testing… Miriam and I auditioned.
Praktiske tester,- Da vi ble klare til.Thus one can also state that the product is absolutely convincing in practical testing.
Dermed kan man også si at produktet er helt overbevist i feltprøven.Formula 1 functions as a practical testing ground for Mobil's new products.
Formel 1 er for Mobil et praktisk testlaboratorium for nye produkter.Practical testing has shown that the combination of MAN Genuine Gearbox Oil and MAN precision technology is proven to deliver high performance even under extreme conditions.
Kombinasjonen av MAN originalgirolje og MANs presisjonsteknikk har i praksis vist at den også under ekstreme forhold oppnår høy ytelse fra kraften.A key activity in the project is practical testing and evaluation of ICT with end users.
En sentral aktivitet i prosjektet er praktisk utprøving av velferdsteknologi.The fact that the producer uses a couple of traditional substances as a starting point is particularly important for the practical testing of the product: in conjunction with.
Det faktum at produsenten bruker et par tradisjonelle stoffer som utgangspunkt, er spesielt viktig for den praktiske testingen av produktet: i forbindelse med.After years of theoretical and practical testing, it has demonstrated its trustworthiness.
Det har etter årevis med testing i både teoretiske og praktiske sammenhenger vist seg tilliten verdig.A Fiery cloud of a nuclear explosion"Separation" Test"the Gap" became the latest in a series of explosions of the program"Buffalo",the purpose of which was practical testing of atomic bombs prior to their mass adoption.
En brennende cloud av en kjernefysisk eksplosjon"Separasjon"Test"Gap" ble den siste i enserie eksplosjoner av programmet"Buffalo", der formålet var praktisk testing av atomvåpen og før deres masse adopsjon.When we were ready for practical testing, Miriam and I auditioned some of the best child therapists in the country.
Da vi ble klare til praktiske tester, intervjuet Miriam og jeg noen av landets beste barneterapevter.The theoretical value of this work lies primarily in the development of the two voting systems presented, sequential choice and fund voting, andby combining the discussion of their qualities, practical testing and utilisation.
Imidlertid ligger bokens faglige verdi først og fremst i selve utarbeidelsen av de to voteringsmetodene, radvalg og fondsvalg, og i kombinasjonen av to ting:drøfting av metodenes egenskaper, og praktisk utprøving og utnyttelse av dem.In addition, Nofima is responsible for the practical testing of several types of bioplastic materials.
I tillegg har Nofima ansvaret for den praktiske testingen av flere typer bioplastmaterialer.Encouraging the practical testing of Hourglass is the fact that the producer uses two proven substances as a foundation: in conjunction with.
Oppmuntring til den praktiske testingen av Hourglass er det faktum at produsenten bruker to påviste stoffer som grunnlag: i forbindelse med.Theoretical analysis anddeliberation should go hand in hand with practical testing, as has been the case in Iceland- on Stefansson's initiative and under his direction.
Teoretiske analyser ogoverveielser bør gå hånd i hånd med praktisk utprøving, slik det har skjedd på Island- på Stefanssons initiativ og under hans ledelse.Driving the practical testing of the product is the fact that the producer uses 2 long recognized substances as a starting point: in combination with.
Kjøring av den praktiske testingen Our expertise in research and practical testing is useful for our clients from governmental agencies to businesses and industry.
Vår ekspertise innen både forskning og praktisk testing er nyttig for oppdragsgivere fra forvaltning og næringsliv.Through R&D and practical testing via real world projects, we have identified four methods we feel should help solve big data challenges within the healthcare sector.
Gjennom F&U og praktisk utprøving gjennom prosjekter har vi festet oss med fire teknikker som vi mener vil bidra til å løse Big Data utfordringene innen helse og omsorgssektoren.The driving force behind the practical testing of the product is the fact that the producer uses 2 proven substances as a basis: based on.
Drivkraften bak den praktiske testingen av produktet er det faktum at produsenten bruker 2 påviste stoffer som grunnlag: basert på.The alliance began the practical testing of the procedure for introduction in action of article 5("Collective defence") of the Washington treaty in the event of cyber attacks on the technical means of the systems of state and military control of the countries participating in NATO.
Alliansen begynte den praktiske testingen av prosedyren for innføring i aksjon i artikkel 5("Kollektivt forsvar") i Washington-traktaten i tilfelle av cyber-angrep på tekniske hjelp av systemer av staten og militær kontroll over de land som deltar i NATO.Animate before the practical testing of ACE is the fact that the producer uses 2 traditional components as a basis: in conjunction with.
Animer før den praktiske testingen av ACE er det faktum at produsenten bruker 2 tradisjonelle komponenter som grunnlag: i forbindelse med.Stimulating before the practical testing of the product is the fact that the manufacturer uses 2 probate substances as a base: in conjunction with.
Stimulerende før den praktiske testingen av produktet er det faktum at produsenten bruker 2 probate stoffer som base: i forbindelse med.We use modern digital tools in combination with empirical models and practical model testing.
Vi bruker moderne digitale verktøy i kombinasjon med empiriske modeller og praktisk prøving av modellene.To us, design means hard work, exciting discussions, sketches, prototypes,materials testing, practical details and smart functions.
For oss er formgivning hardt arbeid, interessante diskusjoner, skisser,prototyper, tester av ulike materialer, praktiske detaljer og smarte funksjoner.
